Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCritique de l'ultraportable Toshiba Portégé A600
Colorez votre quotidien.
Toshiba veut raviver le monde terne des portables par des couleurs avec ses nouveaux appareils d'entreprise Portégé A600. La nouvelle série combine fiabilité et stabilité des portables et jusqu'à présent avec une tenue tendance. Selon Toshiba, cette combinaison est demandée pour les hommes d'affaires toujours plus fréquement. On verra dans le rapport de test suivant, à l'aide de nombreuses évaluations, comment ces montures très prometteuses se démarquent.
Le célèbre fabriquant Toshiba entend mettre un terme à la terne routine des affaires avec la nouvelle série Portégé, et pour être plus précis, avec des accents de couleurs et un noir fortement brillant – pour ceux qui souhaitent encore l'avoir classique – mais aussi dans un blanc brillant, rose tendance ou encore en titane-argent. Donc il y aura toujours une couleur adaptée à chacun.
La nouvelle pousse de Toshiba n'impressionne pas seulement visuellement mais aussi est livré avec un processeur Core 2 Duo SU9300 économe en énergie avec trois MB de cache L2, 800 Mhz de bus frontal et 1.2 GHz de fréquence d'horloge. Pour arrondir le tout, notre portable d'affaire possède deux GB de RAM DDR-2 (1024 MB embarqué et une barrete de 1024 MB, extensible à un total de 5120MB), selon le modèle, un disque dur de 160 ou 250 GB, un lecteur optique très fin et une batterie de haute performance, donnant à l'utilisateur, une parfaite mesure de la grande liberté de mouvement. A côté des possibilité de communication standard, telles le LAN et le WLAN, le Portégé A600 offre en plus un Bluetooth V2.1+EDR ainsi qu'un module 3G/UMTS grande vitesse.
Boîtier
Le Portégé 600 est livré dans quatre configurations et coloris differentes. Selon Toshiba celles ci sont: le Portégé A600-13X en Noir Brillant, le Portégé A600-13Y en Rose Lotus, le Portégé A600-13Z Blanc Perle et enfin mais non moindre, le Portégé A600-122 en Titane-Argent. Le fabricant Toshiba suggère un prix de détail recommandé de 1410.00 Euros pour les modèles 13X, 13Y et 13Z, tandis que le prix de vente recommandé pour le Portégé A600-112 en Titane-Argent est évalué jusqu'à 1710.00 Euros soit un supplément donc de près de 300.00 Euros. Pour ce prix, il possède un disque dur de 250 GB au lieu d'un disque de 160GB.
Notre appareil test était le Portégé A600-13Y en rose lotus. Comme la configuration du modèle 13Y est identique au 13X et au 13Z et que la seule différence existante est la couleur, ce test s'applique aussi à ces autres modèles.
Le boîtier de notre appareil test est fabriqué entièrement en plastique mince. Même s'il n'y a rien à dire contre les boîtiers en plastique, la stabilité du Portégé A600-13Y souffre considérablement en raison de ce boîtier. Le portable d'affaire ne cède pas seulement aux points faibles habituels, comme par exemple à l'arrière de l'écran, mais aussi dans la zone du pose poignet, sous une pression ponctuelle. Également sensible à la pression, le dessous du Portégé A600, qui visiblement fait saillie dans la zone du lecteur DVD sans même qu'il y ait grande pression. Même si l'appareil test possède une finition en rose lotus fortement brillante, il semble être très clément vis à vis des traces de doigts.
Le portable de 12.1 a deux charnières petites, voire très libre de mouvement, qui maintiennent l'écran en place avec un flottement évident. Le Portégé A600 est aussi sans un mécanisme de fermeture compliqué.
Connectivité
Le Portégé A600-13Y offre les ports standard les plus importants, tandis que la répartition des connexions est principalement concentrée sur les flancs gauche et droit du portable. L'avant et l'arrière sont libre de toute option de connexion.
La prise d'alimentation, une sortie VGA, qui permet une résolution externe maximale de 1920x1200 pixels, et un port combiné USB/eSATA sont présent sur le côté gauche. Le volet d'évacuation de chaleur se trouve juste en dessous de même qu'une autre prise USB 2.0 suivie par les prises audio pour le microphone et les écouteurs. Un bouton de réglage du volume propre à Toshiba est également présent.
Le côté droit est orné d'un lecteur optique, une fente Express Card 54 et un lecteur de cartes. En outre, un commutateur pour activer ou désactiver le WLAN, un troisième port USB 2.0, une prise LAN et une possibilité de connexion pour un verrou Kensington sont également trouvés sur le côté droit.
Le port pour connecter une station d'accueil ne devrait naturellement pas être omis sur un portable d'affaire comme le Portégé A600. On le retrouve sur le dessous du portable.
Une webcam de 1.3 Megapixel fait aussi partie de la configuration standard du Portégé A600 comprenant un microphone. Les vidéo-conférences avec image et son avec les partenaires commerciaux ou les amis ne se sont pas révélés être un grand obstacle pour notre candidat test.
Le Portégé A600 possède un module de connexion Intel(R) 82567LM Gigabit Network pour les communications câblées avec le world wide web ou d'autres ordinateurs. Un adaptateur Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 pour les communications sans fil est aussi à bord. Mais ce n'est pas assez. Le Portégé A600 est aussi compatible Bluetooth V2.1+EDR et le fabricant Toshiba complète son nouveau produit de la gamme entreprise par un module UMTS compatible 3G (Les standard supportés selon Toshiba: HSPA/UMTS à 2100 MHz et GSM/GPRS/EDGE quatre bandes à 850/900/1800/1900 MHz).
Toshiba à fait attention, entre autres, à la sécurité des données avec un lecteur d'empreintes digitales intégré entre les deux touches de souris, ce qui permet l'accès seulement aux personnes autorisées. Une autre caractéristique en matière de sécurité des données est l'enregistrement sans fil via un téléphone mobile Bluetooth. L'écran est désactivé dès que le portable sort de la zone de couverture. Par conséquent, les données personnelles sont protégées de l'accès par une tierce personne quand l'utilisateur quitte spontanément son bureau par exemple.
Dispositifs d'entrée
Le constructeur Toshiba a également mis l'accent sur la sécurité des données, vu le matériel intégré. Le Portégé A600 a aussi un clavier de 86 touches qui devrait aussi être étanche. Selon Toshiba, il devrait donner à l'utilisateur quelques minutes pour fermer les fichier ouverts et éteindre correctement l'ordinateur après un incident fatal -du moins théoriquement.
Le clavier intégré offre une agréable sensation de frappe, même si le clavier se courbe légèrement sous la pression. La disposition et le choix de la taille des touches ne rend pas nécessaire une plus longue et plus pesante période d'accommodation. Ceux qui se sont habitué au clavier normal n'auront aucun problème avec celui du portable parce que son clavier en a tiré la majorité. Le clavier et apparemment blanc, les lettres des touches sont dans un noir ordinaire et s'adaptent parfaitement au reste du design rose.
En ce qui concerne la substitution de souris, il y a malheureusement sujet à critique. Ce dernier est, comme le reste du boitier du portable, en rose Lotus, et est un peu plus enfoncé dans le boitier. Juste en dessous de lui, la où se trouvent les deux boutons de souris et le lecteur d'empreintes digitales, un composant en chrome avec lequel sont construits les boutons de souris. Ces derniers fonctionnent sans faille mais sont très succeptibles aux traces de doigt et donc doivent être nettoyés régulièrement.
Ecran
Le Portégé A600-13Y possède un écran couleur TFT WXGA de 12.1 pouces avec un rétroéclairage LED, qui permet une résolution maximale de 1280x800 pixels. Les images rendues par le processeur graphique embarqué Intel GMA 4500MHD sont plus vives sur l'écran intégré mais se révèlent un peu pâles à l'égard des couleurs offertes, probablement en raison de l'écran mât du Portégé A600.
Aussi loin que nous avons mené nos mesures de la luminosité d'écran, l'écran intégré a pu nous convaincre à tous les niveaux. Le point le plus lumineux était dans le coin inférieur droit avec 221.5 cd/m2, ce qui est à notre avis une très bonne valeur. Le point le plus "sombre" dans le coin inférieur gauche n'est pas mal non plus avec 191.2 cd/m2. La luminosité moyenne affichée de l'écran intégré était env. de 205.8 cd/m2, ce qu'on peu estimer comme supérieur à la moyenne.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 86 %
Contraste: 108:1 (Valeurs des noirs: 2 cd/m²)
En ce qui concerne les angles de vue possibles, la stabilité des angles de vue horizontaux peut être qualifiée de plus que suffisante. Par contre, les angles de vue verticaux offerts ne sont pas aussi généreux et rendent nécessaire des réajustements occasionnel des angles de vue.
Note: Le fabricant Toshiba accorde une assurance bris d'écran gratuite jusqu'au au 31 Mars 2009 pour tous les portables Portégé A600 achetés en Autriche et en Allemagne, qui assure également les écran LCD des portables d'entreprise contre les dommages accidentels. L'assurance commence à la date d'achat et est valable pendant 12 mois.
Performances
Le Core 2 Duo SU9300 avec une fréquence d'horloge à 1.2 GHz et un Processeur graphique GMA 4500MHD d'Intel intégré a assez de puissance pour faire face aux exigences d'une journée de travail, en ce qui concerne les performances. Surfer sur Internet ou les applications bureautiques comme Powerpoint, Excel, etc. ne sont pas un gros problème pour le Portégé A600. Notre échantillon test est complété par deux GB de RAM DDR-2, dont 1024Mb sont déjà embarqués. Si vous échangez cela contre une RAM de 4096 MB, le Portégé A600 peut être mis à niveau avec un total de 5120 MB de RAM.
En ce qui concerne les performance, jouer un film DVD ne cause pas non plus de souci. Le film est lu en douceur, et sans aucune pause de chargement. Les traits multimédia de notre candidat test ne peuvent cependant être pris qu'avec une pincée de sel. En particulier le système de son très décevant contrecarre le Portégé A600-13Y, mais on en reparlera plus tard.
Toshiba a choisi un disque dur de sa propre production, une construction "do-it-yourself", pour ainsi dire. Le disque II Toshiba MK1652GSX HDD a une capacité de stockage d'un total de 160 GB, et fonctionne avec 5400 rotations. A part le temps d'accès un peu lent de 18.5 ms et la fréquence de transfert minimale de seulement 5.2 MB/sec, les autre fréquences de transferts sont OK cependant. Il y a un capteur de mouvement 3D à l'intérieur pour la sécurité du disque dur intégré et par conséquent aussi pour les informations qui y sont stockées. Ce capteur est supposé détecter les chocs, chutes ou agitations et retirer la tête du disque suffisamment vite pour prévenir la perte des données importantes.
Bien sur, nous ne voulons pas taire tous les résultats des differents benchmarks exécutés pour une meilleur démonstration et comparabilité, par ailleurs.
| 3DMark 2001SE Standard | 4914 points | |
| 3DMark 03 Standard | 1596 points | |
| 3DMark 05 Standard | 993 points | |
| 3DMark 06 1280x800 Score | 561 points | |
Aide | ||
| PCMark 05 Standard | 2608 points | |
Aide | ||
| Cinebench R10 | |||
| Paramètres | Valeur | ||
| Shading 32Bit | 577 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 2491 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 1410 Points | ||
Emissions
Bruit système
Concernant les émissions acoustiques, le Portégé A600 se comporte lui-même très bien en mode veille. Ainsi, nous avons pu découvrir un constant 31.2 dB(A), qui peut être qualifié de silencieux.
Cela change brusquement sous charge continue. Le Portégé A600-13Y augmente la vitesse du ventilateur de plusieurs niveaux, comme cela est courant dans plusieurs portables, tandis que le ventilateur atteint un stable 42.6 dB(A) à sa performance maximale. Même si la gamme de fréquence ne peut pas être qualifiée de désagréable, elle est très audible.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 32.2 / 32.2 / 32.9 dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 42.6 / 42.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  (à 15 cm de distance) | ||
Température
Vous pouvez dire que le développement de chaleur du Portégé A600 ne se distingue ni positivement ni négativement du lot. Un maximum de 36.6 degrés Celsius peut être mesuré sur le coin supérieur gauche, suivi par 35.2 degrés Celsius sur le même côté au centre, là ou se trouve également le volet d'aération.
Sur le dessous nous avons pu mesurer un maximum de 33.4 degrés Celsius sous charge dans la zone du volet. Ainsi, il n'y a rien a redire sur l'utilisation Portégé A600-13Y sur les cuisses.
(+) La température maximale du côté supérieur est de 36.6 °C / 98 F, par rapport à la moyenne de 35.9 °C / 97 F, allant de 21.4 à 59 °C pour la classe Subnotebook.
(+) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 33.4 °C / 92 F, contre une moyenne de 39.4 °C / 103 F
(+) Les repose-poignets et le pavé tactile sont plus froids que la température de la peau avec un maximum de 28.4 °C / 83.1 F et sont donc froids au toucher.
(±) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 28.3 °C / 82.9 F (-0.1 °C / #-0.2 F).
Haut-parleurs
Venons-en au son du Toshiba Portégé A600-13Y. Notre appareil test a une molette de contrôle du volume sur l'avant du côté gauche. Malheureusement, les haut-parleurs se sont révélés plutôt décevants. Au cours du film "Superman Returns" ils étaient si faibles que le bruit du ventilateur ou la marche du lecteur optique étaient plus fort que la bande sonore - à volume maximal.
Il n'y a de surcharge des haut-parleurs à aucun moment, même à volume maximum; cependant, les hauts-parleurs intégrés manquent simplement de puissance. Les basses, qui sont à peine audibles, et même si c'est le cas, le son est très métallique. Vous devrez absolument utiliser des écouteurs ici. Cette faiblesse ci-dessus mentionnée, peut être facilement et efficacement supprimée en connectant des écouteurs USB de Logitech.
Autonomie de la batterie
La batterie Toshiba haute performance du Portégé A600-13Y a une capacité de 62.64 Wh (10.8 volts, 5800 mAh) et aide le portable d'affaire a avoir une très bonne autonomie en mode veille ainsi que sous charge, durant le surf sur internet sans fil ou lors de la lecture d'un DVD. Cela est probablement largement du à l'économe processeur Core 2 Duo SU9300, et au lecteur DVD qui peut être désactivé séparément.
L'appareil test atteint 380 bonnes minutes (6h et 20 min.) avec une batterie totalement chargée et le mode économie maximale d'énergie dans le test Battery EaterReader, une valeur qui est très impressionnante. Egalement satisfaisant, l'autonomie sous charge dans le test Battery Eater Classic. Le Portégé A600 accompli presque trois heures, pour être exact - 77 minutes (2h et 57min.).
La batterie lithium-ion haute performance du Portégé A600 a pu également marquer des point lors de la lecture d'un DVD. Le film a du être stoppé pour la première fois après une autonomie de trois heure et 6 minutes, pour brancher le portable sur une prise électrique. L'autonomie du portable nous a également convaicu en mode WLAN. Avec quatre heures et 15 minutes, la puissance restante peut être estimée positive.
| Éteint/en veille | 0 / 0 Watts |
| Au repos | 21.4 / 21.4 / 21.4 Watts |
| Fortement sollicité |
33.6 / 33.6 Watts |
   
| |
Verdict
Le Toshiba A600 est en fait un véritable portable d'affaires solide, avec malheureusement un gros défaut en ce qui concerne la stabilité du boitier.. Le nouvel appareil d'entreprise ne peut pas suivre ses précurseurs dans ce domaine. Les amateurs des modèles consécutifs seront probablement déçus à l'égard de la stabilité de notre candidat test.
Toshiba compense cela par deux choses. D'une part la gamme de couleurs, car le Portégé A600 est maintenant disponible dans quatre styles différents (Noir brillant, Rose Lotus, Blanc Perle et Titane-Argent). Et d'autre part, par sa large garantie. Toshiba offre naturellement une garantie de 24 mois, qui consiste en une garantie d'intervention d'un an et une extension gratuite de la garantie qui est activée lors de l'enregistrement. En plus, chaque modèle Portégé acheté qui est enregistré via la hotline Toshiba, devient à la garantie du fabricant pour trois ans et a une assurance bris d'écran pour un an, jusqu'au 31 Mars 2009. A côté, il y a une possibilité d'organiser une extension de garantie de quatre ans.
En outre, le portable d'affaire Portégé, léger de 1.46 kg, se distingue particulièrement à travers sa mobilité pour laquelle son processeur Core 2 Duo SU9300 économe en energie et sa batterie haute performance doivent être remerciés. Aucun autre ne va par ailleurs copier le Portégé A600 en ce qui concerne les ports de communication. Vous êtes le plus préparé pour presque toutes les éventualités avec le LAN, le WLAN, le Bluetooth et l'UMTS.
