Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCritique du ECS Elitegroup I30IL - Chiligreen Platinum SE
Mince et bon marché.
Chiligreen sort un représentant de la Génération Ultra-mince avec ses Platinum SE. Non seulement la taille de 13 pouces à rester mince, mais le portefeuille également évite d'être trop surtaxé. Ce que le compagnon mobile bon marché a à offrir en dehors de sa belle apparence est dévoilé dans la revue suivante.
Chiligreen Platinum SE, c'est le nom de la machine du fabricant autrichien Chiligreen, qui sera bientôt disponible pour le distributeur discount Hofer (Aldi). Le Platinum SE est un barebone du fabricant taïwanais ECS Elitegroup, pour être plus précis le I30IL, et qui pourraient également apparaître sous un nom différent avec l'offre d'autres revendeurs.
Boitier
La principale caractéristique est le boitier plat appartenant à la catégorie des portables minces avec une hauteur de 24 millimètres (sans les pieds en caoutchouc). L'effet de minceur visuelle est encore plus renforcée par les bords étroitement convergents autour du portable.
La finition du boitier ajoute aussi à l'aspect attrayant, ce qui a des motifs décoratifs ronds abstraits tant dans la zone du repose-poignets et autour du clavier. Ceux-ci peuvent être décrites comme subjectivement heureux et rappele les diverses design connus comme par exemple, ceux des ordinateurs portables HP Pavilion ou même un quelques appareils Asus.
À l'exception du caisson du boitier, une finition brillante a été choisie pour la finition de la surface. Mis dsous une bonne lumière, le portable peut très bien attirer les regards curieux, mais les avis sont partagés en ce qui concerne le côté pratique. Le fait est que les surfaces très brillantes ont tendance à attirer les saletés plus visibles et sont aussi plus susceptibles de porter des traces visibles, tels que les éraflures causées par l'emballage et le déballage fréquents dans et hors d'un sac ou un cache de protection.
Le toucher de la surface est également un motif de débat. Celui-ci semble être un peu collant et froid à notre avis. Cela s'avère être assez déraisonnable particulierement dans la zone du pavé tactile, qui a à peu près la même surface, que le boitier tout autour. Mais nous y reviendrons un peu plus tard.
Le boîtier en plastique offre une stabilité globale suffisante compte tenu de sa hauteur. Il peut survenir en partie des déformations sous une pression ponctuelle, en particulier dans la zone du couvercle de l'écran, mais en gros, le Platinum SE est d'une stabilité suffisante. En particulier, la rigidité du chassis à la torsion a été impressionnante.
La pression sur le prix de l'appareil est en partie remarquée dans la fabrication du boitier. En particulier, les joints autour du chassis, ie là où le boitier et le couvercle de l'écran se rejoingnent, se révèlent en partie un peu irrégulier.
Un autre point de critique serait le mécanisme de fermeture qui a montré une tension trop faible pour que les objets étrangers puissent s'introduire entre l'écran et le boitier quand le portable est rangé dans un sac par exemple, et causer ainsi des dégâts.
Connectivité
Le Platinum Chiligreen SE est quelque chose entre un subnotebook et Netbook, tandis que les la connexions offertes et indiquent plutôt le premier. Les besoins essentiels sont couverts par le total de trois ports USB, une connexion VGA, des prises 3,5 mm pour connecter un microphone, et un casque respectivement, et un lecteur de cartes intégré (SD, MMC, MS). Tous les ports ont été placés à l'arrière des bords latéraux. Ainsi, les câbles raccordés ne se distinguent pas de façon négative et ne sont pas non plus gênants dans une utilisation stationnaire.
Dispositifs de saisie
Clavier
Un typique inconvénient typique, souvent rencontré sur les netbooks et les ultraportables de petite taille est le petit clavier qui ne permet que la dactylographie avec une posture particulièrement exigue des mains. Le portable à portée de main peut se démarquer avec ses 13,3 pouces. Le Platinum SE offre un clavier encore plus généreux que bien des portables de 15 pouces avec une largeur totale de 30 centimètres.
Les touches ont une surface presque plane et une taille de 18x18 millimètres. Il a été possible de taper sur l'appareil de manière efficace, sans délai d'accomodation. Le relativement court trajet de touche et la résistance faiblement dosée de chaque touche ont été saisissants lors de frappe. La faible émission sonore lors de la frappe doit également d'être mentionnée de manière positive.
Touchpad
Alors que le clavier est à peine sujet à critique, vous devez vous habituer au touchpad, si c'est tout à fait possibles. Par exemple, on trouve la surface enduite problématique, qui n'offre qu'une médiocre propriété de glisse, ainsi que le robuste bouton du touchpad. Nous avons lutté avec la large zone morte au centre du bouton dans le test.
Ecran
Le Chiligreen Platinum SE a été équipé d'un écran TFT de 13,3 pouces avec une résolution de 1366x768 pixels (HD) dans un format grand écran 16:9. Compte tenu de la taille de l'appareil, cette résolution peut être décrite comme étant très généreuse. L'écran a une plus grande largeur d'image au profit de quelques pixels de hauteur de l'image par rapport à des écrans au format 16:10. Vous pouvez profiter du plaisir des vidéos exempts de barres horizontales, par exemple en regardant des films, dans un usage multimédia, alors qu'il pourrait devenir nécessaire de faire défiler davantage dans les tâches de bureautique qui présentent généralement un alignement vertical.
Nos évaluations techniques certifient à l'écran une luminosité maximale d'un bon 217 cd/m² au centre supérieure de l'écran. Une évidente baisse de luminosité évident à 146,9 cd/m2 dans la zone inférieure de l'écran a cependant été également remarquée. L'éclat de l'écran s'avère donc en dessous de la moyenne avec 67,7%.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 68 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 197.4 cd/m²
Contraste: 157:1 (Valeurs des noirs: 1.26 cd/m²)
De la surface de type éblouissante de l'écran brillant offre une image exceptionnelle et des couleurs fraîches, d'une part, mais d'autre part réflexions aussi gênant dans des conditions difficiles de lumière. Cela pourrait s'avérer être un inconvénient lorsque le portable est utilisé à l'extérieur. Au moins, la luminosité de l'écran reste à 100% en mode batterie. La valeur du contraste maximum offert de 157:1 s'avère moyenne.
Il a également été remarqué que l'espace de couleur de l'écran a une forte tendance bleutée au départ d'usine. Après étalonnage de l'écran avec l'outil Spyder 3 Elite de Datacolor, cette observation a été confirmée.
La stabilité des angles de vue également ne fait pas vraiment partie des points forts de l'écran utilisé. Dans le champs de visualisation horizontal, les couleurs sont restées stables jusqu'à un angle d'environ 45°, mais vous devez faire avec des reflets apparaissants. Il y a même une augmentation des écarts de couleur jusqu'à l'inversion observée à un angle de vue plus aplati.
Un phénomène similaire se produit dans le champs de vue vertical, mais considérablement plus vite. Déjà, des changements subtils dans l'angle de vue peuvent entraîner une déformation de l'image.
Performances
Le terme CULV sera probablement d'impréger dans le monde des portables dans les prochains mois voire les prochaines années. Si cela ne tenait qu'à des fabricants, les appareils Grand Public d'Ultra bas Voltage (Consumer Ultra Low Voltage) auraient une distribution similaire à celle des netbooks actuels. Le Platinum Chiligreen SE appartient également à ce groupe particulier de portables particulièrement économes en énergie, généralement avec un boitier extrêmement plat.
Par exemple, un processeur Intel Celeron 743 fait son travail au coeur du boitier. Il s'agit d'un processeur mono-coeur avec une fréquence d'horloge maximale de 1,3 GHz, un 1 Mb de cache L2 et un bus frontal à 800 MHz FSB. L'avantage du processeur Celeron en comparaison avec les processeurs ULV Intel Core 2 Duo / Solo est essentiellement le prix. Intel fixe un prix de vente au détail de 107 dollars à l'achat de 1000 unités. Les collègues de la gamme Intel Core 2 démarrent en premier à environ 260 dollars.
Une différence significative du processeur Celeron ULV intégré par rapport aux puces habituelles, c'est qu'il est soudé directement sur la carte mère. Cela exclut un éventuel échange du processeur mais permet une installation nettement plus légère de l'ordinateur portable tout entier, car la hauteur de la construction pour une base supplémentaire n'est pas nécessaire.
Le Platinum Chiligreen SE est basée sur le chipset Intel GS40 Express qui intègre le processeur Intel GMA 4500M comme solution graphique. Compte tenu de la performance, il est derrière la plus rapidement cadencée 4500M HD, mais offre des performances suffisantes pour les applications bureautiques simples.
Le classement du processeur Celeron 743 en ce qui concerne les performances peut être très bien vu dans le benchmark de rendu Cinebench R10. Le portable arrive à 1356 points dans l'épreuve mono-coeur. Ainsi, le portable est à peu près au même niveau que le X360 de Samsung avec un processeur Intel SU9300 ou le Lenovo Ideapad doté d'un processeur Intel SU2700. La différence entre un et deux noyau commence à vraiment apparaître dans le test de rendu multi-coeur. Le X360 Samsung présente 2.435 points, alors que les deux appareils de comparaison autres, y compris la Chiligreen Platinium SE, ont du passer l'épreuve ici, car ils n'ont qu'un seul base noyau de calcul.
Intéressant: CPUZ indique la fréquence d'horloge maximale à seulement 1,2 GHz dans le benchmark, par opposition aux 1,3 GHz certifiés par le constructeur.
Ce que le benchmark a de façon objective montré sans ambiguïté, est également ressenti subjectivement dans l'utilisation quotidienne. Tant que le portable n'est pas vraiment mis sous pression, les différentes tâches sont gérées rapidement et le portable peut être utilisé agréablement, et ceci notamment en raison de la moindre ressource d'énergie employée par Windows 7. Le processeur Celeron comme une solution économique alternative aux puces ULV n'a aucun poids préjudiciable. Au multitâche, autrement dit plus d'une application en même temps, vous devez accepter en partie une importante perte de vitesse.
Quant à la performance graphique de l'ordinateur portable, le Chiligreen Platinum SE est à peu près au niveau du Toughbook CF-W8 de Panasonic récemment testé avec un processeur Intel GMA 4500 HD, le Acer TravelMate 8371T Timeline également avec une 4500M HD ou même les plus anciens Toshiba Tecra M9 avec un processeur Intel X3100 graphique.
| 3DMark 03 Standard | 1706 points | |
Aide | ||
Le score obtenu de 1913 points dans PCMark 2005 montre que le Chiligreen Platinum SE dans l'ensemble est bien équilibrée. Le portable se met à hauteur des portables de renommée tels que le Lenovo Ideapad U350, l'Aspire Timeline 3810T ou encore le HP Pavilion dv2-1001eg. Les portables su-mentionnés jouent presque tous dans la même ligue en matière de forme et de performances.
| PCMark 05 Standard | 1913 points | |
| PCMark Vantage Result | 1617 points | |
Aide | ||
En plus du processeur et de la puce graphique intégrée, Chiligreen équipe le Platinum SE, avec un total de 3 GB de mémoire vive de type DDR2 PC-6400. Avec cela, le maximum dont la version 32 bits de Windows 7 peut utiliser a été installé.
Chiligreen emploie une géante mémoire de données de Toshiba comme disque dur, plus précisément le MK5055GSX avec une capacité brute de 500 gigaBytes et une vitesse de 5400 tr/min. Les résultats de benchmarks dans le test HDTune montrent des résultats moyens. Par conséquent, ce n'est pas la performance du disque mais la capacité de mémoire qui compte principalement.
Emissions
Bruits de fonctionnement
Le Platinum Chiligreen SE reste agréablement discret mais toujours audible en mode inactif et sous faible charge de travail bureautique. Ce n'est pas principalement du au ventilateur comme vous pourriez le penser, car il fonctionne toujours à bas régime mais fait son travail silencieusement, mais à cause du disque dur employé. Son bruit de fonctionnement est plus présent que, par exemple, celui du ventilateur du système même lorsqu'il n'y a pas d'accès aux données. Même si l'appareil peut être décrit comme globalement silencieux, un disque SSD aurait certainement réévalué ce aspect.
Le ventilateur accélère sous charge pour évacuer la chaleur hors du boitier. Jusqu'à 43,5 dB (A) ont été mesurés ici. Cet état sera à peine vu dans d'utilisation pratique sauh si vous chargez à 100% le processeur et la carte graphique avec diverses applications pendant une durée plus longue de travail.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 33.1 / 33.1 / 33.1 dB(A) |
| Disque dur |
| 34.3 dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 38.2 / 43.5 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  (à 15 cm de distance) | ||
Température
Le Platinum Chiligreen SE a deux côtés ici. D'un côté, une température de surface maximale pouvant aller jusqu'à un 47,0°C sur le dessous du boitier a pu être mesurée lors de l'utilisation prolongée du portable à pleine charge. D'autre part les températures sont très bien maintenus dans une limite en utilisation bureautique normale.
Les températures maximales dans l'usage bureautique étaient à une valeur peu critique 33,3 °C sur la face supérieure et 37,3 ° C sur le dessous. Donc, utiliser le portable sur les genoux est possible sans autre formalité.
(+) La température maximale du côté supérieur est de 38.2 °C / 101 F, par rapport à la moyenne de 35.9 °C / 97 F, allant de 21.4 à 59 °C pour la classe Subnotebook.
(-) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 47.2 °C / 117 F, contre une moyenne de 39.4 °C / 103 F
(+) En utilisation inactive, la température moyenne du côté supérieur est de 28.3 °C / 83 F, par rapport à la moyenne du dispositif de 30.7 °C / 87 F.
(±) Les repose-poignets et le pavé tactile peuvent devenir très chauds au toucher, avec un maximum de 36.8 °C / 98.2# F.
(-) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 28.3 °C / 82.9 F (-8.5 °C / #-15.3 F).
Haut-parleurs
Les deux haut-parleurs peuvent être vus lorsque l'appareil est ouvert. Les haut-parleurs ont été décevants dans le test pratique. Le bruit donnée est très sobre et clair, les aigus et les basses sont totalement absents. Le volume maximal ne nous a pas électrifié non plus.
En premier lieu, la connexion d'un casque haut de gamme aux prises audio offertes, qui a fourni un son parfait, pourrait nous apporter le salut. Par conséquent, si vous voulez voir les films avec le Platinum SE dans une qualité respectable, vous devriez de toute urgence d'utiliser un bon casque ou bien un système audio externe.
Autonomie de la batterie
Le Chiligreen Platinum SE est équipé d'une batterie 4 cellules qui a une capacité de 32,68 Wh. Comme d'habitude, nous notons l'autonomie maximale de la batterie possible dans le test Reader de BatteryEater (paramètres d'économies d'énergie max, luminosité min. de l'écran, wifi désactivé) et le l'autonomie minimum avec le test classic de BatteryEater (charge, luminosité max de l'écran, les modules de communication activés). Le Platinum SE atteint une durée de fonctionnement maximale de 197 minutes, soit un peu plus de 3 heures. La batterie a duré exactement 89 minutes dans le "pire" scénario.
L'autonomie en mode WLAN avec une luminosité adaptée sera la plus représentative pour la plupart des applications. Ici, nous avons pu atteindre 188 acceptables minutes dans l'épreuve pratique.
Les autonomies de la batterie évalués sont généralement les celles correspondantes à la consommation d'énergie observée d'un peu plus de 10W à un maximum de 26W. Exemple: Le Chiligreen Platinum SE s'occtroie exactement 0.0W en mode veille, ainsi que lorsqu'il est éteint.
| Éteint/en veille | 0 / 0 Watts |
| Au repos | 10.2 / 12.4 / 12.8 Watts |
| Fortement sollicité |
23.5 / 26.3 Watts |
   
| |
Verdict
Le Chiligreen Platinum SE s'impose comme une alternative bon marché à la tendance actuelle des netbooks et essaie de se remarquer avec un boitier particulièrement mince. Il s'est avérée très chic, mais ne peut cacher quelques défauts dans ses petits détails.
La gamme de connexions est au niveau d'un ultraportable, alors que les trois ports USB doivent être notés de façon positive. Aussi le positionnement sur les bords latéraux arrière a un effet positif sur la manipulation de l'appareil.
Le clavier est également agréable, qui présente d'une part une disposition et une taille des touches particulièrement généreuses, et présente en outre elle-même comme très qualifié en ce qui concerne la sensation de frappe. Même les textes plus longs peuvent être gérées sans problèmes. Cependant, nous n'avons pas pu nous habituer au touchpad, qui a été sacrifié pour le design et ne dispose pas suffisamment de propriétés de glisse. La touche associée demande également de l'habitude.
L'écran peut marquer des points avec une résolution pratique et une bonne luminosité maximale, mais montre des faiblesses dans l'éclat et la stabilité des angles de vue. La surface brillante réflétante n'est pas non plus optimale pour une utilisation planifiée du portable en plein air.
La performance de l'ordinateur portable est concentrée sur les applications bureautiques quotidiennes, pour lesquelles des réserves de performances suffisantes sont également offertes. Si vous pouvez venir à bout avec des petits temps d'attente de temps en temps, surtout au multitâche, le matériel fourni suffit en tout cas.
Vous êtes récompensé par les faibles émissions sonores et une température de surface acceptable, tout au moins tant que le Platinum SE n'est pas soumis à une demande inhabituelle. L'autonomie de la batterie d'environ 3 heures devrait être suffisante pour une utilisation mobile moyenne du portable.
Dans l'ensemble, le Chiligreen Platinum SE, au prix et au poids d'un netbook, assure un travail nettement plus respectueux de l'environnement avec des périphériques d'entrée pleinement fonctionnels et un écran multimédia clairement disposé.
