Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple Les podcasts obtiennent des transcriptions
En début de semaine, Apple Podcasts a introduit une nouvelle fonctionnalité qui offre une expérience plus directe et plus immersive, à savoir les transcriptions. Bien que limitée pour l'instant à quatre langues, la possibilité d'afficher le texte intégral de chaque épisode est certainement un ajout bienvenu pour de nombreux utilisateurs.
Outre la possibilité de parcourir l'intégralité du texte d'un épisode, la fonction de transcription intègre également la recherche textuelle (mots ou phrases spécifiques), ainsi que la possibilité de taper sur une certaine partie du texte pour démarrer la lecture à partir de ce point. Enfin, chaque mot est mis en évidence au fur et à mesure de la lecture de l'épisode, à la manière d'un karaoké.
Les quatre langues qui bénéficient de cette fonctionnalité sont l'anglais, l'espagnol, le français et l'allemand. La configuration matérielle et logicielle requise n'est pas surprenante, car tout iPhone ou iPad fonctionnant avec Apple Podcasts sous iOS 17.4 ou iPadOS 17.4 devrait suffire. Selon Apple, les nouveaux épisodes seront transcrits peu de temps après leur publication, tandis que les plus anciens recevront le texte progressivement, au fil du temps.
Ceux qui recherchent une solution abordable pour profiter de leurs podcasts préférés peuvent se procurer l'iPad 2010 renouvelé de 32 Go Apple (10,2 pouces, WiFi uniquement) pour 210 $ sur Amazon.
Source(s)
5 mars 2024
Apple introduit des transcriptions pour les podcasts Apple
Les transcriptions permettent d'afficher le texte intégral de chaque épisode, rendant ainsi les podcasts plus accessibles et plus immersifs que jamais
Aujourd'hui, Apple présente les transcriptions des podcasts Apple, une nouvelle fonctionnalité innovante qui rend les podcasts plus accessibles et plus faciles à parcourir.
Grâce aux transcriptions, les utilisateurs peuvent lire le texte intégral d'un épisode, rechercher un mot ou une phrase spécifique dans l'épisode et appuyer sur le texte pour lire le podcast à partir de ce point de l'épisode. Au cours de la lecture d'un épisode, chaque mot est mis en évidence, ce qui facilite le suivi.
"L'introduction des transcriptions sur les podcasts de Apple s'inscrit dans l'engagement de Appleà rendre les produits et les services accessibles à tous", a déclaré Sarah Herrlinger, directrice principale de la politique et des initiatives en matière d'accessibilité mondiale de Apple. "Nous sommes ravis de rendre les transcriptions largement disponibles pour tous, en ajoutant une couche supplémentaire d'accessibilité à l'expérience Podcasts"
Les transcriptions peuvent améliorer l'expérience podcast d'un utilisateur de multiples façons, en l'aidant à saisir chaque mot de ses animateurs préférés, à apprendre une nouvelle langue et à retrouver plus facilement les faits qu'il a entendus dans un épisode. Les utilisateurs pourront accéder à la transcription d'un épisode dans le coin inférieur gauche de l'écran "En lecture".
Les transcriptions ont été conçues pour renforcer l'accessibilité. La police et le contraste des couleurs ont été conçus pour faciliter le balayage et la lecture des textes longs. Les utilisateurs sourds ou malentendants peuvent également accéder aux transcriptions sans avoir à appuyer sur l'écran de lecture de l'épisode.
À partir d'aujourd'hui, les transcriptions sont disponibles pour les podcasts en anglais, français, espagnol et allemand sur iPhone et iPad avec iOS 17.4 et iPadOS 17.4. Les transcriptions ne proposent pas de traductions d'une langue à l'autre. Les transcriptions seront automatiquement disponibles pour les nouveaux épisodes peu après leur publication. Les épisodes précédemment publiés seront transcrits au fil du temps.
Les créateurs qui préfèrent fournir leurs propres transcriptions peuvent le faire par le biais de balises RSS ou sur Apple Podcasts Connect pour les épisodes souscrits. Pour en savoir plus, consultez le site podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.
Disponibilité
Les transcriptions sont disponibles avec iOS 17.4 et iPadOS 17.4 pour les podcasts en anglais, français, allemand et espagnol, et les épisodes de l'ancien catalogue seront ajoutés au fil du temps. Les transcriptions sont accessibles dans plus de 170 pays et régions.
