Notebookcheck Logo

Apple dévoile les AirPods 5, dotés d’une réduction active du bruit et d’un accès mains libres à l’IA

Les AirPods 5 d’Apple dotés d’une réduction active du bruit sont disponibles en deux versions : avec ou sans commande de volume sur la tige.
ⓘ Apple
Les AirPods 5 d’Apple dotés d’une réduction active du bruit sont disponibles en deux versions : avec ou sans commande de volume sur la tige.
Les AirPods 5 d’Apple offrent une réduction active du bruit avec un mode de transparence adaptatif, des conversations mains libres grâce à l’IA et une traduction en direct des conversations intégrée, le tout dans un design à oreille ouverte. Une deuxième version propose une autonomie légèrement supérieure et un contrôle tactile du volume au niveau des tiges.

Apple a lancé les AirPods 5, la dernière version de ses célèbres écouteurs ouverts, disponibles en deux versions. L'une est dotée d'un contrôle du volume tactile sur la tige et d'un boîtier de recharge sans fil, au prix public conseillé de 149 $, tandis que l'autre n'en dispose pas et est proposée au prix public conseillé de 129 $. Les deux modèles seront disponibles en précommande chez Apple à partir du 18 septembre 2026.

Les AirPods 5 sont conçus pour mieux s’adapter à vos oreilles. À l’intérieur, l’égalisation adaptative du son, associée à des ports audio et à des formes de canaux optimisés, offre une expérience sonore plus immersive, avec une reproduction sonore spatiale personnalisée.

Ces écouteurs sont dotés d’une réduction active du bruit qui a également été améliorée, avec une capacité à réduire les bruits extérieurs jusqu’à 50 % plus efficace que celle des AirPods 4 ANC testés par Notebookcheck (vendus ici sur Amazon). Pour plus de commodité, les AirPods 5 peuvent basculer automatiquement entre le mode ANC et le mode transparence, ce qui permet à leurs utilisateurs d’entendre les annonces importantes sans avoir à changer manuellement de mode ni à baisser le volume.

Les AirPods 5 permettent aux utilisateurs de poser des questions à l’IA Siri d’Apple et d’obtenir des réponses en mode mains libres, où qu’ils se trouvent. Lors des conversations, l'IA peut également fournir des traductions audio en temps réel. L'IA Siri sera disponible avec iOS 27 à partir du 14 septembre 2026.

Ces écouteurs bénéficient d'une résistance à la poussière et à l'eau de niveau IP57 et ont été conçus pour être plus résistants que ceux de la génération précédente. L’autonomie de la batterie reste modeste, avec une autonomie nominale de 4 heures avec la fonction ANC pour le modèle d’entrée de gamme, et de 5 heures avec la fonction ANC pour le modèle à commandes sur la tige.

Le boîtier de recharge fourni permet de prolonger l’autonomie totale jusqu’à environ 20 heures, selon le modèle et l’utilisation de la fonction ANC. Seul le boîtier fourni avec le modèle à 149 $ peut être rechargé sans fil ; tous les boîtiers prennent en charge la recharge via USB-C.

Les écouteurs égarés peuvent être localisés à l'aide de l'application « Localiser » d'Apple sur les iPhone associés, tels que l'iPhone 18 d'Apple.

Résumé des fonctionnalités des AirPods 5.
ⓘ Apple
Résumé des fonctionnalités des AirPods 5.

Source(s)

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Nouvelles > Archives des nouvelles > Archives des nouvelles 2026 09 > Apple dévoile les AirPods 5, dotés d’une réduction active du bruit et d’un accès mains libres à l’IA
David Chien, 2026-09-10 (Update: 2026-09-10)