Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple publie iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1, et HomePod 15.1
Apple a mis à jour iOS, iPadOS, watchOS, tvOS et HomePod suite à la sortie de macOS 12 Monterey. Les mises à jour arrivent sous la forme iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 et HomePod 15.1, les numéros de version indiquant qu'elles contiennent des changements incrémentiels.
Le quintuple de mises à jour de l'OS est disponible au téléchargement via les menus Paramètres de chaque OS, sauf pour watchOS. Alors que ce dernier peut être déclenché sur votre Apple Watch, vous devez commencer le processus de mise à jour sur votre iPhone. Toutes les mises à jour sont des téléchargements relativement importants, pour mémoire.
Apple a introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités dans tous ses OS, y compris HomePod. La plupart prennent désormais en charge SharePlay, que Apple a apporté àmacOS 12 Monterey. Cependant, Apple n'a ajouté que la prise en charge de la vidéo ProRes pour l iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Maxmalgré la puissance des iPad Pros récents. Par ailleurs, les HomePods prennent désormais en charge l'audio Lossless et 3D avec Dolby Atmos. Vous pouvez lire les notes de publication respectives pour chaque système d'exploitation ci-dessous.
▶ notes de publication d'iOS 15.1
SharePlay
- SharePlay est une nouvelle façon de partager des expériences synchronisées dans FaceTime avec le contenu de l'application TV Apple, Apple Music, Fitness+ et d'autres applications App Store prises en charge
- Les commandes partagées permettent à chacun de mettre en pause, de lire, de rembobiner ou d'avancer rapidement
- Le volume intelligent réduit automatiquement le son d'un film, d'une émission de télévision ou d'une chanson lorsque vos amis parlent
- Apple TV permet de regarder la vidéo partagée sur votre grand écran tout en poursuivant l'appel FaceTime sur votre iPhone
- Le partage d'écran permet à tous les participants à un appel FaceTime de regarder des photos, de naviguer sur le Web ou de s'entraider
Appareil photo
- Capture vidéo ProRes avec l'iPhone 13 Pro et l'iPhone 13 Pro Max
- Réglage permettant de désactiver le changement automatique d'appareil photo lors de la prise de photos et de vidéos macro sur l'iPhone 13 Pro et l'iPhone 13 Pro Max
Apple Portefeuille
- La prise en charge des cartes de vaccination COVID-19 vous permet d'ajouter et de présenter des informations de vaccination vérifiables à partir de Apple Wallet
Traduire
- Prise en charge du chinois mandarin (Taiwan) dans l'application Translate et pour la traduction à l'échelle du système
Accueil
- Nouveaux déclenchements d'automatisation basés sur la lecture actuelle d'un capteur d'humidité, de qualité de l'air ou de niveau de lumière compatible avec HomeKit
Raccourcis
- De nouvelles actions préconstruites vous permettent de superposer du texte sur des images ou des gifs, et une nouvelle collection de jeux vous permet de passer le temps avec Siri
Cette version corrige également les problèmes suivants :
- L'application Photos peut signaler à tort que le stockage est complet lors de l'importation de photos et de vidéos
- L'application Météo peut ne pas afficher la température actuelle pour Ma position, et peut afficher les couleurs des arrière-plans animés de manière incorrecte
- La lecture audio à partir d'une application peut s'interrompre lors du verrouillage de l'écran
- Le portefeuille peut s'arrêter de manière inattendue lors de l'utilisation de VoiceOver avec plusieurs passages
- Les réseaux Wi-Fi disponibles peuvent ne pas être détectés
- Les algorithmes de la batterie ont été mis à jour sur les modèles de l'iPhone 12 afin de mieux estimer la capacité de la batterie au fil du temps
▶ notes de publication d'iPadOS 15.1
SharePlay
- SharePlay est une nouvelle façon de partager des expériences synchronisées dans FaceTime avec le contenu de l'application TV Apple, Apple Music, Fitness+ et d'autres applications App Store prises en charge
- Les commandes partagées permettent à chacun de mettre en pause, de lire, de rembobiner ou d'avancer rapidement
- Le volume intelligent réduit automatiquement le son d'un film, d'une émission de télévision ou d'une chanson lorsque vos amis parlent
- Apple TV prend en charge la possibilité de regarder la vidéo partagée sur votre grand écran pendant que vous poursuivez l'appel FaceTime sur l'iPad
- Le partage d'écran permet à tous les participants à un appel FaceTime de regarder des photos, de naviguer sur le Web ou de s'entraider
Texte en direct
- La prise en charge de Live Text dans l'application Appareil photo permet de reconnaître du texte, des numéros de téléphone, des adresses et bien plus encore, afin que vous puissiez y donner suite (iPad avec A12 Bionic et versions ultérieures)
- La prise en charge du clavier vous permet d'insérer du texte directement depuis l'appareil photo dans n'importe quel champ de texte (iPad avec A12 Bionic et ultérieur)
Traduire
- Prise en charge du chinois mandarin (Taiwan) dans l'application Traduire et traduction à l'échelle du système
Accueil
- Nouveaux déclenchements d'automatisation basés sur la lecture actuelle d'un capteur d'humidité, de qualité de l'air ou de niveau de lumière compatible avec HomeKit
Raccourcis
- De nouvelles actions préconstruites vous permettent de superposer du texte sur des images ou des gifs, et une nouvelle collection de jeux vous permet de passer le temps avec Siri
Cette version corrige également les problèmes suivants :
- L'app Photos peut signaler à tort que le stockage est complet lors de l'importation de photos et de vidéos
- La lecture audio à partir d'une application peut s'interrompre lors du verrouillage de l'écran
- Les réseaux Wi-Fi disponibles peuvent ne pas être détectés
▶ notes de publication de watchOS 8.1
- Algorithmes améliorés pour détecter les chutes pendant les séances d'entraînement et possibilité d'activer la détection des chutes pendant les séances d'entraînement uniquement (Apple Watch Series 4 et suivantes)
- La prise en charge de la carte de vaccination COVID-19 vous permet de présenter des informations de vaccination vérifiables à partir du portefeuille Apple
- Fitness+ prend en charge SharePlay pour permettre aux abonnés d'inviter jusqu'à 32 personnes à s'entraîner ensemble par le biais d'un appel FaceTime à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un téléviseur Apple
- Always On peut ne pas afficher l'heure avec précision pour certains utilisateurs lorsque leur poignet est baissé (Apple Watch Series 5 et ultérieures)
▶ notes de publication de tvOS 15.1
- SharePlay (tvOS 15.1) Regardez des films ou des programmes avec n'importe qui, n'importe où.
- Il vous suffit de lancer un appel FaceTime sur votre iPhone ou iPad (nécessite iOS ou iPadOS 15.1 ou ultérieur), puis de choisir un programme à regarder ensemble sur Apple TV. SharePlay synchronise la lecture de chacun, de sorte que vous pouvez regarder sur grand écran tout en riant, pleurant, criant ou soupirant ensemble sur votre iPhone ou iPad.
- Entraînements en groupe dans Fitness (tvOS 15.1)
- Les séances d'entraînement en groupe, optimisées par SharePlay, vous permettent de faire de l'exercice avec jusqu'à 32 de vos personnes préférées (nécessite un abonnement Apple Fitness+ pour tous les participants et FaceTime sur iPhone ou iPad avec iOS ou iPadOS 15.1 ou supérieur). Encouragez-vous mutuellement ou parlez face à face. Voyez quand quelqu'un ferme un anneau d'activité. Et pendant les séances d'entraînement HIIT, sur tapis de course, à vélo et en aviron, vous recevez une notification lorsque quelqu'un prend de l'avance sur la barre de combustion.
▶ Notes de publication du HomePod 15.1
- La version 15.1 du logiciel HomePod comprend des améliorations en termes de performances et de stabilité ainsi que la prise en charge de ces nouvelles fonctionnalités audio pour HomePod :
- Son spatial avec la prise en charge de Dolby Atmos sur le HomePod
- Lecture sans perte avec Apple Music sur HomePod et HomePod mini
