Notebookcheck

Critique du Motorola Xoom WiFi/UMTS

ZOOM ZOOM.La première tablette 10.1" de chez Motorola s'appelle XOOM. Avec un nom comme ça, il ne pase pas inaperçu. Si Motorola applique son savoir-faire des smartphones, des interfaces tactiles et du système Android sur le Xoom Tablet correctement, alors le Xoom devrait être le succes commercial de 2011, mais tout n'est pas toujours rose...

Il y a beaucoup de tablettes Android sur la marché en ce moment. Mais Motorola offre quelques chose de neuf. Le Xoom est une des premières tablettes Android 3.0 (honeycomb). De nombreuses fonctions telles que le vidéochat sont présentes.

Le Motorola Xoom possède un processeur Tegra 250, un dual-core de chez nVidia.  Ce CPU possède son propre GPU. Le Xoom supporte la WiFi IEEE 802.11 b/g/n, le Bluetooth avec support EDR+ et un emplacement pour carte SIM 3G-SIM. Pour le stockage vous aurez 32 Go. C'est une bonne chose car les cartes SD ne sont pas encore reconnues par l'OS.

 

 

Boîtier

Could easily pass for an Apple product

Au niveau de la conception, le Xoom pourrait être un produit Apple. Le chassis noir et argenté avec des parties en métal. L'écran du Motorola est un peu plus grand avec un écran 10.1 pouces, donc aussi un peu plus lourd. Le Xoom pèse 730g ce qui est assez lour à l'usage. Avec aussi 280g pour le chargeur. Le iPad2 ne pèse que 613g avec un adaptateur très léger et compact (un simple cable USB pour iPod suffit).

Au niveau de son poids et de sa taille, le Xoom de chez Motorola est dans la même ligue que les Asus Eee Pad Transformer TF101 ou Viewsonic ViewPad 10s.

Avec des dimensions de 12.9 mm x 249.1 mm x 167.8 mm et il tient bien en main. Mais le Xoom est plus épais que le iPad2 et vous verrez tout de suite la différence. En comparaison: 8.8 mm pour le iPad2 vs. 12.9 mm pour le  Xoom. Malgré le fait qu'il  ne soit pas conçu à partir d'une seule pièce comme le iPad, il possède une bonne finition et solidité.

Connectivité

Le Xoom ne possède pas beaucoup de connexions: la plupart des ports sont en bas en mode paysage. Il y a un port mini HDMI (1.3a), un port USB et un port de docking.

Au dessus de la webcam, Motorola a placé le slot pour casque/micro et les slots pour carte SIM et MicroSD.

Le Xoom ne peut se charger qu'avec son adaptateur secteur. Le port USB ne sert qu'à transférer les données. Le Motorola Xoom est tout de suite reconnu sous Windows 7 64-bit, mais pas Vista. Mais Motorola propose un driver à installer sur son site. Avec ce pilote, le Xoom est aussi compatible avec Windows XP.

 

Base: mini HDMI, USB, power, docking station
Base: mini HDMI, USB, power, docking station
Top: Slot for SIM / Micro SD card slot, microphone
Top: Slot for SIM / Micro SD card slot, microphone
Left: volume control
Left: volume control
Right: no elements
Right: no elements
GPS receiver settings
GPS receiver settings

Réseau

Le Xoom Supporte les derniers standarts de réseaux sans fil, WiFi, Bluetooth et 3G. Avec support IEEE 802.11 b/g/n et le Bluetooth supporte les spécification s V2.1+EDR.

Le Xoom et sa carte SIM utilisent les réseaux GSM, 3G, et HSDPA / HSUPA dans les bandes 850, 900, 1800, 1900 et 2100.

GPS

Le Xoom utilise le GPS avec Google Maps, d'autres applications plus spécialisées peuvent prendre contrôle du GPS pour de nombreux usages

Integrated 5 megapixel DigiCamera
Integrated 5 megapixel DigiCamera
The flash can be used as a lamp
The flash can be used as a lamp

Caméras

Le Xoom possède 2 caméras. En facade, elle sert de webcam avec une résolution de 2 méga-pixels.  Parfait pour Skype ou Google "Talk". Et à l'arrière, 5 méga-pixels avec auto-focus et flash.

Avec une résolution maximale de 2592 x 1944 pixels des photos est assez bonne, de plus il est possible de prendre des vidéos en 720p.

Le flash peut se transformer en lampe pour la caméra ou juste une lampe torche d'appoint. Le Xoom tiendra 213 minutes avec cette lampe allumée de façon continue, le zoom digital a un très mauvais rendu.

En dessous vous verrez un comparatif avec un Canon Powershoot.

Vous pouvez constater la différence dans notre tabeau de comparaison des tablettes.

La qualité de la webcam coté écran est assez basse.

Photo taken with the Xoom digicam without digital zoom
Photo taken with the Xoom digicam without digital zoom
Photo taken with the Xoom digicam with digital zoom (3.5x)
Photo taken with the Xoom digicam with digital zoom (3.5x)
Comparison: Canon PowerShoot SX100IS
Comparison: Canon PowerShoot SX100IS
Power cable for Motorola's Xoom tablet
Power cable for Motorola's Xoom tablet

Accessoires

Le Xoom est livré léger. Il y a juste l'adaptateur secteur et le cable USB. Et une paire de manuel papier. Et pas de port  Mini-HDMI.

Garantie

2 ans ici en Autriche, peut être moins en France car la législation Autrichienne demande souvent 2 ans de garantie.

Dispositifs d'entrées

Keyboard
Virtual keyboard
Touchpad
The Xoom's main screen

Tout se fait à partir de l'écran 10.1". La fonction tactile est assez précise et réactive pour être rapide pour taper du texte.

Grâce à Android 3.0 beaucoup d'application supportent la reconnaissance vocale.

Mais la fonction Swipe, n'est pas supportée par le Xoom de série.

Top left
Top left
Top right
Top right
Bottom right
Bottom right
Bottom left
Bottom left

Contrôles

A part 3 boutons (boutons de volume et on/off), tout le reste se fait à partir de l'écran.

Les applications sont rangées proprement sur le bureau pour les lancer facilement.  Les informations système, l'heure et la charge de la batterie sont affichées en évidence.

Capteurs

Le Xoom possède des capteurs qui réagissent en fonction du mouvement, de l'acceleration, de l'elevation, de l'orientation et du volume ambiant. Il est souvent possible de les utiliser dans les jeux de courses par exemple pour tourner le volant.

Ecran

Display infos
Display infos

L'écran 10.1" fait 1280 x 800 (16:9) soit une densité de 160 dpi.

Le multitouch est supporté dans les applications compatibles.

Le contenu de l'écran change en fonction de l'orientation.

301
cd/m²
309
cd/m²
317
cd/m²
291
cd/m²
328
cd/m²
292
cd/m²
286
cd/m²
315
cd/m²
293
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
Gossen Mavo-Monitor
Maximum: 328 cd/m² Moyenne: 303.6 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 87 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 328 cd/m²
Contraste: 1491:1 (Valeurs des noirs: 0.22 cd/m²)

Les couleurs de l'écran du Xoom sont assez fortes et saturées. Nos mesures indiquent 328 cd/m² de luminosité. L'éclairage est homogène à 87%. Soit une luminosité moyenne de 303.6 cd/m².

On mesure des noirs à 0.22 Candelas par mètre carré. Soit un contraste réel extraordinaire de 1491:1 au centre.

Outdoor use
When outdoors, the surroundings were reflected in every position.

Usage en exterieur

Les écrans brillant ont tous le même problème: des reflets exagérés et l'incapacité d'être utilisés dehors.

Déjà à l'interieur ce n'est pas pratique dans les environnements lumineux, mais dehors c'est impossible de profiter pleinement de l'appareil.

Angles de vision

Il est possible de le tourner dans tout les sens jusqu'à 85°. L'image est parfaite vraiment dans tout les angles.

Viewing angles Motorola Xoom WiFi/UMTS
Viewing angles Motorola Xoom WiFi/UMTS
Tegra 2 Dual Core CPU from nVidia

Performances

Le processeur nVidia dual-core Tegra 2 (ARM v7 CPU) est cadencé à 1 GHz avec un cache L2 de 1 Mo. Le Tegra 2 possède son propre GPU.

Le Dual core permet d'utiliser jusqu'à 5 application simultanément.

 

Sysinfo Part 1
Sysinfo Part 1
Sysinfo Part 2
Sysinfo Part 2
Sysinfo Part 3
Sysinfo Part 3
Sysinfo Part 4
Sysinfo Part 4
Sysinfo Part 5
Sysinfo Part 5
Sysinfo Part 6
Sysinfo Part 6
Informations système: Motorola Xoom WiFi/UMTS
Balanced CPU performance after ~ 25 minutes of runtime
Balanced CPU performance after ~ 25 minutes of runtime
The CPU always worked rapidly with only 216 MHz (on a tester)
The CPU always worked rapidly with only 216 MHz (on a tester)

Le CPU ne tourne pas tout le temps à 1000 MHz. La plupart du temps il sera bien plus bas pour économiser l'énergie.

Le Tegra-2 peut être cadencé selon l'usage à: 216, 312, 456, 608, 760, 816, 912, et 1000 MHz.

Avec le logiciel "CPU Spy" on a pu constater les fréquences du CPU par rapport aux applications.

Le Tegra 2 du Xoom sera par défaut à 216 MHz. Les 1000 MHz ne seront actifs que dans les jeux 3D par exemple.

Benchmarks-Comparaisons

Le Xoom est mis en compétition avec d'autres tablettes 10.1" mais aussi les petites 7".

Les tablettes 10.1" avec Android 3.0 ont de bien meilleurs résultats. Le Xoom de chez Motorola est au même niveau que le Asus Eee Tab Transformer TF101 ou le Acer Iconia A500.

Benchmark-Result: Browsermark
Benchmark-Result: Google V8
Benchmark-Result: Linpack
Benchmark-Result: Quandrant
Benchmark-Result: Smartbench 2011
Benchmark-Result: Sunspider

Divertissement

Flipping like in the old days with Pinball Classic.
Shooting away as much as the tablet can handle (AirAttack HD).

Une tablette conçue pour jouer?

Des dizaines de milliers de jeux sont disponibles sur l'Android Store, et à des tarif dépassant rarement les 3 euros.

Tout les jeux ne sont pas complètement compatibles avec le Xoom que se soit des problèmes de format ou de graphismes.

On conseille de toujours tester une application en mode démo pour constater la compatibilité avec d'acheter le produit complet.

Gaming Check

Angry Birds Rio uses up the whole screen.
Angry Birds Rio uses up the whole screen.
Only half the screen in the game Asphalt 3
Only half the screen in the game Asphalt 3
Frogger Evolution can't be played in full-screen mode.
Frogger Evolution can't be played in full-screen mode.
Only a tiny partition of the screen is used in The Settlers.
Only a tiny partition of the screen is used in The Settlers.
Recon 3D crashed continually.
Recon 3D crashed continually.
Pool Master Pro in the full-screen mode.
Pool Master Pro in the full-screen mode.

Multimédia

Le Xoom n'est pas terrible comme lecteur de vidéos. Nos vidéos de tests avaient beaucoup de mal à passer.

Et quelque soit le lecteur téléchargé le problème reste le même, les fichiers son passent sans problème.

Le Xoom arrive sans problème à lire les vidéos HD de Youtube par contre.

It was pretty much impossible to run test videos on the Xoom
It was pretty much impossible to run test videos on the Xoom
With the pre-installed App the user has access to the Youtube-portal.
With the pre-installed App the user has access to the Youtube-portal.

Emissions

Bruit système

Avec ni ventilation ni disque dur, c'est le silence absolut, même les touches sont silencieuses.

Températures

Même en plein été, le Xoom reste très frais. Dans une pièce fraîche (19.9 °), la température monte à peine par rapport à la température ambiante.

Il chauffe un peu plus en bas à gauche. Le CPU Tegra-2 est ici. A vide on mesure 25.8° et à pleine puissance 28.1° Celsius.

 23.2 °C23.1 °C23.4 °C 
 24.2 °C24.7 °C24 °C 
 27.8 °C27.6 °C28.1 °C 
Maximum: 28.1 °C
Moyenne: 25.1 °C
24.2 °C24.3 °C23.9 °C
25.7 °C25.1 °C24.2 °C
26 °C25.9 °C24.7 °C
Maximum: 26 °C
Moyenne: 24.9 °C
Alimentation (valeur maximale)  2.8 °C | Température ambiante de la pièce 19.9 °C | Voltcraft IR-360
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 25.1 °C / 77 F, compared to the average of 30.6 °C / 87 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 28.1 °C / 83 F, compared to the average of 34.6 °C / 94 F, ranging from 22.2 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 26 °C / 79 F, compared to the average of 34 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.2 °C / 74 F, compared to the device average of 30.6 °C / 87 F.
Speakers out back
Speakers out back

Haut parleurs

La tablette Motorola possède deux haut parleurs à l'arrière.

Mais la qualité du son n'est pas terrible. Au volume maximum ils grésillent.

Autonomie

Battery indicator of the Xoom
Battery indicator of the Xoom

Avec la luminosité maximum la WiFi et le GPS activés avec Bluetooth éteint.  On a testé des jeux et les capacités du navigateur Web.  

Entre les jeux on fait des tours sur le App-Store, quelques pages de facebook et quelques mails reçus et envoyés avec le client Mail intégré. Le Xoom a aussi servi de GPS pour aller faire les courses.

Avec ce mélange il tient bon 15 h
Avec juste du surf WiFi on est à 446 minutes, soit 7.5 hours. Le Xoom en lecture de texte simple avec WiFi: 975 minutes, ou 16 h.

Battery runtime (practical test)
Battery runtime (practical test)
Battery charging time
Battery charging time
Autonomie
Au repos (module WiFi éteint, luminosité au minimum)
16h 15min
En navigation internet via le module WiFi WLAN
7h 26min
Fortement sollicité (luminosité au maximum)
5h 32min

Consumption d'énergie

Le Xoom ne consomme rien du tout même branchée au courant quand la batterie est pleinement chargée.

Seulement pendant la recharge on mesure une consommation de 6.3 watts.

Consommation énergétique
Éteint/en veilledarklight 0.05 / 0.1 Watts
Au reposdarkmidlight 1.7 / 0 / 0 Watts
Fortement sollicité midlight 4 / 6.3 Watts
 color bar
Légende: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
System message when too many apps were loaded.
System message when too many apps were loaded.
Well I'm sorry!
Well I'm sorry!
Demand for an SIM card from the Xoom
Demand for an SIM card from the Xoom

Erreurs de jeunesse

Le Xoom de Motorola n'est pas très fluide sous Android 3.01. Certaines applications que le Streak de Dell ou le Viewpad de Viewsonic font passer parfaitement plantent sur le Xoom.

Il faut absolument une carte SIM pour le premier démarrage.

Les cartes SD ne sont pas encore supportées par le système.

Motorola propose déjà Android 3.1 aux USA. Mais cette mise à jour ne résous pas les problèmes ci-dessus.

Verdict

En quelques semaines de test du Xoom. LA tablette permet de nombreux usages mais avec des limitations. D'abord, le bon coté des choses: L'écran 10.1" est riche en couleurs, mais vu qu'il est brillant, bonjour les reflets dehors. La réactivité de l'interface est excellente. L'écran est très sensible.

L'autonomie est impressionnante, le temps de recharge de 150 minutes est assez bon.

Mais du mauvais coté:  Le Xoom en est à sa puberté avec Android 3.01 et s'améliorera dans les prochaines versions.

Mais c'est déplorable de voir que le produit est inutilisable s'il n'est pas rapidement mise à jour.

Le Xoom est au top niveau poids et prix. Avec ses spécifications il se hisse sur le Podium (article en Allemand).

By courtesy of ...
In Review:  Motorola Xoom WiFi/UMTS
In Review: Motorola Xoom WiFi/UMTS, by courtesy of:

Spécifications de l'ordinateur portable

Motorola Xoom WiFi/UMTS (Xoom Gamme)
Processeur
Nvidia Tegra 2 (250) 2 x 1 GHz, T20 Harmony
Mémoire
512 Mo 
,
Écran
10.10 pouces 16:9, 1280 x 800 pixel, brillant: oui
Disque dur
32 GB SSD, 32 Go 
Connexions
1 USB 2.0, 1 HDMI, Connectique audio: 2 x 3,5 mm
Réseau
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth Bluetooth Technologie 2.1+EDR+HID, GSM/3G/HSDPA/HSUPA
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 12 x 249 x 167
Batterie
24 Wh
Système d'exploitation
Android 3.0
Appareil photo
Webcam: DigiCam 5 MP, WEB-CAM 2 MP
Fonctionnalités additionnelles
adapteur, cable USB, Google Maps, GTalk, YouTube, eCompass, aGPS, Latitude, Adobe Flash Player, Google Talk, Android Market, 24 Mois Garantie
Poids
730 g

 

Le Xoom de chez Motorola.
Le Xoom de chez Motorola.
Nouvelles fonctions Android 3.0
Nouvelles fonctions Android 3.0
Clavier virtuel
Clavier virtuel
Infos système
Infos système
Infos système
Infos système
Info sur les capteurs
Info sur les capteurs
Google Maps avec fonctions co-pilote
Google Maps avec fonctions co-pilote
La localisation a eu quelques problèmes au début.
La localisation a eu quelques problèmes au début.
Calculette
Calculette
Réglages.
Réglages.
Protection des données
Protection des données
Options de sécurité
Options de sécurité
réglages réseau
réglages réseau
Navigateur
Navigateur
Autonomie en mode lampe torche
Autonomie en mode lampe torche
Multitâche jusqu'à 5 apps.
Multitâche jusqu'à 5 apps.
Applications
Applications
Un CPU Dual Core de chez nVidia.
Un CPU Dual Core de chez nVidia.
L'arrière est en métal pour sa majeure partie.
L'arrière est en métal pour sa majeure partie.
La base est plate.
La base est plate.
La Boîte du Xoom est classieuse.
La Boîte du Xoom est classieuse.
Il y a un Slot pour carte SIM.
Il y a un Slot pour carte SIM.
Connections sur le Xoom.
Connections sur le Xoom.
Le slot microSD n'est pas encore fonctionnel.
Le slot microSD n'est pas encore fonctionnel.
La Webcam 2 MP.
La Webcam 2 MP.
Le cable USB.
Le cable USB.
Port de dock (Dock en option)
Port de dock (Dock en option)
Bouton de Volume
Bouton de Volume
Un bel écran 10.1"
Un bel écran 10.1"
Le Xoom tiendra 3.5 h dans ces conditions.
Le Xoom tiendra 3.5 h dans ces conditions.

Similar Notebooks

Ordinateurs portables similaires d'autres fabricants

Ordinateurs portables avec la même carte graphique

Critique du Dell Streak 7" Format Tablette
GeForce ULP (Tegra 2), Tegra 2 (250), 7.00", 0.454 kg

Ordinateurs portables avec les mêmes diagonale d'écran et/ou poids

Critique de la tablette Motorola Xoom 2 MZ607
SGX540, OMAP 4430, 8.20", 0.382 kg

Ordinateurs portables du même fabricant

Test du Motorola Moto G9 Play : des performances abordables
Adreno 610, Snapdragon SD 662, 6.50", 0.2 kg

Links

Compare Prices

Points positifs

+Silencieux
+Beaucoup de mémoire
+Caméra 5 Mp
+Bonne autonomie
 

Points négatifs

-Ecran brillant
-Slot SD inutilisable
-Peu de contrôles sur l'appareil
-Bugs fréquents
-N'est pas reconnu sous Vista

En bref

Ce qu'on aime

Le Xoom est ergonomique et tient bien dans les mains. L'écran de très bonne qualité réagit très bien.

Ce qui manque

Le Xoom n'est pas en phase avec son système d'exploitation, que se soit pour la compatibilité ou l'agencement des boutons.

Ce qui nous a surpris

Le slot SD est inutilisable, le taux de transfert via USB est très lent et l'appareil n'est pas compatible avec Vista ou XP de base, il faut installer des drivers.

La compétition

Le Xoom est dans notre TOP 10 des tablettes (En allemand).

Rating

Motorola Xoom WiFi/UMTS - 10/21/2011 v2(old)
Siggy Moersch

Châssis
92%
Clavier
39%
Dispositif de pointage
85%
Connectivité
48%
Poids
97%
Autonomie
97%
Écran
84%
Performances en jeu
20%
Performances dans les applications
40%
Chauffe
94%
Nuisance sonore
100%
Extras
85%
Moyenne
73%
87%
Tablet - Moyenne compensée
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Archives de nos critiques > Critique du Motorola Xoom WiFi/UMTS
Siggy Moersch, 2011-08- 6 (Update: 2013-06- 6)