Notebookcheck

Critique de la tablette Motorola Xoom 2 MZ607

Maximilian Moll, Martina Osztovits (traduit par Valentin Wittwe), 06/25/2012

La tablette multimédia plate Le Xoom 2 Media Edition est très compact. Motorola a opté pour une taille inhabituelle de 8.2 pouces, qui se situe entre 1 détail plus classique de 7 à 10.1 pouces. Est-ce que cette tablette de 9 mm d'épaisseur arrive à tenir la promesse multimédia de Motorola?

Motorola a voulu lancer une tablette pour les amoureux du multimédia avec le Xoom 2 ME. Le Xoom 2 Media Edition est assez compact. Le fabricant américain propose le Xoom 2 en 2 versions différentes. L'autre Xoom 2 n'est pas très différent du Media Edition, conçu pour les utilisateurs qui veulent un plus grand écran et plus de mémoire.

Le Xoom 2 Media Edition possède un écran de 8.2 pouce avec 16 giga-octet de mémoire flash avec le support des dernières normes Wifi avec aussi la 3G. Il n'en reste pas moins qu'il est très léger - pas beaucoup plus lourd qu'un livre - juste en dessous de la barre des 400 g. Le fabricant promet aussi un son surround et notre test révèle ce que Motorola a bien pu mettre à l'intérieur de cette tablette de 9 mm d'épaisseur.

Boîtier

Facile à tenir avec une main: le Xoom 2 ME

Le Xoom 2 Media Edition est un appareil léger et pratique. Avec des dimensions de 139 x 216 x 8.9 millimètres - soient à peu près la moitié d'une page A4. Motorola utilise une plaque d'aluminium et des bords caoutchoutées pour le boîtier. Il suffit d'enlever 6 petites vis Torx pour ouvrir le boîtier. Le design ressemble beaucoup aux autres produits Motorola ; la similarité avec les téléphones Razr actuels est immanquable.

Tout confondu, le Xoom 2 ME et proprement fabriqué et possède une qualité au touché de haute volée. Il ne plie pas et ne montre aucun bruit quand on essaye de le plier. Motorola utilise le verre de chez Corning: le Gorilla Glass pour l'écran tactile ce qui le rend résistant aux rayures. Mises à part l'écran tactile, il y aussi de boutons à l'arrière du boîtier: les boutons on/off et le bouton du volume. Ils sont facilement accessibles quelle que soit la position de l'appareil. Le design est très proche du prédécesseur.

USB et mini HDMI sont ouverts...
le slot micro SIM est protégé.
Les interfaces infrarouges et casque sont situés au-dessus.

Connectivité

Les composants du Media Edition sont très proche de ceux du Xoom 2. Un processeur OMAP 4430 de chez Texas Instruments cadencé à 1.2 GHz est installé aussi dans la tablette. La carte graphique est une PowerVR SGX540 avec en tout 1 Go de mémoire vive. Avec seulement une batterie de 3900 mAh débat est plus petite que dans le gros Xoom 2 - ce qui a aussi un impact sur l'autonomie. 

En plus du port USB 2.0, un port mini HDMI et un jack 3.5 millimètres pour casque, le Xoom 2 Media Edition possède aussi un port infrarouge. Les haut-parleurs sont placés en haut et en bas à l'arrière. En contraste avec le mode paysage, les haut-parleur sont souvent couverts en mode portrait. Il est possible de se connecter au réseau 3G grâce à l'emplacement de la carte SIM.

La tablette se charge il y a port USB. Le seul accessoire de la tablette est un câble de charges spéciale qui peut être utilisé à la fois en Europe mais aussi aux USA grâce à son design hybride. Mais essentiellement vous rechargerez votre tablette via l'ordinateur.

Excellent: les images avec la caméra arrière

Les caméras et le multimédia

Comme la plupart des tablettes, le Xoom 2 ME possède 2 caméras. La caméra frontale permet de faire de la visiophonie avec une résolution de 1,3 mégapixels. caméra arrière possède une très bonne résolution de 5 millions de pixels et peut enregistrer des vidéos au format HD en 1280 x 720. Il est possible de zoomer jusqu'à 8x en utilisant le zoom digital. Par contre il est possible que de ne le faire qu'avec l'écran tactile. le flash LED permet d'avoir une bonne luminosité dans les scènes sombre mais il arrive vite à ses limites.

La caméra arrière est capable de prendre très bonnes images. Les couleurs sont aussi naturelles est suffisamment précises - pourvu que les conditions de lumière soient bonnes. Mettaient que la luminosité baisse images devient très floue avec beaucoup de bruit. La caméra frontale de 1.3 mégapixels est suffisant pour reconnaître votre partenaire de visiophonie. Par contre il n'est fait que pour cet usage donc il ne faut pas s'attendre à plus.

 

Les images prises avec le zoom digital 8x sont assez mauvaises
Les images prises avec le zoom digital 8x sont assez mauvaises
Et ce problème reste évident avec les images qui ont même un facteur de zoom moins fort (2.5)
Et ce problème reste évident avec les images qui ont même un facteur de zoom moins fort (2.5)
Il n'en reste pas moins que les photos sont relativement bonnes
Il n'en reste pas moins que les photos sont relativement bonnes

Le Xoom 2 ME est capable de synchroniser les données avec le PC via le port USB ou la Wifi. Le streaming via Internet est aussi possible. l'appareil supporte la norme de Wifi 802.11n sur la bande 2.5 GHz et l'UMTS. Le slot micro SIM pour se connecter au réseau GSM est placé en dessous du boîtier. Il est aussi possible de brancher des casques, des claviers ou de partager des données avec d'autres utilisateurs d'appareils mobiles via Bluetooth 2.1 EDR. Le Xoom 2 ME peut devenir un excellent compagnon de route grâce au module A-GPS.

 C'est dans la nature du Xoom 2 ME d'être un excellent lecteur multimédia. Il supporte beaucoup de format pourvu qu'il ne soit pas protégé par des DRM. Et du côté audio il n'y a pas grand-chose à se plaindre. La lecture vidéo est fluide et le son est très impressionnant pour un appareil aussi fin - même les tons très graves sont très bien rendus. Le Xoom 2 ME est capable de lire les formats AVI, MPG, WMV et Xvid sans télécharger d'application dédiée. 

Les films sont listés dans la Android Gallery et peuvent être lus à partir de là. Il est aussi possible d'utiliser le logiciel de lecture MotoCast. Ce logiciel est capable de lire des contenus et des fichiers présents sur un ordinateur distant mais pas sur la tablette elle-même. Il n'en reste pas moins que le contenu vidéo à l'air impressionnant sur l'écran. De plus, le Xoom 2 ME est tout à fait capable de lire de la vidéo MP4 via 1 câble HDMI.

La tablette en tant que télécommande: L'application Dijit offre finalement peu de fonctions
La tablette en tant que télécommande: L'application Dijit offre finalement peu de fonctions
L'application obligatoire: MotoCast
L'application obligatoire: MotoCast
qui se synchronise avec les librairies de Windows
qui se synchronise avec les librairies de Windows

Logiciels

Motorola a installé beaucoup de logiciels dans le Xoom 2. Qui n'inclut pas seulement les applications installées sur l'appareil, mais aussi l'application de streaming de Motorola. L'utilisateur doit installer MotoCast sur son ordinateur pour qu'il détecte le Xoom 2 ME. 

MotoCast est téléchargeable depuis l'appareil ou depuis le site du fabricant. Le logiciel s'installe tout seul sur le PC ou le Mac. Une connexion apparaît nécessaire pour configurer le service de Motorola en ligne. Le partage de données via Internet est possible quand l'ordinateur à la maison est allumé. Motorola ne stocke pas les données en ligne. L'utilisateur peut soit télécharger soit streamer le contenu sur sa tablette. De plus, il est aussi possible de transférer les données via le cable micro USB (qui n'est pas inclus).

Motorola installait quelques indications utiles. On note la présence de l'application "Evernote" pour améliorer la productivité, tout en restant téléchargeable sur le "PlayStore" gratuitement. Les documents de Microsoft Office peuvent être ouvert avec "QuickOffice HD". L'application "Dijit" permet d'utiliser le port infrarouge pour transformer votre tablette en télécommande universel, de nombreuses marques les fabricants sont supportés. Il est très facile de le configurer pour qu'il marche avec un magnétoscope, lecteur DVD ou la télévision. De plus, le logiciel prend un petit temps d'adaptation pour trouver toutes les fonctions de votre appareil.

Les jeux

Quelques jeux cultes pour écran tactile comme par exemple Angry Birds sont naturellement tout à fait jouables. Le Xoom 2 ME et capable de faire tourner les jeux les plus récents comme Angry Birds Space, Air Attack HD ou alors Temple Run, de façon très fluide. Vous ne verrez pas de saccades gâcher votre partie.  

Dispositifs d'entrée

Les boutons physiques du Xoom 2 ME
Les boutons physiques du Xoom 2 ME
Le clavier peut être adapté
Le clavier peut être adapté

Le Xoom 2 ME n'a besoin que de 2 boutons physiques. Ils sont à l'arrière mais faciles à atteindre quand on tient l'appareil. Cependant, il est difficile de sentir la différence. On a souvent tendance à confondre le bouton power et le bouton du volume.

 Mais sinon toutes les autres commandes se font sur l'écran tactile. Le clavier virtuel a très bien marché dans notre test. Le clavier est trop réduit pour taper en mode portrait. Cependant, la frappe même pendant de longue minutes ne sera pas inconfortable en mode paysage. La tablette apprend votre style d'écriture et suggère des mots. Cela marche très rapidement et de façon assez fiable pour augmenter la vitesse de frappe des mots.

 D'autres dispositions de clavier et de contrôles sont possibles. Le Xoom 2 ME inclure des fonctions Swiftkey Tablet X et Swipe à cet effet. Il est alors possible de glisser entre les lettres pour former les mots plus rapidement.

Écran

Les angles de vision sont très stable mais avec un écran brillant
Les angles de vision sont très stable mais avec un écran brillant

La résolution de l'écran de 1280 x 800 pixels n'est pas inhabituelle. Motorola utilise le verre résistant aux rayures de chez Corning, le Gorilla glass avec une finition hydrophobique sur les surfaces. Donc il devrait en théorie être capable de supporter quelques gouttes d'eau. Les contrôles sont censés marcher même quand il y a des gouttes d'eau sur l'écran.

En général on peut s'attendre à ce que l'écran tactile marche sans retard. Par contre, de temps en temps on observe des saccades sur le Xoom 2 ME. C'est surtout visible lorsque l'on déverrouille la tablette ou la qu'on tourne.
L'écran IPS rend cela possible: Le contenu de l'écran peut être lu à peu près sous tous les angles. Il est même possible pour plusieurs utilisateurs de se rassembler autour de ce petit écran sans se demander quelle est la meilleure place pour voir le contenu. Il n'y aura que les reflets de l'écran brillant pour noircir le tableau.

 Bien que l'écran soit assez lumineux et contrasté, et le contenu reste visible même quand les environ sont assez lumineux grâce à la luminosité de 451 cd/m2, par contre à l'extérieur en plein soleil les reflets nuiront gravement à la visibilité de l'écran.

409
cd/m²
384
cd/m²
397
cd/m²
446
cd/m²
444
cd/m²
451
cd/m²
429
cd/m²
420
cd/m²
431
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
Gossen Mavo-Monitor
Maximum: 451 cd/m² Moyenne: 423.4 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 85 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 444 cd/m²
Contraste: 888:1 (Valeurs des noirs: 0.5 cd/m²)

Performances

Motorola utilise un processeur de chez Texas Instruments pour le Xoom 2 ME. Ce TI OMAP 4430 est un processeur avec 2 coeurs cadencés à 1.2 GHz dans ce cas. La carte graphique est une PowerVR SGX540 de plus on pourra compter sur 1 Go de mémoire vive.

Donc les composants installés ne sont pas différents du plus gros Xoom 2.  Donc l'appareil est à peu près aussi puissant que le précédent et les performance sont à peine meilleures. Bref, le Xoom 2 ME est au niveau des tablettes Tegra 2, comme la Iconia Tab A200. Par contre, il est battu par la nouvelle plate-forme Tegra 3 que l'on trouve par exemple dans le Transformer Prime.

Sunspider
1.0 Total Score (Classer selon les valeurs)
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
1257 ms * ∼14%
0.9.1 Total Score (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ 607
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
1823.3 ms * ∼17%
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
1761.2 ms * ∼17% +3%
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
1870 ms * ∼18% -3%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Smartbench 2012
Gaming Index (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
1825 points ∼40%
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
2371 points ∼52%
Productivity Index (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
2564 points ∼14%
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
3476 points ∼18%
Linpack Android / IOS
Multi Thread (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ 607
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
68.369 MFLOPS ∼2%
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
71.87 MFLOPS ∼2% +5%
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
101 MFLOPS ∼3% +48%
Single Thread (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ 607
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
45.389 MFLOPS ∼4%
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
43.28 MFLOPS ∼4% -5%
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
47.5 MFLOPS ∼5% +5%
Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ 607
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
775 Points ∼4%
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
662 Points ∼3% -15%
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
1287 Points ∼7% +66%
Google V8 Ver. 6 - --- (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
712 points ∼6%
Motorola Xoom WiFi/UMTS
GeForce ULP (Tegra 2), 2 (250), 32 GB SSD
661 points ∼6%
Asus Eee Pad Transformer Prime TF201
GeForce ULP (Tegra 3), 3, 16 GB SSD
1649 points ∼14%
Browsermark 1.0 - --- (Classer selon les valeurs)
Motorola Xoom 2 MZ 607
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
79251 points ∼14%
Motorola Xoom 2 MZ616
SGX540, OMAP 4430, 16 GB SSD
98343 points ∼18% +24%
Motorola Xoom WiFi/UMTS
GeForce ULP (Tegra 2), 2 (250), 32 GB SSD
92331 points ∼17% +17%
Apple iPad 3. Gen 2012-03
SGX543MP4, A5x, 64 GB SSD
126324 points ∼23% +59%

Emissions

Le Xoom 2 ME possède aucuns composants mécaniques. Donc comme la plupart des tablettes le Xoom est totalement silencieux. 

Le Motorola Xoom 2 ME ne chauffe jamais à plus de 29°C à pleine puissance. Ce n'est même pas tiède. La tablette reste encore plus fraîche avec un maximum de 23.5°C sans charges. Donc, il est un tout petit peu plus frais que le Xoom 2 avec une écran de 10.1".

 26.7 °C28.2 °C26.4 °C 
 26.5 °C25.8 °C27.1 °C 
 25.6 °C26.3 °C27 °C 
Maximum: 28.2 °C
Moyenne: 26.6 °C
29.7 °C28.1 °C29 °C
29.9 °C28.2 °C28.8 °C
29.5 °C29.1 °C28.7 °C
Maximum: 29.9 °C
Moyenne: 29 °C
Alimentation (valeur maximale)  28.3 °C | Température ambiante de la pièce 19.2 °C | Voltcraft IR-360
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 26.6 °C / 80 F, compared to the average of 30.7 °C / 87 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 28.2 °C / 83 F, compared to the average of 34.8 °C / 95 F, ranging from 22.2 to 51.8 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 29.9 °C / 86 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.2 °C / 74 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.

Autonomie

 Selon le fabricant, le Xoom 2 ME et capable de surfer pendant plus de 6h sur le Web. Le Xoom 2 ME tient ses promesses. On a effectivement pu surfer via la Wifi sur Internet pendant plus de 6h avant que la batterie ne soit totalement à sec. Par contre pour ce test, Honda régler la luminosité de la tablette à approximativement 20 % soit environ 150 cd/m2, et le Bluetooth désactivé.

La batterie à tenu plus de 8:00 avec peu de charge processeur. Par contre pour ce test nous avons désactivé le Bluetooth et la Wifi et réglé la luminosité de l'écran au minimum.

Le Xoom 2 ME s'épuise rapidement à pleine puissance. Hissait pas à peu près au bout de 2:30 avec la puissance maximale les interfaces réseau activées et la luminosité au maximum. Cela prouve que la batterie du Xoom 2 ME de 3900 mAh possède une charge nominale plus basse que son grand frère. La consommation électrique est à peu près de 3.8 watt à puissance maximale et la tablette consomme jamais plus de 2.4 watts à vide. En veille l'appareil ne consomme que 0.7 watt ce qui n'est pas exceptionnellement haut, mais ce n'est pas non plus un problème.

Consommation énergétique
Éteint/en veilledarklight 0.6 / 0.7 Watts
Au reposdarkmidlight 1.6 / 2.1 / 2.4 Watts
Fortement sollicité midlight 3.8 / 3.8 Watts
 color bar
Légende: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Autonomie
Au repos (module WiFi éteint, luminosité au minimum)
8h 23min
En navigation internet via le module WiFi WLAN
6h 08min
Fortement sollicité (luminosité au maximum)
2h 25min

Verdict

Xoom 2 ME et son chargeur
Xoom 2 ME et son chargeur

En bref, le Xoom 2 ME est une tablette solide. Avec son poids plume et son petit écran c'est parfait compagnon. L'écran lumineux est excellent avec son contraste et ses couleurs saturés, il est même capable de supporter quelques rayons de soleil. Le son lui aussi est impressionnant. Il est possible d'écouter la bande sonore d'un film en utilisant seulement le système de son de la tablette.

Le boîtier possède 1 bonne finition et bien que les bords caoutchouteux ne protègent pas l'appareil quand il tombe par terre - la tablette possède une bonne prise en main, donc il sera assez difficile de le faire tomber.

Par contre le gros problème c'est que l'utilisateur devra puiser dans son porte-monnaie car l'appareil vaut tout de même 430 € avec seulement 16 Go de mémoire disponible. De plus, il n'y a pas d'applications spécialisées pour organiser les différents médias de l'appareil. En tout et pour tout, vous aurez la technologie la plus sophistiquée qui soit pour ce rapport qualité-prix. Le prix reste quand même correct pour une tablette de 8,2 pouces. Si vous voulez plus de mémoire ou un écran plus grand, la version grand format MZ616 est disponible pour pas beaucoup plus cher.

By courtesy of ...
Critique du Motorola Xoom 2 MZ 607 en partenariat avec:
Critique du Motorola Xoom 2 MZ 607 en partenariat avec:

Spécifications de l'ordinateur portable

Motorola Xoom 2 MZ 607
Processeur
Carte graphique
Mémoire
1024 Mo 
, RAM
Écran
8.2 pouces 16:10, 1280 x 800 pixel, IPS, brillant: oui
Disque dur
16 GB SSD, 16 Go 
Connexions
1 USB 2.0, 1 HDMI, Connectique audio: 3.5 mm jack
Réseau
802.11 b/g/n (b/g/n), Bluetooth 2.1 EDR
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 8.99 x 138 x 216
Batterie
Lithium-Ion, 3900mAh
Système d'exploitation
Android 3.2
Appareil photo
Webcam: 5 MP, 1.3 MP (Front)
Fonctionnalités additionnelles
Motorola MotoCast, 24 Mois Garantie
Poids
382 g
Prix
549 euros

 

Il est possible de l'utiliser dehors malgré les reflets
Il est possible de l'utiliser dehors malgré les reflets
Le Xoom 2 ME est livré avec peu d'accessoires.
Le Xoom 2 ME est livré avec peu d'accessoires.
Motorola n'utilise pas de boîtier unibody,
Motorola n'utilise pas de boîtier unibody,
mais l'arrière est en aluminium et les bords sont caoutchoutées.
mais l'arrière est en aluminium et les bords sont caoutchoutées.
Le haut-parleur du bas est à gauche des ports.
Le haut-parleur du bas est à gauche des ports.
Avec des angles le contenu reste lisible même vu de 3/4.
Avec des angles le contenu reste lisible même vu de 3/4.
Motorola n'a pas beaucoup modifié l'interface Android.
Motorola n'a pas beaucoup modifié l'interface Android.

Tablettes similaires

Ordinateurs portables avec la même carte graphique

Critique du Samsung 10.1" Galaxy Tab 2
SGX540, OMAP 4430, 10.1", 0.585 kg

Ordinateurs portables du même fabricant

Courte critique du smartphone Motorola Moto G7 Play
Adreno 506, Snapdragon 632, 5.7", 0.149 kg
Critique complète du smartphone Motorola Moto G7
Adreno 506, Snapdragon 632, 6.2", 0.172 kg
Courte critique du smartphone Motorola Moto G7 Plus
Adreno 509, Snapdragon 636, 6.2", 0.176 kg
Courte critique du smartphone Motorola Moto G7 Power
Adreno 506, Snapdragon 632, 6.2", 0.193 kg

Links

  • Manufacturer's information

Comparaison des prix

Points positifs

+Pratique et léger
+Écran lumineux
+Stabilité des angles de vision de l'écran
+Excellente finition
 

Points négatifs

-Moins puissant que le prédécesseur
-Prix élevé
-Mémoire interne réduite

En bref

Ce qu'on aime

Le boîtier donne une impression de très haute qualité, de plus, l'écran haute résolution du Xoom 2 est un régal pour les yeux.

Ce qui manque

La mémoire interne est assez limité. De plus, il n'y a pas d'application dédiée à la gestion des médias.

Ce qui nous a surpris

C'est que le Xoom 2 ME possède un excellent système de son. L'expérience du son est excellent pour une tablette, même s'il trouve rapidement ses limites.

La compétition

La petite tablette est en compétition directe avec la variante XXL du Xoom 2, ainsi que toutes les autres tablettes de la concurrence.

Notes

Motorola Xoom 2 MZ 607 - 04/24/2012 v2(old)
Maximilian Moll

Châssis
92%
Clavier
45%
Dispositif de pointage
82%
Connectivité
49%
Poids
99%
Autonomie
91%
Écran
87%
Performances en jeu
25%
Performances dans les applications
40%
Chauffe
94%
Nuisance sonore
100%
Extras
85%
Moyenne
74%
86%
Tablet - Moyenne compensée
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Archives de nos critiques > Critique de la tablette Motorola Xoom 2 MZ607
Maximilian Moll, 2012-06-25 (Update: 2012-06-26)