Les AirPods Pro 3 offrent des traductions en direct, mais pas pour tous les utilisateurs d'iPhone
Apple a tenu son événement "Awe Dropping" le 9 septembre, au cours duquel elle a dévoilé le nouvel série iPhone 17ainsi que la nouvelle montre Apple et les écouteurs Écouteurs AirPods Pro. Tous ces appareils sont dotés de fonctionnalités améliorées par rapport à la génération précédente, et les AirPods Pro 3, en particulier, proposent des traductions en direct qui peuvent s'avérer très utiles pour de nombreux utilisateurs. Cependant, tous les utilisateurs d'iPhone ne pourront pas profiter de cette fonctionnalité, même s'ils dépensent 249 dollars pour les nouveaux écouteurs.
La traduction en direct est activée sur par Apple Intelligence et le traitement est effectué sur l'iPhone connecté. Cela signifie que le modèle d'iPhone doit prendre en charge Apple Intelligence et la société a confirmé que seuls les modèles d'iPhone 15 Pro et les modèles plus récents pourront bénéficier de cette fonctionnalité que seuls les modèles iPhone 15 Pro et plus récents prennent en charge Apple Intelligence. Par conséquent, si vous souhaitez utiliser la traduction en direct, vous devrez passer à un iPhone 15 Pro ou plus récent, si vous n'en possédez pas déjà un.
Outre les iPhones, l'iPad mini (A17 Pro), les modèles d'iPad M1 et ultérieurs, le Mac M1 ou ultérieur et le Apple Vision Pro prennent également en charge Apple Intelligence.
Les AirPods Pro 3 ne sont pas les seuls écouteurs à prendre en charge les traductions en direct. Grâce à une mise à jour du micrologiciel, même les utilisateurs des AirPods Pro 2(acheter sur Amazon) et des AirPods 4(acheter sur Amazon) peuvent bénéficier de cette fonctionnalité. Les AirPods Pro 3, cependant, permettent aux utilisateurs d'écouter les traductions directement dans leurs oreilles si tous deux possèdent les écouteurs Pro 3. Même si les traductions nécessitent un iPhone doté de l'intelligence Apple et que le traitement est effectué par le téléphone et non par les écouteurs eux-mêmes, il n'est pas certain que les utilisateurs des AirPods Pro 2 et AirPods 4 puissent faire de même.
Pour l'instant, seule une poignée de langues est prise en charge pour les traductions en direct. Il s'agit de l'anglais (Royaume-Uni, États-Unis), du français (France), de l'allemand, du portugais (Brésil) et de l'espagnol (Espagne). La prise en charge de l'italien, du japonais, du coréen et du chinois arrivera plus tard dans l'année, d'après Apple.
Les AirPods Pro 3 sont proposés au prix de 249 dollars et seront mis en vente à partir du 19 septembre. Les précommandes sont en cours sur le site Appleet chez les détaillants.
