Notebookcheck Logo

Les familles Garmin Epix 2 et Fenix 7 bénéficient de nouvelles fonctionnalités, de corrections de bugs et d'optimisations avec les dernières mises à jour logicielles

Les séries Garmin Epix 2 et Fenix 7 peuvent maintenant être mises à jour vers la version logicielle 8.18. (Image source : Garmin)
Les séries Garmin Epix 2 et Fenix 7 peuvent maintenant être mises à jour vers la version logicielle 8.18. (Image source : Garmin)
Garmin a publié d'importantes mises à jour logicielles pour les séries Epix 2 et Fenix 7. Distribuées sous la forme d'une version logicielle 8.18, ces mises à jour sont disponibles pour tous les propriétaires d'Epix 2 et de Fenix 7, et pas seulement pour ceux qui participent au programme bêta public de Garmin.
Alex Alderson, 🇺🇸 🇳🇱 ...

Le mois dernier, Garmin a publié la version 8.13 et la version 8.14 du logiciel pour les modèles Epix 2 et Fenix 7qui ont apporté de nombreux changements et optimisations aux deux séries de smartwatchs. Publiées en tant que versions bêta publiques, Garmin a ensuite publié la version 8.18 du logiciel, qui a apporté davantage de changements. Par la suite, Garmin a publié cette dernière en tant que version stable pour les séries Epix 2 et Fenix 7.

Comme toujours, vous pouvez déclencher la mise à jour via l'application Garmin Connect. À titre de référence, vous pouvez vérifier la version du logiciel que votre smartwatch utilise actuellement en accédant au menu principal des paramètres et en appuyant sur " À propos ". Une fois que vous êtes dans ce sous-menu, vous devriez pouvoir voir la version actuelle du logiciel. En général, Garmin publie les mises à jour par lots, ce qui signifie que la version 8.18 du logiciel peut prendre quelques jours avant d'arriver sur votre Epix 2 ou Fenix 7.

Vous pouvez également utiliser Garmin Express pour récupérer directement la mise à jour, mais vous devez disposer d'un ordinateur Mac ou Windows compatible pour le faire. Vous trouverez la configuration requise par Garmin sur sa page de téléchargement dédiée Garmin Express. Non seulement Garmin a ajouté plusieurs fonctionnalités à ses dernières smartwatches, mais il a également inclus divers correctifs et optimisations. Vous pouvez lire le changelog complet de la version 8.18 du logiciel ci-dessous.

  1. Ajout de la prise en charge de l'écran palmaire dans les applications Connect IQ.
  2. Ajout et amélioration de la possibilité de modifier les paramètres dans l'application mobile Garmin Connect.
  3. Ajout des heures de début et de fin de la course d'aventure à l'interface utilisateur du résumé de l'activité.
  4. Ajout de l'acclimatation, du rythme, de la vitesse détaillée, des mesures d'escalade de bloc, des mesures de force et des mesures d'escalade en salle dans l'interface de résumé des activités.
  5. Ajout de la possibilité d'effectuer des téléchargements de cartes en wifi dans le gestionnaire de cartes lors de la connexion à un ordinateur.
  6. Ajout d'une estimation du temps de téléchargement dans le gestionnaire de cartes.
  7. Ajout de la prise en charge des cartes préchargées à mettre à jour via le gestionnaire de cartes (cartes de golf et de ski, etc.)
  8. Ajout de la possibilité d'activer les notifications intelligentes dans le menu des notifications et des alertes.
  9. Ajout de la possibilité de modifier le paramètre d'activité record à mi-parcours pour le golf.
  10. Ajout de nouveaux types de champs de données pour le cadran de la montre : champs de données brutes 1, 2, 3 éléments, lever/coucher du soleil, calories, fuseaux horaires alternatifs, batterie du corps, pas.
  11. Ajout de la possibilité de revenir à un cadran de montre Connect IQ pendant une activité.
  12. Ajout d'un message d'alerte lorsque l'utilisateur tente de lancer une application Connect IQ qui enregistre une activité alors qu'une activité est déjà enregistrée.
  13. Ajout d'un menu d'options à l'application Fréquence cardiaque.
  14. Ajout de champs Stamina à l'activité Adventure Racing.
  15. Ajout d'un message qui s'affiche lorsque des fonctions dépendantes de la fréquence cardiaque sont lancées alors que le paramètre de suivi de la fréquence cardiaque est désactivé.
  16. Ajout d'une invite lors de l'accès au regard PulseOx lorsque la fréquence cardiaque du poignet est désactivée.
  17. Ajout de l'affichage de l'âge de la condition physique dans les paramètres du profil utilisateur.
  18. Ajout de l'affichage de la fréquence cardiaque dans le widget des pas.
  19. Ajout de la prise en charge de Connect IQ System 5.
  20. Ajout de l'activité Poisson.
  21. Ajout de la prise en charge des contours verts pour le golf.
  22. Ajout de l'activité Equitation.
  23. Ajout de la prise en charge du formatage de la position TM2.
  24. Ajout d'un menu d'options latéral au widget sommeil.
  25. Ajout des paramètres de la boussole au menu des options de la course d'aventure.
  26. Ajout de la prise en charge des champs de données suivants de l'affichage étendu : Stamina, pas, calories actives et heures de batterie.
  27. Ajout d'une fonctionnalité de force améliorée, qui comprend un aperçu amélioré de la séance d'entraînement avec une carte des muscles qui seront utilisés, une interface utilisateur améliorée en mode libre et dans les séances d'entraînement, et des améliorations de l'expérience d'édition des rapports et des poids.
  28. Ajout de la possibilité d'accéder aux menus d'action par le biais de l'écran tactile.
  29. Modification du paramètre des touches de rétroéclairage en Touches et Toucher - la désactivation de la réponse du rétroéclairage aux pressions sur les boutons empêchera désormais le rétroéclairage de répondre à la saisie sur l'écran tactile.
  30. Modification de la formulation du temps de "veille" en temps de "veille".
  31. Correction d'un problème potentiel entraînant une distance enregistrée nulle pour les activités de natation en piscine.
  32. Correction d'un blocage potentiel après la réalisation d'un entraînement quotidien suggéré ou d'un entraînement Garmin Coach.
  33. Correction d'un problème avec le VRC qui n'apparaissait pas dans un instantané de santé.
  34. Correction d'un gel potentiel lors de l'envoi d'un message InReach.
  35. Correction d'un arrêt potentiel lors de la navigation d'un parcours aller-retour.
  36. Correction d'un problème de flux d'interface dans Jumpmaster lorsque le calibrage de l'altimètre est réglé sur "Nightly"
  37. Correction d'une recherche InReach erronée après avoir effectué un Health Snapshot et avoir préalablement apparié un appareil InReach.
  38. Correction de quelques problèmes mineurs d'interface utilisateur pour les montres.
  39. Correction du problème où les messages audio de rythme et de fréquence cardiaque ne donnaient que des moyennes.
  40. Correction d'un problème entraînant la disparition des boutons de zoom de la carte dans la fonction Autour de moi.
  41. Correction d'un problème entraînant la non-affichage de l'indicateur d'alarme sur le cadran de montre en mode veille si l'alarme a été réglée après une heure spécifique.
  42. Correction d'un problème où l'accès à un profil d'activité pouvait ne pas demander une suggestion d'entraînement quotidien comme prévu.
  43. Correction d'un problème entraînant l'aplatissement du tracé d'élévation lors de l'utilisation du routage direct.
  44. Correction d'un arrêt potentiel lors d'une partie de golf.
  45. Correction d'un problème avec la montée automatique pour lequel l'utilisateur ne peut pas modifier les écrans de données s'il est sur le profil de course ou s'il passe à l'écran actuel.
  46. Correction de la troncature de la traduction de l'alerte par tour.
  47. Correction d'un problème où la fréquence cardiaque du poignet ne s'activait pas si elle était activée au milieu d'une activité.
  48. Correction d'un problème lié à l'application Connect IQ pour lequel les applications qui enregistrent les activités passaient à des activités de course normales lorsqu'elles étaient en pause.
  49. Correction d'un problème qui pouvait entraîner un réveil lent de l'écran en utilisant le paramètre Gesture, si l'interface montre CIQ était active.
  50. Correction des problèmes de mise à jour de la carte de la vue verte du golf.
  51. Correction du problème d'indexation de la liste de l'interface utilisateur dans le gestionnaire de cartes après avoir mis en file d'attente un téléchargement de carte.
  52. Correction des problèmes liés à la transition vers une faible consommation de l'écran de montre Connect IQ.
  53. Correction d'un problème potentiel avec la valeur des calories actives.
  54. Correction d'un problème potentiel où les champs de données d'ascension et de descente pouvaient chevaucher d'autres champs de données.
  55. Correction des problèmes de golf avec les cartes de cours téléchargées.
  56. Correction d'un problème où les paramètres d'affichage du profil de mode d'alimentation personnalisé ne fonctionnaient pas en activité.
  57. Correction d'un problème potentiel de couleur de l'interface utilisateur sur le clavier.
  58. Correction d'un problème où les applications Connect IQ ne se rechargeaient pas après avoir été mises à jour.
  59. Correction d'un problème d'interface utilisateur avec les noms d'alerte des courses d'aventure.
  60. Correction d'un problème potentiel d'interface utilisateur sur la page de résumé de l'activité d'acclimatation.
  61. Correction d'un problème avec Connect IQ ActivityInfo::distanceToDestination.
  62. Correction d'un problème avec l'icône d'emplacement enregistré.
  63. Correction de problèmes avec le regard du widget calendrier.
  64. Correction de la possibilité d'accéder au menu des commandes en mode de batterie faible critique.
  65. Correction d'un problème avec la valeur minimale sur le graphique Intensité Minutes.
  66. Correction d'un problème où le minuteur pouvait être autorisé à démarrer lors d'une activité cartographique et d'un étalonnage d'altitude.
  67. Correction d'un problème potentiel où le menu principal ne pouvait pas être ouvert.
  68. Correction de problèmes d'interface utilisateur sur la page du portefeuille Garmin Pay.
  69. Correction de l'absence du message " sync complete " après le téléchargement d'une application Connect IQ via le Wi-Fi par l'intermédiaire de l'application Connect IQ Store sur l'appareil.
  70. Correction d'un problème potentiel où un utilisateur pouvait être bloqué dans la bannière de tour.
  71. Correction d'un problème où l'appareil pouvait être déverrouillé par n'importe quelle touche après avoir été verrouillé par un raccourci clavier.
  72. Correction de nombreux problèmes de traduction et de localisation.
  73. Correction du paramètre de vitesse nautique dans l'activité de planche à voile.
  74. Correction d'un problème où les cartes de ski pouvaient afficher des positions erronées.
  75. Correction d'un problème où le widget de musique ne se terminait pas toujours.
  76. Correction du problème où le résumé de l'activité affichait des informations incorrectes pour les activités multisports.
  77. Correction d'un arrêt potentiel lors de l'enregistrement d'une activité et de l'utilisation d'un champ de données CIQ.
  78. Correction du problème où les gestes du poignet ne fonctionnaient pas lorsqu'un mode d'alimentation est activé.
  79. Correction de problèmes potentiels de coloration de carte avec certaines cartes.
  80. Correction d'une ligne de parcours manquante sur la carte lors d'une course d'activité.
  81. Correction d'un problème avec l'écran tactile désactivé pendant les aperçus d'écran de données.
  82. Correction d'un problème potentiel d'envoi/réception de messages InReach.
  83. Correction d'un problème potentiel de la télécommande InReach où le message pouvait contenir des mauvais caractères.
  84. Correction du problème où la désactivation des vibrations du système entraînait également la désactivation des vibrations haptiques.
  85. Amélioration du flux d'appairage initial dans certains cas où l'utilisateur restait bloqué sur le logo Garmin Connect.
  86. Amélioration de l'interface utilisateur de la carte lors de la sélection d'un point sur la carte.
  87. Amélioration de la conception de l'alarme de la minuterie.
  88. Amélioration de la détection du sommeil.
  89. Interface utilisateur (IU) améliorée de l'application InReach.
  90. Amélioration de l'interface utilisateur du mode d'alimentation.
  91. Amélioration du support tactile à certains endroits.
  92. Améliorations apportées au téléchargement des cartes du gestionnaire de cartes.
  93. Améliorations et corrections apportées au Health Snapshot.
  94. Amélioration de la formulation du paramètre tactile du mode veille pour qu'il soit "auto" et "off"
  95. Suppression du retour haptique pour les champs de données du cadran de la montre qui ne lancent rien (par exemple, le logo "epix")
  96. Mise à jour de la prise en charge de Shimano Di2.
  97. Mise à jour des traductions linguistiques.
  98. Diverses autres corrections de bogues et améliorations.
Alex Alderson
Editor of the original article: Alex Alderson - Senior Tech Writer - 5695 articles published on Notebookcheck since 2018
contact me via: @aldersonaj
Ninh Duy
Translator: Ninh Duy - Editorial Assistant - 232897 articles published on Notebookcheck since 2008
contact me via: Facebook
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Archives des nouvelles 2022 05 > Les familles Garmin Epix 2 et Fenix 7 bénéficient de nouvelles fonctionnalités, de corrections de bugs et d'optimisations avec les dernières mises à jour logicielles
Alex Alderson, 2022-05-13 (Update: 2022-05-13)