Les traductions vidéo arrivent dans Microsoft Edge

Introduit en 2015, alors qu'il était basé sur le moteur de rendu propriétaire EdgeHTML de Microsoft, Edge a été reconstruit fin 2018 sous la forme d'un morceau de code basé sur Chromium. Cependant, cette version n'a été mise à la disposition du public que début 2020(Xbox l'a obtenue un an plus tard). Ce code, qui peine actuellement à dépasser les 11 % de parts de marché des navigateurs de bureau, a récemment été porté sur Linux. Aujourd'hui, les traductions vidéo sont disponibles pour un nombre limité d'utilisateurs dans la branche Edge Canary.

Selon une animation GIF partagée sur Twitter/X par Leopeva64, Microsoft a récemment ajouté une boîte combobox pour choisir la langue dans Edge Canary. Pour l'instant, les langues affichées sont l'anglais, le français, l'espagnol et le russe. Malheureusement, les capacités de traduction ne sont pas encore fonctionnelles. La dernière version de Canary est la 120.0.2209.0, et a été publiée il y a moins d'une semaine (le 8 novembre, pour être précis).

Microsoft Edge est actuellement disponible sur Android, iOS, Linux, Windows et macOS. Les dernières versions stables pour toutes ces plateformes sont arrivées au début du mois. À long terme, la fonctionnalité de traduction vidéo pourrait être ajoutée au système d'exploitation, de la même manière que la prise en charge des sous-titres en direct, qui a fait ses débuts dans Microsoft Edge et est devenue une fonctionnalité Windows à l'échelle du système après un certain temps.