Notebookcheck

Nokia 3

Spécifications de l'ordinateur portable

Nokia 3
Nokia 3
Processeur
Carte graphique
Mémoire
2048 Mo 
Écran
5 pouces 16:9, 1280x720 pixel 294 PPP, écran tactile capacitif, IPS, brillant: oui
Disque dur
16 GB eMMC Flash, 16 Go 
, 9.5 Go libres
Connexions
1 USB 2.0, Connectique audio: combo audio jack 3,5 mm, Lecteur de cartes mémoires: micro SD jusqu'à 128 Go, NFC, Brightness Sensor, Capteurs: accéléromètre, gyroscope, capteur de proximité, boussole
Réseau
802.11 b/g/n (b/g/n), Bluetooth 4.0, GSM (850/​900/​1800/​1900), UMTS (850/​900/​1900/​2100), LTE (B1/​B3/​B5/​B7/​B8/​B20/​B28/​B38/​B40); bande passante (réception / envoi) : 150 Mbit/s / ​50 Mbit/s, Dual SIM, LTE, GPS
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 8.68 x 143 x 71.4
Batterie
10 Wh, 2630 mAh Lithium-Ion
Système d'exploitation
Android 7.0 Nougat
Appareil photo
Appareil photo primaire: 8 MPix f/2.0, contraste AF, flash LED, vidéos à720p / 30 FPS
Appareil photo secondaire: 8 MPix f/2.0, contraste AF, vidéos à720p / 30 FPS
Fonctionnalités additionnelles
Haut-parleurs: haut-parleur mono sur le bord inférieur, Clavier: clavier virtuel, chargeur, câble USB, écouteurs, outil pour carte SIM, support, thèmes, 24 Mois Garantie, radio FP, DAS : 0,94 W/kg (corps), 0,76 W/kg (tête), fanless
Poids
141 g, Alimentation: 57 g
Prix
159 euros

 

Note moyenne: 64.16% - Moyen
Moyenne de 37 notes (à partir de 58 critiques)
prix: 67%, performances: 49%, équipement: 53%, écran: 66% mobilité: 68%, finition: 73%, ergonomie: 81%, degré de nuisance: 96%

Critiques pour le/la Nokia 3

78% Courte critique du smartphone Nokia 3 | Notebookcheck
Bon retour ! Nokia revient sur le marché des fabricants de smartphone, et y ajoute un appareil d’entrée de gamme, le Nokia 3. Dans nos tests, nous allons découvrir ce qu’il se cache derrière ce nom agréable à réentendre.
Test du Nokia 3 : retour par la petite porte
Source: Top for Phone Français
Mais revenons-en au Nokia 3 proprement dit qui pourra convenir à des utilisateurs peu exigeants en terme de performances, mais qui veulent un smartphone pas trop cher, doté d’un joli design et d’une bonne qualité de fabrication.
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 08/06/2017
60% Test Nokia 3
Source: CNet France Français
N’achetez pas le Nokia 3 si vous cherchez un smartphone pour un usage régulier intensif à base de jeux vidéo et de photos à poster sur Instagram au fil de la journée. Mieux vaut dépenser un peu plus pour acheter l’excellent Moto G5. En revanche, le Nokia 3 est fait pour vous si vous voulez un téléphone très abordable pour passer des appels, gérer vos courriels et converser sur Whatsapp.
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 08/02/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Test Complet Du Nokia 3 : Son Joli Design Peut-Il Vous Faire Oublier Ses Défauts ?
Source: AndroidPit.fr Français
Pour un prix très attractif, nous avons un design et une finition vraiment très réussis, HMD s'est vraiment donné la peine de créer un smartphone plaisant autant à l'œil qu'au toucher. Il est vrai qu'il s'agit d'un appareil d'entrée de gamme, il ne faut donc pas s'attendre à des miracles : les performances, la photo et l'autonomie laissent à désirer.
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 07/27/2017
Notes: Note globale: 60%

Critiques dans des langues étrangères

60% Nokia 3 review
Source: Techradar Anglais EN→FR
It may look like one of the best cheap phones on the market but the Nokia 3 is style over substance, struggling with long load times and poor battery life.
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 08/14/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3 review
Source: PC Advisor Anglais EN→FR
We had high hopes for the Nokia 3, but the final phone is a bit of a disappointment. We can't deny that it looks absolutely fantastic for the price, and we're fans of Nokia's decision to stick to stock Android, but it's just cut too many corners on the internal specs to make the 3 stand out amid a fiercely competitive budget smartphone market.
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 08/10/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3 review: Is this the budget Android phone to beat?
Source: It Pro Anglais EN→FR
At £130, there isn't much direct competition, aside from the 2016 Motorola Moto G4, which you can still buy for £140. But, as long as you don't mind buying a generation-old phone, the Moto is the better choice. It has a bigger, higher-resolution screen, faster performance, a better camera and superior battery life.
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 08/07/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3
Source: Trusted Reviews Anglais EN→FR
It’s perfectly functional as a backup phone – decent battery life means it can happily be thrown into a bag and forgotten about during a festival or camping holiday – but there are better choices out there for anything more. The Moto G5 isn’t much more expensive and offers a 1080p screen, much snappier Snapdragon CPU, a camera that’s surprisingly good and a fingerprint scanner. There’s also the Wileyfox Swift 2 and a good selection of carrier-locked options from Vodafone.
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 08/01/2017
Notes: Note globale: 60% prix: 60% performances: 50% écran: 60% mobilité: 70% finition: 70%
60% Nokia 3 Review
Source: NDTV Gadgets Anglais EN→FR
The Nokia 3 is now available in India priced at Rs. 9,499. It is a good-looking smartphone, and also supports 4G with VoLTE. One big positive point is that the company has promised future Android updates. Overall performance and camera results aren't its biggest highlights. We also missed a fingerprint scanner, which really should be a standard feature now.
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 07/28/2017
Notes: Note globale: 60% prix: 70% performances: 60% écran: 70% mobilité: 70% finition: 80%
60% Nokia 3 review: Three isn't the magic number
Source: Pocket Lint Anglais EN→FR
The Nokia 3 feels like the wrong first step for a new Nokia. We accept that there's a great demand for phones that are affordable, but with the likes of Motorola offering some great devices around this price or a fraction higher, it's hard to see how the Nokia 3 competitively fits into the equation.
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 07/26/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3 Review
Source: Phone Arena Anglais EN→FR
At the end of the day, the Nokia 3 is a well-designed phone that catches the eye, but this impression turns out to be only superficial. Using the phone reveals many shortcomings: the stuttery, underpowered performance, the camera that is completely inept in video and one terribly imbalanced display. If you are on the hunt for that perfect cheap phone… well, who knows if it even exists, but we know that it most likely is not the Nokia 3.
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 07/24/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3 review
Source: Stuff TV Anglais EN→FR
If your budget will stretch further, there are superior handsets such as the Motorola Moto G5 and Lenovo P2. If it won’t? Vodafone’s Smart N8 only costs £85, and that manages to pack in a fingerprint sensor.
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 07/21/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3 review
Source: Techradar Anglais EN→FR
The Nokia 3 has the looks of one of the best cheap phones on the market but under scrutiny it struggles with long load times and poor battery life. If you value style over substance as well as saving a quick buck, it may be right for you.
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 07/20/2017
Notes: Note globale: 60%
Nokia 3, First Take: Affordable Android, but beware the trade-offs
Source: Zdnet.com Anglais EN→FR
Buying on a budget is always a compromise, but there's a lot to like about the Nokia 3. It punches above its weight in the looks department and the inclusion of NFC is a plus. Unskinned Android with the promise of regular updates will also go down well with many potential buyers, but the screen resolution is disappointing.
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 07/19/2017
64% Nokia 3 review:
Source: CNet Anglais EN→FR
The Nokia 3 sacrifices too much processing power to achieve its low price. You’re better off spending a bit more on the Motorola Moto G5.
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 07/14/2017
Notes: Note globale: 64% performances: 40% mobilité: 70% finition: 80%
Hands-on: Nokia 3 review
Source: PC Advisor Anglais EN→FR
We’re strangely excited about the Nokia 3 considering the fact that it’s budget and there’s nothing particularly innovative about it. It’s just a really good all-rounder with such a great price tag that it’s hard not to recommend to anyone not wanting to spend loads to get the best smartphone tech available. We think this is going to a hugely popular new handset and we wouldn’t be surprised if it knocks the Moto G out of the top spot in our budget smartphone chart.
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 07/12/2017
Nokia 3 Review
Source: Fone Arena Anglais EN→FR
On the whole, Nokia 3 seems to be a decent start for the company’s Android smartphone journey. This budget Nokia phone from HMD ticks most of the factors in good terms, except for a few shortcomings. Having said that, at this price point, you can get other smartphones with Qualcomm Snapdragon chipsets. If you spend more and wait for some time, you can get the Nokia 6 that will be available soon from Amazon India with much better specifications.
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 07/04/2017
Nokia 3 review
Source: GSM Arena Anglais EN→FR
The Nokia 3 has every prospect to sell equally well. But even if it flops, the little budget Nokia shouldn't really be more than a tiny snag on the tracks of the massive hype train HMD is currently piloting. All eyes are now fixed on the company's eagerly-anticipated flagship offer. It could really make or break the reinvented Nokia brand, so be sure to keep close taps on those developments.
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 06/30/2017
75% Nokia 3 review: Nokia plus Android is a winning combination
Source: India Today Anglais EN→FR
The Nokia 3 is not a perfect smartphone. Its performance could have been better. The cameras are average and the battery life, while decent, is not mind-blowing. The Nokia 3 is not for enthusiasts or those who push their devices.
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 06/28/2017
Notes: Note globale: 75%
68% Nokia 3 Review – 2017
Source: Phone World Anglais EN→FR
Nokia 3 is one of the most awaited device of 2017 but unfortunately Nokia 3 has not surprised me with it’s any feature. We have explained its every feature in Nokia 3 Review – 2017. The price is very affordable by which it can hit the users otherwise it has very normal specifications. I have found its camera results are very weak and the battery should be bigger. We were expecting a lot more from Nokia because it is Nokia not any other company. Body and shape wise, Nokia 3 is very solid and strong furthermore it has very light weight.
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 06/16/2017
Notes: Note globale: 68% prix: 70% performances: 70% écran: 70% mobilité: 60% finition: 70%
Hands on: Nokia 3 review
Source: Techradar Anglais EN→FR
The Nokia 3 looks to be a strong budget offering and its stylish design and extremely low price tag could shake up the market.
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 04/28/2017
Nokia 3 review: Hands-on with Nokia's oddly exciting new budget Android smartphone
Source: PC Advisor Anglais EN→FR
We’re strangely excited about the Nokia 3 considering the fact that it’s budget and there’s nothing particularly innovative about it. It’s just a really good all-rounder with such a great price tag that it’s hard not to recommend to anyone not wanting to spend loads to get the best smartphone tech available. We think this is going to a hugely popular new handset and we wouldn’t be surprised if it knocks the Moto G out of the top spot in our budget smartphone chart.
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 03/01/2017
Nokia 3
Source: Trusted Reviews Anglais EN→FR
Budget phones are getting better all the time, and the Nokia 3 certainly seems like it’s worthy of battling the Moto G series when it comes to supremacy.
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 02/26/2017
Was kann das günstige Smartphone?
Source: Billiger-telefonieren.de Allemand DE→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 11/07/2017
66% Günstiges Smartphone mit Android-8-Versprechen
Source: Chip.de Allemand DE→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 09/05/2017
Notes: Note globale: 66% performances: 78% équipement: 49% écran: 78% mobilité: 68%
60% Nokia 3 Mehr Schein Als Sein
Source: Android Pit Allemand DE→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 08/09/2017
Notes: Note globale: 60%
Nokia 3 günstig mit schwacher Hardware
Source: Tech Stage Allemand DE→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 07/23/2017
67% Nokia 3 am falschen Ende gespart
Source: Curved Allemand DE→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 07/18/2017
Notes: Note globale: 67% performances: 54% écran: 56% mobilité: 80%
Nokia 3 Review
Source: Android TV Allemand DE→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 06/28/2017
65% Nokia 3, análisis y opinión
Source: Computerhoy Espagnol ES→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 07/20/2017
Notes: Note globale: 65% prix: 70% écran: 70% mobilité: 60% finition: 60%
70% Análisis del Nokia 3
Source: Movil Zona Espagnol ES→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 07/20/2017
Notes: Note globale: 70% prix: 70% performances: 60% écran: 70% mobilité: 80% finition: 70%
69% Análisis del Nokia 3: bonito por fuera, muy justo por dentro
Source: El Androide Libre Espagnol ES→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 07/19/2017
Notes: Note globale: 69%
Así es el Nokia 3. Para todos los bolsillos
Source: Media Trends Espagnol ES→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 07/14/2017
Nokia 3, primeras impresiones del modelo más básico
Source: El Androide Libre Espagnol ES→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 02/27/2017
Análise Nokia 3: Está de volta, mas com Android
Source: Mais Tecnologia Portugais PT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 08/12/2017
60% Nokia 3: il ritorno del brand Nokia tra alti e bassi
Source: Ridble Italien IT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 08/18/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3 Recensione: Può Un Bel Design Farvi Dimenticare I Suoi Difetti?
Source: AndroidPit.it Italien IT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 08/08/2017
Notes: Note globale: 60%
60% Nokia 3: la nostra recensione
Source: HDblog.it Italien IT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 06/25/2017
Notes: Note globale: 60%
Nokia 3 – l’entry level senza pretese | Recensione
Source: Androidiani Italien IT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 06/22/2017
50% Nokia 3, la recensione (foto e video)
Source: AndroidWorld.it Italien IT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 06/22/2017
Notes: Note globale: 50% prix: 70% équipement: 75% écran: 70% mobilité: 75% ergonomie: 85%
Recensione NOKIA 3
Source: Andrea Galeazzi Italien IT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 06/18/2017
Smartphone Nokia 3 - Recensione Caratteristiche Prezzo
Source: Smartphone e tablet android Italien IT→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 04/17/2017
Notes: performances: 70% écran: 70% mobilité: 70% finition: 70%
61% [Recenzja] Nokia 3 – dla kogo tak właściwie jest ten smartfon?
Source: Android.com.pl Turque PL→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 07/22/2017
Notes: Note globale: 61% performances: 40% écran: 60% mobilité: 70% finition: 70%
50% Recenzja Nokii 3 – dawno żaden smartfon mnie tak nie rozczarował
Source: Tabletowo Turque PL→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 07/12/2017
Notes: Note globale: 50% performances: 20% écran: 75% mobilité: 60% finition: 85%
90% Nokia 3 DS - Удавшийся эксперимент: почём нокиум для народа
Source: Helpix RU→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 09/25/2017
Notes: Note globale: 90%
44% Обзор Nokia 3: сильный конкурент недорогих смартфонов
Source: Hi-Tech Mail RU→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 06/28/2017
Notes: Note globale: 44% performances: 30% écran: 40% mobilité: 50% finition: 60%
Смартфон Nokia 3: Обзор
Source: Product Test RU→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 02/28/2017
90% Nokia 3: Další pokus o vzkříšení legendární značky (recenze)
Source: Svet Androida CZ→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 06/24/2017
Notes: Note globale: 90%
Đánh giá Nokia 3: Smartphone giá rẻ, thiết kế ưa nhìn
Source: Zing VN→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 09/19/2017
Đánh giá Nokia 3: Thiết kế tốt, còn lại chỉ là cái tên
Source: VNReview VN→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Très longue, Date: 08/09/2017
59% Nokia 3 - thiết kế tốt nhưng tính năng hạn chế
Source: Sohoa VN Express VN→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 08/05/2017
Notes: Note globale: 59% prix: 60% écran: 50% mobilité: 50% finition: 80%
68% Đánh giá chi tiết Nokia 3: Sự trở lại chưa thực sự hào nhoáng
Source: The Gioididong VN→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 06/24/2017
Notes: Note globale: 68%
Mở hộp Nokia 3: Rất đẹp, cảm xúc ùa về, lần này là thật!
Source: The Gioididong VN→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 06/19/2017
Trên tay Nokia 3: Màn hình 5 inch, giá 3 triệu nhưng thiết kế không còn là Nokia
Source: The Gioididong VN→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 02/27/2017
65% Test Nokia 3
Source: Tek.no NO→FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 07/05/2017
Notes: Note globale: 65%
58% Test: Nokia 3
Source: Mobil.se SV→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 08/01/2017
Notes: Note globale: 58%
70% RECENZIA Nokia 3: Je toto lacný smartfón, ktorý sa snaží každý poraziť?
Source: Android Portal SK→FR
Critique simple, disponibles en ligne, Longue, Date: 08/22/2017
Notes: Note globale: 70% écran: 68% mobilité: 70% finition: 75%
87% Nokia 3: Un telefon de buget care își face treaba fără să vrea să te impresioneze [PLAYTEST]
Source: Playtech.ro →FR
Critique simple, disponibles en ligne, Courte, Date: 07/31/2017
Notes: Note globale: 87%
60% Arvostelussa Nokia 3 - Suomessa suunniteltu edullinen Android-älypuhelin
Source: Puhelinvertailu →FR
Critique simple, disponibles en ligne, De taille moyenne, Date: 07/21/2017
Notes: Note globale: 60%

Commentaire

ARM Mali-T720:
Carte graphique pour SoCs ARM. Peut être modulée en 1 - 8 cœurs (T720 MP8) cadencés à 650 MHz (gravure en 28nm). Support des librairies OpenGL ES 3.1, OpenCL 1.1, DirectX 11 FL9_3 et Renderscript.
Ses cartes graphiques ne sont pas faites pour le jeu. Et même si ils tournent, ce sera avec des erreurs d'affichage et un framerate ignoble. Ce cartes graphique sont totalement incompatible avec les joueurs! les applications de bureau et d'Internet, ne sont pas un problème pour ces cartes graphiques.
>> Plus d'informations sont à trouver dans notre comparaison des cartes graphiques mobiles et ainsi que dans notre liste des Benchmarks affiliés.
MT6737:
SoC ARM quad-core 64 bit intégrant quatre cœurs processeurs Cortex-A53 cadencés jusqu'à 1.3 GHz.

>> Plus d'informations sont à trouver dans notre comparaison des processeurs mobiles.
5": Il s’agit de la diagonale d’écran la plus commune chez les smartphones.
>> Pour en savoir un peu plus sur la finesse des pixels à l'écran, jetez un coup d'œil à notre liste des DPI (PPP, points par pouce).
0.141 kg: Seuls quelques smartphones sont encore plus légers.
64.16%: Une note aussi moyenne est rare. Il y a peu d'ordinateurs portables aussi mauvais.
>> Plus d'informations sont à trouver dans notre guide d'achat pour les ordinateurs portables.

Ordinateurs portables similaires d'autres fabricants

Lenovo Moto C
Mali-T720

Ordinateurs portables similaires d'autres fabricants et/ou avec un processeur différent

Coolpad Note 5 Lite C
Mali-T720, Mediatek MT6735M
Wiko Harry
Mali-T720, Mediatek MT6735
Alcatel Pixi 4 (5)
Mali-T720, Mediatek MT6735M
Panasonic Eluga I3 Mega
Mali-T720, Mediatek MT6735
Panasonic P77
Mali-T720, Mediatek MT6735P
Samsung Galaxy XCover 4
Mali-T720, Exynos 7570 Quad
ZTE Blade V6 Plus
Mali-T720, Mediatek MT6735
BQ BQ-5032 Element
Mali-T720, Mediatek MT6735
Doogee T5 Lite
Mali-T720, Mediatek MT6735
Huawei P8 Lite Smart
Mali-T720, Mediatek MT6735
Motorola Moto E3
Mali-T720, Mediatek MT6735

Ordinateurs portables avec la même carte graphique

Wiko UPulse
Mali-T720, unknown, 5.5", 0.167 kg
ZTE Blade A910
Mali-T720, Mediatek MT6735, 5.5", 0.135 kg
Lenovo Vibe B
Mali-T720, Mediatek MT6735M, 4.5", 0.144 kg
Archos 55 Helium Ultra
Mali-T720, Mediatek MT6737, 5.5", 0.162 kg
Lenovo A7700
Mali-T720, Mediatek MT6735, 5.5", 0.155 kg
Oukitel U20 Plus
Mali-T720, Mediatek MT6737, 5.5", 0.195 kg
Bluboo Edge
Mali-T720, Mediatek MT6737, 5.5", 0.203 kg
Bluboo Dual
Mali-T720, Mediatek MT6737, 5.5", 0.153 kg
Lenovo Phab 2
Mali-T720, Mediatek MT8735, 6.4", 0.225 kg

Ordinateurs portables avec les mêmes diagonale d'écran et/ou poids

Nokia 2
Adreno 304, Snapdragon 212 APQ8009, 5", 0.161 kg
Nokia 8
Adreno 540, Snapdragon 835, 5.3", 0.16 kg
Nokia 5
Adreno 505, Snapdragon 430, 5.2", 0.148 kg
Nokia 6
Adreno 505, Snapdragon 430, 5.5", 0.169 kg
Comparaison des prix
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Bibliothèque > Nokia 3
Stefan Hinum (Update: 2017-03-13)