Test des Leion Hey 2 : lunettes pour vivre avec des sous-titres

Les lunettes AR Leion Hey 2 offrent une solution pratique aux obstacles à la communication en déplaçant la transcription en temps réel d'un écran de téléphone directement dans le champ de vision de l'utilisateur. Si le matériel et l'écran Micro LED haute luminosité sont impressionnants, les performances de l'appareil sont étroitement liées au traitement dans le cloud et à la stabilité de la connectivité Bluetooth. En outre, la décoloration précoce des bras est probablement un signe avant-coureur de l'apparence des lunettes à l'avenir. Cependant, dans l'ensemble, les lunettes Leion Hey 2 sont un outil hyperconcentré qui, lorsqu'il fonctionne, offre une utilité inégalée dans le domaine de la connexion humaine.

Les Leion Hey 2 sont actuellement disponibles sur le site Leion et chez certains détaillants au prix de 549,00 $.

Les lunettes Leion Hey 2 sont conçues pour transcrire et traduire la parole en temps réel directement sur les verres.

Les lunettes Leion Hey 2 sont livrées dans une belle boîte où tout est bien en place, avec l'étui de chargement inclus pour une présentation complète. L'unité que nous avons reçue est arrivée sans les inserts de lentilles, mais leur absence n'a pas limité la fonctionnalité. En plus des lunettes elles-mêmes, les utilisateurs reçoivent un câble de chargement et des plaquettes de nez supplémentaires pour trouver ce qui leur convient le mieux.

Les Leion Hey 2 ne cachent pas leur identité : elles ressemblent incontestablement à un gadget. Bien que le design de la ligne de front tente d'imiter les lunettes traditionnelles, la nature du matériel est évidente. En outre, les coussinets du pont nasal sont beaucoup trop pointus à la sortie de la boîte et doivent être ajustés manuellement pour être utilisables. L'un des éléments visuels les plus remarquables est le film de diffraction de la lumière sur les lentilles, qui crée un effet visible dans lequel les yeux de l'utilisateur semblent briller pour quiconque se trouve à proximité. En outre, alors que le cadre en magnésium-lithium semble haut de gamme, le plastique des bras présente un contraste décevant, montrant des signes de décoloration après une utilisation minimale, probablement en raison de l'échauffement de l'appareil pendant son fonctionnement.

Les performances sont étroitement liées au smartphone hôte, car les Hey 2 utilisent le Bluetooth pour transférer l'audio vers un téléphone pour une traduction basée sur le cloud. Les Hey 2 proposent plusieurs modes fonctionnels, notamment le mode bilingue, la traduction en temps réel et la conversation libre, cette dernière s'étant avérée la plus utile lors des tests, car elle permet de gérer des conversations naturelles entre plusieurs personnes. Bien que la fonction IA Q&A intégrée fournisse des clarifications rapides, elle repose actuellement sur une ancienne version de GPT-4o, ce qui donne l'impression que son utilité est quelque peu dépassée par rapport aux assistants autonomes modernes. De plus, si l'utilisateur est trop éloigné de son téléphone, si d'autres appareils Bluetooth provoquent des interférences ou si le service cellulaire est irrégulier, la vitesse de traduction s'en ressentira ou cessera complètement de fonctionner. Si la politique de sécurité d'une entreprise exclut les appareils audio connectés au cloud, les Hey 2 ne seront pas une option.

Lorsque les conditions sont réunies, l'isolation vocale est efficace pour filtrer les bruits de fond, ce qui permet à l'auditeur de se concentrer sur son interlocuteur. L'un des aspects les plus originaux des Hey 2 est leur utilisation dans les espaces publics en mode transcription standard. Se promener dans une zone bondée devient une expérience adjacente à celle d'un "super-espion", car l'écran commence à s'enrichir d'une transcription en direct des conversations environnantes. Pour ceux qui se trouvent dans des situations où la protection de la vie privée est secondaire par rapport au besoin de compréhension, voir des traductions en temps réel apparaître dans les airs est magique.

Les Leion Hey 2 sont un outil spécialisé qui remplit sa mission première avec excellence. Bien qu'il soit regrettable de voir la décoloration dès le début, les Hey 2 offrent un niveau d'utilité qu'il est difficile de trouver dans les wearables polyvalents. C'est un moyen accessible de s'assurer que la question "Qu'est-ce que je viens de dire ?" ne se pose plus jamais.