Un PDG qui introduit du matériel de réseau Cisco contrefait dans des bases militaires, des sites gouvernementaux, des hôpitaux et des écoles aux États-Unis a été condamné à seulement 78 mois de prison

Le PDG de dizaines d'entreprises condamné à 78 mois de prison pour un vaste programme de trafic d'équipements de réseaux Cisco frauduleux et contrefaits

Jeudi 2 mai 2024 Pour diffusion immédiate Bureau du procureur des États-Unis, district du New Jersey

TRENTON, N.J. - Un résident de Floride et double citoyen des États-Unis et de la Turquie a été condamné à 78 mois de prison pour avoir mené pendant de nombreuses années une vaste opération de trafic d'équipements de réseau Cisco frauduleux et contrefaits, a annoncé aujourd'hui le procureur des États-Unis Vikas Khanna, du district du New Jersey, et la principale adjointe au procureur général Nicole M. Argentieri.

Onur Aksoy, alias "Ron Aksoy" et "Dave Durden", 40 ans, de Miami, Floride, a plaidé coupable devant le juge du district des États-Unis Peter G. Sheridan le 5 juin 2023, pour deux chefs d'accusation l'accusant d'avoir conspiré avec d'autres pour faire du trafic de marchandises contrefaites, de commettre une fraude postale et de commettre une fraude électronique (chef d'accusation 1) ; et une fraude postale (chef d'accusation 4). Le juge Sheridan a prononcé la peine le 1er mai 2024 devant le tribunal fédéral de Trenton.

"Par le biais d'un plan élaboré qui a duré des années, Aksoy a créé et dirigé l'une des plus grandes opérations de trafic de contrefaçons jamais réalisées", a déclaré le procureur des États-Unis, M. Khanna. "Son opération a permis d'introduire dans la chaîne d'approvisionnement américaine des dizaines de milliers d'appareils contrefaits et de mauvaise qualité provenant de Chine, mettant en péril les utilisateurs des secteurs privé et public, y compris des applications militaires américaines très sensibles telles que les plates-formes de soutien des avions de chasse américains et d'autres aéronefs militaires. La sentence prononcée hier, rendue possible grâce à l'enquête et aux poursuites menées par notre Bureau et nos partenaires du Département et des agences, permet maintenant de traduire Aksoy en justice et de le tenir responsable de l'ampleur stupéfiante de son opération"

"Aksoy a vendu pour des centaines de millions de dollars d'équipements de réseaux informatiques contrefaits qui se sont retrouvés dans des hôpitaux et des écoles américains, ainsi que dans des systèmes militaires et gouvernementaux hautement sensibles, y compris des plates-formes soutenant des avions de chasse et des avions militaires américains sophistiqués", a déclaré Nicole M. Argentieri, procureur général adjoint principal et chef de la division criminelle du ministère de la justice. "Les criminels qui inondent la chaîne d'approvisionnement d'équipements de réseau de mauvaise qualité en provenance de Chine et de Hong Kong nuisent aux entreprises américaines, posent de graves problèmes de santé et de sécurité et compromettent la sécurité nationale. Cette affaire - l'une des plus importantes affaires de contrefaçon de marques jamais poursuivies aux États-Unis - démontre l'engagement et la capacité de la division criminelle à poursuivre les schémas de contrefaçon les plus complexes et à traduire leurs auteurs en justice"

"La protection de l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement pour les consommateurs ordinaires, les agences gouvernementales et nos combattants reste une priorité absolue pour les enquêtes de sécurité intérieure", a déclaré Eddy Wang, agent spécial chargé de l'enquête à Los Angeles. "Mon bureau et nos partenaires continueront à travailler avec diligence pour retirer du circuit commercial les produits contrefaits qui portent atteinte à la santé et à la sécurité publiques et pour tenir les contrevenants responsables de leurs actes

"La condamnation de M. Aksoy met un point final à un stratagème cupide qui a duré des années et qui a gaspillé l'argent des contribuables américains et dégradé l'état de préparation militaire de notre nation lorsque lui et ses entreprises ont sciemment escroqué le ministère de la défense en introduisant dans sa chaîne d'approvisionnement des produits contrefaits qui tombaient régulièrement en panne ou ne fonctionnaient pas du tout", a déclaré Bryan D. Denny, agent spécial chargé du bureau de l'inspecteur général du ministère de la défense, du service d'enquête criminelle de la défense, bureau local de l'Ouest. "Ce faisant, il a vendu au ministère de la défense des produits Cisco contrefaits qui ont été retrouvés sur de nombreuses bases militaires et dans divers systèmes, y compris, mais sans s'y limiter, dans les simulateurs de vol des avions F-15 de l'armée de l'air américaine et P-8 de la marine américaine

"Cette affaire devrait servir d'avertissement à ceux qui tentent de vendre des produits de contrefaçon au gouvernement américain", a déclaré Greg Gross, agent spécial chargé du bureau local des crimes économiques du service d'enquête criminelle de la marine (Naval Criminal Investigative Service Economic Crimes Field Office). "Le NCIS s'est engagé à protéger les programmes d'acquisition du ministère de la marine qui améliorent la préparation de la flotte

"Les entreprises doivent être honnêtes dans leurs relations avec le gouvernement", a déclaré l'inspecteur général adjoint de la GSA, Robert C. Erickson. "Les agents spéciaux de l'OIG de la GSA s'engagent à travailler avec leurs partenaires d'enquête pour tenir responsables les fraudeurs qui vendent des équipements contrefaits aux États-Unis

Selon les documents déposés dans cette affaire et les déclarations faites au tribunal :

Onur Aksoy, 40 ans, de Miami, dirigeait au moins 19 sociétés créées dans le New Jersey et en Floride, ainsi qu'environ 15 vitrines Amazon et au moins 10 vitrines eBay (collectivement, les "entités du réseau Pro"), qui importaient de fournisseurs de Chine et de Hong Kong des dizaines de milliers d'appareils de réseau informatique de qualité médiocre, de qualité inférieure, modifiés, avec des étiquettes, des autocollants, des boîtes, de la documentation et des emballages contrefaits de Cisco, portant tous des marques contrefaites déposées et détenues par Cisco, qui ont fait passer les marchandises pour des appareils neufs, authentiques et de haute qualité, fabriqués et autorisés par Cisco. La valeur totale des appareils au détail est estimée à des centaines de millions de dollars. Les entités de Pro Network ont généré plus de 100 millions de dollars de revenus, et Aksoy a reçu des millions de dollars pour son profit personnel.

Les appareils que les entités Pro Network importaient de Chine et de Hong Kong étaient généralement des produits plus anciens, de modèle inférieur - dont certains avaient été vendus ou mis au rebut - que les contrefacteurs chinois modifiaient ensuite pour les faire passer pour des versions authentiques d'appareils Cisco nouveaux, améliorés et plus coûteux. Les contrefacteurs chinois ont souvent ajouté des logiciels Cisco piratés et des composants non autorisés, de mauvaise qualité ou peu fiables, y compris des composants permettant de contourner les mesures technologiques ajoutées par Cisco au logiciel pour vérifier la conformité de la licence du logiciel et pour authentifier le matériel. Pour que les appareils paraissent neufs, authentiques, de haute qualité et scellés en usine par Cisco, les contrefacteurs chinois ont ajouté des étiquettes, des autocollants, des boîtes, de la documentation, des emballages et d'autres matériaux contrefaits de Cisco.

Les produits frauduleux et contrefaits vendus par les entités du réseau Pro présentaient de nombreux problèmes de performance, de fonctionnalité et de sécurité. Souvent, ils tombaient tout simplement en panne ou présentaient d'autres dysfonctionnements, causant des dommages importants aux réseaux et aux opérations de leurs utilisateurs - dans certains cas, ils coûtaient aux utilisateurs des dizaines de milliers de dollars. Les clients des appareils frauduleux et contrefaits d'Aksoy comprenaient des hôpitaux, des écoles et des agences gouvernementales. En outre, un examen effectué par le gouvernement et ses partenaires du secteur privé a permis de découvrir de nombreux dispositifs contrefaits provenant des entités du réseau Pro et utilisés dans des applications militaires et gouvernementales hautement sensibles - y compris des systèmes d'information classifiés - dont certaines impliquent des opérations de combat et hors combat de l'U.S. Navy, de l'U.S. Air Force et de l'U.S. Army, y compris des plateformes soutenant les avions de chasse F-15, F-18 et F-22, l'hélicoptère d'attaque AH-64 Apache, l'avion de patrouille maritime P-8 et le bombardier B-52 Stratofortress.

Entre 2014 et 2022, le service des douanes et de la protection des frontières (CBP) a saisi environ 180 cargaisons d'appareils Cisco contrefaits expédiés aux entités du réseau Pro depuis la Chine et Hong Kong. En réponse à certaines de ces saisies, Aksoy a faussement soumis des documents officiels au CBP sous le pseudonyme de "Dave Durden", une identité qu'il a utilisée pour communiquer avec des conspirateurs chinois. Pour éviter les contrôles du CBP, les conspirateurs chinois divisaient les cargaisons en petits colis et les expédiaient à des jours différents, et Aksoy utilisait de fausses adresses de livraison dans l'Ohio. Après que le CBP a saisi un envoi de produits Cisco contrefaits à Aksoy et aux entités Pro Network et envoyé un avis de saisie, Aksoy a souvent continué à commander des produits Cisco contrefaits auprès du même fournisseur.

Entre 2014 et 2019, Cisco a envoyé sept lettres à Aksoy lui demandant de cesser et de renoncer à son trafic de produits contrefaits. Aksoy a répondu à au moins deux de ces lettres en demandant à son avocat de fournir à Cisco des documents falsifiés. En juillet 2021, des agents ont exécuté un mandat de perquisition dans l'entrepôt d'Aksoy et ont saisi 1 156 appareils Cisco contrefaits d'une valeur au détail de plus de 7 millions de dollars.

Outre la peine d'emprisonnement, le juge Sheridan a condamné Aksoy à trois ans de liberté surveillée et à une amende de 40 000 dollars. Selon les termes de l'accord de plaidoyer, l'accusé a accepté de payer une restitution de 100 millions de dollars à Cisco et des montants à d'autres victimes qui seront déterminés par le tribunal à une date ultérieure.

Le procureur des États-Unis Vikas Khanna et le procureur général adjoint par intérim Argentieri ont crédité les agents spéciaux du HSI - Los Angeles, sous la direction de l'agent spécial en charge Wang ; les agents spéciaux du U.S. Department of Defense, Defense Criminal Investigative, de la police criminelle de l'armée américaine. Département de la Défense, Defense Criminal Investigative Service (DCIS) Western Field Office, sous la direction de l'agent spécial en charge Denny ; le General Services Administration Office of Inspector General (GSA-OIG), sous la direction de l'inspecteur général adjoint Erickson ; le Naval Criminal Investigative Service (NCIS), Economic Crimes Field Office, sous la direction de l'agent spécial en charge Gross ; les agents spéciaux de Homeland Security Investigations, sous la direction de l'agent spécial en charge Anthony Salisbury du HSI Miami Field Office ; et les agents spéciaux de Homeland Security Investigations Newark, sous la direction de l'agent spécial en charge William S. Walker, pour l'enquête qui a conduit à la condamnation. Le Centre d'excellence électronique du CBP, le Centre national de ciblage et d'analyse du CBP à Los Angeles et le Bureau du commerce, de l'audit réglementaire et des services consultatifs de l'agence du CBP, bureau local de Miami, ont apporté une aide précieuse.

Le gouvernement est représenté par le procureur adjoint Andrew M. Trombly et l'avocate principale Barbara Ward pour le district du New Jersey, ainsi que par l'avocat principal Matthew A. Lamberti de la section de la criminalité informatique et de la propriété intellectuelle de la division criminelle.

Le gouvernement est représenté par le procureur adjoint Andrew M. Trombly de l'unité de lutte contre la cybercriminalité à Newark, le conseiller principal Matthew A. Lamberti de la section de lutte contre la criminalité informatique et la propriété intellectuelle du ministère de la justice à Washington, D.C., et le conseiller principal Barbara Ward de l'unité de recouvrement des avoirs et de blanchiment d'argent à Newark.