Une mise à jour “majeure” des Pixel Buds améliore l’ANC dynamique, les traductions et plus encore

Avec la version logicielle release_6.144, Google déploie actuellement une mise à jour qu'il qualifie de « majeure » pour les Pixel Buds Pro 2 et les Pixel Buds 2a – mais apparemment pas pour les Buds Pro d'origine, comme expliqué plus bas. La mise à jour comprend plusieurs fonctionnalités que Google avait déjà partiellement annoncées aux côtés de la gamme Pixel 11. Selon Google, cette mise à jour vise à faciliter des situations du quotidien telles que les déplacements, les appels téléphoniques ou l'écoute de musique avant de s'endormir. La mise à jour est déployée progressivement. Pour vérifier si release_6.144 est déjà disponible, rendez-vous dans l'application Pixel Buds, sous « Plus de paramètres » → « Mise à jour du micrologiciel ».

Ce que comprend la nouvelle mise à jour des Pixel Buds

L'une des principales nouveautés est réservée aux Pixel Buds Pro 2 (actuellement 245 $ sur Amazon). La réduction active du bruit dynamique est conçue pour ajuster automatiquement la réduction active du bruit en fonction du maintien des écouteurs dans les oreilles. Si un écouteur bouge légèrement pendant une course, par exemple, le son et la réduction active du bruit sont ajustés en conséquence. Toutes les autres nouveautés sont disponibles à la fois pour les Pixel Buds Pro 2 et les Pixel Buds 2a.

Une autre nouveauté concerne la fonctionnalité de traduction en direct. Les traductions peuvent désormais être lancées directement en appuyant sur un écouteur, ce qui permet de garder le smartphone dans sa poche. La traduction elle-même reste assurée par l'application Google Traduction. Ce mode peut être utilisé aussi bien pour les conversations que pour écouter dans des environnements où l'on parle une langue étrangère. Le contrôle des Pixel Buds via Gemini est également nouveau ou devient plus largement disponible. Des paramètres tels que la réduction du bruit, l'égaliseur ou les commandes tactiles peuvent être modifiés à l'aide de commandes vocales. Google avait déjà introduit cette intégration de Gemini par le biais d'une mise à jour de l'application Pixel Buds fin septembre et la déploie désormais plus largement.

La possibilité de couper le micro d'un simple appui est également ajoutée pour les appels téléphoniques : un appui sur les écouteurs suffit pour couper ou réactiver le microphone. Cette fonctionnalité nécessite toutefois un smartphone Pixel associé. Une autre fonctionnalité s'adresse aux utilisateurs qui s'endorment en écoutant de la musique ou des podcasts : si une Pixel Watch connectée détecte que l'utilisateur s'est endormi, les Pixel Buds mettent automatiquement la lecture en pause, désactivent les gestes tactiles et bloquent les notifications.

La mise à jour ne serait finalement pas prévue pour les Pixel Buds Pro

Sur Reddit, la mise à jour a été globalement bien accueillie. Le nouveau mode sommeil, en particulier, semble être une amélioration bienvenue pour de nombreux utilisateurs. Cependant, plusieurs utilisateurs de Reddit estiment que Google en fait un peu trop en la qualifiant de mise à jour « majeure ». Certains utilisateurs sont également déçus, car Google aurait initialement inclus les Pixel Buds Pro d'origine parmi les appareils pris en charge par la mise à jour, avant de les retirer par la suite. La mise à jour ne semble donc pas destinée aux Pixel Buds Pro de première génération.