Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCasio annonce la montre TRN-50 Casiotron en édition limitée pour célébrer le 50e anniversaire de l'horlogerie
Pour célébrer le 50e anniversaire de l'horlogerie, Casio a dévoilé la Casiotron TRN-50, inspirée de la QW02 originale sortie en novembre 1974. La Casiotron QW02 était la première montre-bracelet dotée d'une fonction de calendrier automatique qui prenait en compte les différents jours d'un mois.
La QW02 n'était pas la première montre-bracelet numérique au monde - cette distinction revient à la Hamilton Pulsar P1, lancée en 1972, qui affichait l'heure sur son écran LED rouge. La QW02 a ajouté la possibilité d'afficher le mois, le jour et le jour de la semaine sur son écran LCD noir et blanc, tout en corrigeant automatiquement les différents jours de chaque mois (à l'exception de l'année bissextile février).
La nouvelle Casiotron TRN-50 ajoute d'autres fonctions automatiques pour plus de commodité. Un panneau solaire robuste peut alimenter indéfiniment la montre et le rétroéclairage LED Super Illuminator à haute luminosité. Pour conserver une heure précise, le récepteur radio intégré synchronise automatiquement la TRN-50 avec les émissions de six stations mondiales de signaux horaires radio.
Le TRN-50 peut également fonctionner avec des smartphones via Bluetooth. L'application peut synchroniser l'heure du réseau cellulaire avec la montre quatre fois par jour et programmer des alarmes de rappel pour cinq événements à venir. Une pression sur le bouton de la montre active l'application pour enregistrer l'heure, la date et la position sur une carte. Si nécessaire, la montre peut être utilisée pour retrouver le téléphone.
La montre est étanche à 5 bars, possède des fonctions d'alarme, de chronomètre et de minuterie, et peut afficher les heures mondiales de 39 villes (300 peuvent être sélectionnées à partir de l'application). Le dos en verre est gravé du numéro de l'édition limitée de la montre sur les 4 000 exemplaires disponibles dans le monde.
Les précommandes de la montre au Japon, au prix de 63 800 yens, et en Amérique, au prix de 500 dollars, ont été épuisées. Les acheteurs intéressés devront donc attendre la date de sortie du 29 février 2024 pour en acquérir une sur le marché de la revente. Les lecteurs qui souhaitent simplement disposer aujourd'hui d'une montre durable dotée d'un GPS et d'encore plus de fonctions peuvent envisager d'acheter une Casio haut de gamme(comme cette Rangeman sur Amazon).
Source(s)
Traduit par DeepL :
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 15 février 2024
modèle du 50e anniversaire de l'entreprise horlogère
Montre en édition limitée qui réédite la première montre-bracelet de la société " Casiotron "
Reproduit le design de l'époque tout en évoluant vers les spécifications d'aujourd'hui
TRN-50
Pour commémorer le 50e anniversaire de son activité horlogère, Casio lancera le 29 février une édition limitée à 4 000 exemplaires de la "TRN-50", une réédition de la Casiotron QW02, la première montre-bracelet de Casio et la première montre numérique au monde dotée d'une fonction de calendrier automatique.
En novembre 1974, Casio a lancé la montre numérique "Casiotron", qui a été développée sur la base du concept selon lequel "le temps est l'addition de chaque seconde" et en développant la technologie numérique cultivée dans le secteur des calculatrices. Visant à créer une "montre-bracelet entièrement automatique" qui affiche avec précision non seulement l'heure, mais aussi le mois, la date et le jour de la semaine, la Casiotron est équipée d'une fonction de calendrier automatique qui détecte automatiquement les mois majeurs et mineurs et ajuste la date*. En supprimant la nécessité de corriger la date, ce modèle bouleverse la pratique courante de l'époque.
*Sauf pour le 29 février des années bissextiles.
La "TRN-50" présentée ici est une montre numérique qui reproduit le design de la "série Casiotron QW02-10" tout en incorporant les fonctions les plus récentes telles que la réception d'ondes radio, la fonction de liaison mobile et l'entraînement solaire, sur la base des 50 ans d'évolution du concept de développement des "montres entièrement automatiques".
L'extérieur de la montre est basé sur une vérification approfondie du design du premier modèle, tout en se conformant aux normes de qualité actuelles et en le reproduisant, y compris sa taille. La montre présente le même boîtier et le même bracelet de haute qualité, le même cadran bleu foncé et le même logo CASIOTRON que dans le modèle original.
En termes de fonctionnalité, outre l'écran LCD STN très visible et le Tough Solar, la montre est équipée de la capacité de recevoir des ondes radio standard de six stations dans le monde et d'une fonction de liaison mobile via Bluetooth®, ce qui permet à l'utilisateur d'obtenir des informations précises sur l'heure via un smartphone. Le concept de développement de l'heure se reflète dans la technologie moderne, comme la mise à jour automatique des informations sur les fuseaux horaires et les décalages horaires dans le monde.
Le dos de la montre, décoré du même motif que le premier modèle, est gravé d'un numéro de série, et la montre est emballée dans un emballage spécial en papier respectueux de l'environnement, ce qui en fait un modèle spécial en édition limitée.
Nous continuerons à apporter une nouvelle valeur ajoutée en tirant parti de nos atouts en matière de développement de produits créatifs et de technologie électronique.
Numéro de modèle
Prix de vente conseillé
Date de sortie
Quantité produite
TRN-50
63 800 yens (taxes incluses)
29 février
4 000 unités
TRN-50
Inspiré du premier modèle
Cadran de couleur bleu foncé
Surface supérieure du boîtier avec finition meulée comme sur le premier modèle
et côtés miroités
Bandeau à la ligne des cheveux et à la finition miroir
Fond vissé avec le même motif que le premier modèle
L'image n'est pas la spécification finale.
Fonctions horlogères évoluées
Emballage exclusif en papier respectueux de l'environnement
Site du produit "TRN-50
Site spécial du 50e anniversaire de la montre Casio
Principales spécifications de la TRN-50
Résistance à l'eau
5 atm étanche
Réception radio
JJY (Japon) : 40 kHz (station de Fukushima) / 60 kHz (station de Kyushu)
WWVB (USA) : 60 kHz, MSF (UK) : 60 kHz
DCF77 (Allemagne) : 77.5 kHz, BPC (Chine) : 68.5 kHz
Réception des ondes radio
Réception automatique (max. 6 fois/jour, max. 5 fois/jour pour la Chine uniquement), réception manuelle
La réception automatique est effectuée lorsque l'environnement est jugé propice à la réception.
Spécifications de communication
Norme de communication
Bluetooth® basse énergie
Distance de communication
～Jusqu'à 2 m (varie en fonction de l'environnement)
Heure mondiale
5 heures mondiales : 39 villes (39 fuseaux horaires, avec fonction de réglage automatique de l'heure d'été) + affichage de l'heure UTC (temps universel coordonné), avec fonction de changement de ville pour l'heure d'origine
Peut être mise à jour avec un téléphone intelligent.
Chronomètre
1/100 de seconde (moins d'une heure) / 1 seconde (plus d'une heure), compteur 24 heures, avec fractionnement
Minuterie
Unité de réglage : 1 seconde, durée maximale de 24 heures, mesurée par incréments de 1 seconde
Alarme
5 alarmes temporelles (dont une seule avec fonction snooze), signal horaire
Fonction Mobile Link*1 (fonctions reliées par communication Bluetooth® à des téléphones portables compatibles)
Correction automatique de l'heure, réglage facile de l'horloge, heure mondiale : environ 300 villes + points d'origine, heure et lieu, rappel, recherche de téléphone portable
Autres fonctions
Fonction d'avertissement de charge de la batterie, fonction d'économie d'énergie, calendrier entièrement automatique, commutation de l'affichage 12/24 heures, commutation du son de fonctionnement ON/OFF, affichage de la date (commutation mois/jour), affichage du jour de la semaine (commutation entre 6 langues : Anglais, espagnol, français, allemand, italien, russe), rétroéclairage LED (éclairage entièrement automatique, super illuminateur, fondu-enchaîné, fonction de rémanence, commutation de la durée de rémanence : 2 secondes/4 secondes)
Source d'énergie
Tough Solar (système de recharge solaire)
Durée de fonctionnement continu
De la charge complète à l'utilisation fonctionnelle sans production d'énergie solaire : environ 11 mois
En cas d'économie d'énergie : environ 22 mois
Dimensions
42.7 x 39,1 x 12,3 mm
Poids
Environ 111 g
Fabriqué au Japon
1 L'application dédiée "CASIO WATCHES" doit être téléchargée.
La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
