Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarGarmin intègre la surveillance de la glycémie et le seuil aérobie de la natation dans l'application Connect IQ
La preuve que Garmin pourrait apporter des mesures de la glycémie est apparue dans l'application Garmin Connect. Selonthe5krunneron lui a signalé que Garmin avait ajouté les chaînes suivantes dans le code source de Connect IQ :
<string name="lbl_milligrams_per_decilitre">milligrammes par décilitre</string>
<string name="lbl_millimoles_per_litre">millimoles par litre</string>
<string name="lbl_swimming_aerobic_threshold">seuil aérobie de la natation</string>
Il est intéressant de noter l'orthographe de "litre" plutôt que la version américaine, "liter". Selonthe5krunner JohnWil a tiré ces chaînes du fichier strings.xml par défaut contenu dans l'apk de Connect IQ. Bien qu'il ne semble pas y avoir d'explication à l'utilisation de l'orthographe britannique par une société américaine,JohnWnote qu'il n'y a pas de chaînes équivalentes dans les traductions française et italienne du même fichier xml.
En tant que tel, il semble que cette fonctionnalité ait été incluse à des fins de test et qu'elle ne soit pas encore prête à être publiée. De plus, Garmin a ajouté la fonction " Swimming Aerobic Threshold " dans Connect IQ, dont l'utilisation exacte reste inconnue à ce stade. Garmin pourrait être en train d'adapter son logiciel pour qu'il prenne en charge les fonctionnalités des prochaines smartwatches, mais Garmin n'a pas encore fait de commentaires à ce sujet et n'a pas non plus commencé à annoncer une nouvelle série de smartwatches.
Source(s)
@JohnW via the5krunner, the5krunner - Crédit image
