Garmin publie une mise à jour majeure pour ses dernières smartwatches, avec de nouvelles fonctionnalités et des corrections de pannes

Les Forerunner 570 et Forerunner 970 existent depuis un certain temps déjà, puisqu'elles sont sorties simultanément à la mi-mai simultanément à la mi-mai. Depuis, Garmin a publié quelques mises à jour visant à résoudre les bogues qui ont été livrés avec le logiciel de lancement. Cependant, ni l'une ni l'autre des Versions logicielles 6.17 ou 6.18 n'ont apporté de nouvelles fonctionnalités ou d'améliorations équivalentes.

De manière surprenante, la première mise à jour bêta des deux smartwatches passe par plusieurs numéros de version pour atteindre la version 12 du logiciel. Dans des billets de blog distincts, Garmin indique que les deux smartwatches peuvent désormais télécharger la version bêta 12.58, à condition d'avoir été inscrites au préalable au programme bêta de l'entreprise. Veuillez consulter la page d'assistance dédiée de Garmin https://support.garmin.com/en-GB/?faq=bVo5U5BV292BSr2gkZhY2A pour inscrire la Forerunner 570 ou la Forerunner 970 au programme Beta.

En ce qui concerne la version bêta 12.58 elle-même, Garmin affirme avoir ajouté une douzaine de nouvelles fonctionnalités dans un changelog de 29 lignes. De plus, la nouvelle mise à jour introduit une série de corrections de bugs, dont un qui pourrait entraîner le redémarrage de la Forerunner 570 ou de la Forerunner 970 (actuellement 749 $ sur Amazon). Actuellement, Garmin affirme avoir envoyé des notifications de téléchargement de la version bêta 12.58 à tous les bêta-testeurs des Forerunner 570 et Forerunner 970. Si ce n'est pas le cas sur votre smartwatch, vous pouvez déclencher manuellement le téléchargement de la mise à jour en naviguant dans le menu principal, Paramètres, Système et Mise à jour logicielle avant de cliquer sur Vérifier les mises à jour. Voici la liste complète des modifications apportées à la version bêta 12.58 :

• Ajoute une recommandation de coucher au rapport du soir.
• Ajout d'un widget pour les stocks.
• Ajout de nouveaux messages de récapitulation au rapport du soir.
• Ajout d'une messagerie pour les spectateurs.
• Ajout de l'application de calculatrice.
• Ajout d'une suggestion d'entraînement quotidien pour la course à pied.
• Permet d'activer des activités de sport automobile supplémentaires.
• Corrige un problème qui provoquait un problème d'affichage sur certains cadrans de montre lorsque l'anneau des secondes atteignait zéro.
• Corrige un problème pouvant entraîner l'absence d'affichage des variations de respiration pendant certaines nuits.
• Correction d'un problème pouvant entraîner des artefacts d'affichage lors du balayage vers le bas d'une notification en plein écran.
• Correction d'un problème pouvant entraîner la mise en sourdine de l'appareil lors du réglage du volume pendant un appel ou lors de l'utilisation de l'assistant téléphonique.
• Correction d'un problème pouvant entraîner l'échec du chargement des portes de synchronisation pour les activités non épinglées.
• Correction d'un problème pouvant empêcher l'assistant téléphonique de répondre après avoir reçu une notification.
• Correction d'un problème où AutoShot ne détectait pas les coups pendant une activité de golf.
• Correction d'un problème d'absence d'enregistrement des champs de données CIQ.
• Corrige divers problèmes pouvant entraîner le redémarrage de l'appareil.
• Corrige divers problèmes mineurs liés au rapport de soirée.
• Corrige divers autres problèmes mineurs.
• Amélioration du graphique des variations de la respiration afin d'afficher les données plus clairement.
• Amélioration de certains cas où l'interface utilisateur pouvait sembler lente.
• Prise en charge d'une alarme douce et précoce, jusqu'à 30 minutes, en fonction de la qualité de votre sommeil.
• Prise en charge d'une minuterie de repos automatique dans les activités de force.
• Prise en charge de la création de modes de concentration personnalisés.
• Prise en charge du guide de puissance pour les activités de cyclisme.
• Prise en charge du départ d'une course à partir du rapport du matin.
• Prise en charge de l'application de notes vocales.
• Prise en charge de l'affichage des tours automatiques de la porte de chronométrage par 5 km sur Garmin Connect.
• Mise à jour des records personnels pour utiliser le temps écoulé.
• Mise à jour des traductions.