Notebookcheck Logo

Garmin publie une nouvelle mise à jour complète pour les smartwatches de milieu de gamme avec un gestionnaire de batterie, des conseils sur le sommeil et des dizaines d'autres améliorations

La dernière version bêta de Garmin apporte plus de changements à la Forerunner 570 qu'à la Forerunner 970, cette dernière étant illustrée. (Source de l'image : Garmin)
La dernière version bêta de Garmin apporte plus de changements à la Forerunner 570 qu'à la Forerunner 970, cette dernière étant illustrée. (Source de l'image : Garmin)
Garmin a présenté en avant-première une mise à jour importante pour la Forerunner 570 et la Forerunner 970, plus onéreuse. Première des nombreuses mises à jour v16.xx à venir, la version 16.11 de la bêta publique apporte près de trois douzaines de changements aux deux smartwatches après la récente mise à jour stable de ce mois-ci.

Alors que Noël approche à grands pas, Garmin n'en a pas fini avec les développements logiciels majeurs. Plus tôt dans la journée, la société a livré une mise à jour complète pour la Fenix 8 et les smartwatches associées, qui introduit plus de 80 changements par rapport à la dernière mise à jour stable du logiciel.

Dans le même temps, Garmin a publié une mise à jour équivalente pour les Forerunner 570 et Forerunner 970 (749,99 $ sur Amazon). Plus précisément, la société a commencé le développement de la version 16.xx pour les participants au programme bêta, qui a démarré avec la version bêta publique 16.11.

À l'heure actuelle, Garmin indique qu'elle propose la version 16.11 de la bêta publique sur la base d'un "pré-rollout". Ainsi, 0 % des participants au programme bêta auraient reçu la nouvelle mise à jour à l'heure où nous écrivons ces lignes. Néanmoins, vous pouvez demander la mise à jour manuellement en naviguant dans le menu principal, Paramètres, Système, Mise à jour logicielle, puis en sélectionnant "Rechercher les mises à jour".

En ce qui concerne la mise à jour proprement dite, Garmin affirme avoir apporté 34 changements par rapport à la version 15.33 du logiciel qui a été lancée au début du mois au début du mois. Parmi ceux-ci, un nouveau gestionnaire de batterie et un guide de sommeil sont sans doute les points forts, ainsi que des plans d'entraînement chronométrés. De plus, Garmin a inclus deux améliorations spécifiques à la Forerunner 570. Voici la liste complète des modifications apportées à la version 16.11 de la bêta publique :

Spécifique à la Forerunner 570 :

  • Prise en charge du profil de course d'aventure.
  • Prise en charge du début de la navigation par commande vocale.

Forerunner 570 & Forerunner 970

  • Ajout d'une carte des étages gravis au rapport du soir.
  • Ajoute un aperçu pour suivre vos équipes sportives préférées.
  • Ajout d'un regard qui suit les détails de l'autonomie de la batterie et les performances.
  • Ajout d'un regard qui suit votre poids.
  • Ajout d'un aperçu permettant de suivre l'impact des comportements quotidiens sur certaines mesures de santé.
  • Ajoute des sons d'alarme supplémentaires.
  • Ajoute une activité pour enregistrer plusieurs sports à la suite.
  • Ajoute des filtres de couleur aux paramètres de la montre.
  • Ajoute un texte d'aide pour certains paramètres.
  • Ajoute des informations au regard sur le sommeil pour connaître votre heure idéale de coucher et de réveil.
  • Ajoute plus de détails à un parcours, y compris les heures limites et les postes de secours.
  • Ajoute des notifications intelligentes au menu d'étape pour permettre de retarder les notifications jusqu'à la fin de l'activité.
  • Ajoute le cadran de montre "Ripples".
  • Ajoute des plans d'entraînement axés sur des séances d'entraînement chronométrées, des séances d'entraînement cardio et des séances d'entraînement musculaire facultatives.
  • Ajoute des alertes vocales aux paramètres de la montre.
  • Ajoute des alertes vocales lors de l'utilisation d'un appareil radar compatible.
  • Permet d'afficher la perte de vitesse par pas de tour et le pourcentage de perte de vitesse par pas de tour en tant que champs de données sur la bannière du tour.
  • Téléchargez une application pour montre qui affiche les messages WhatsApp récents.
  • Corrige un problème qui ralentissait le chargement de la liste des applications connectées.
  • Corrige un problème pouvant entraîner l'apparition d'un écran vide après avoir accédé au lecteur de musique au cours d'une activité.
  • Correction d'un problème pouvant entraîner l'absence de marquage d'une séance d'entraînement comme étant terminée.
  • Corrige un problème pouvant entraîner l'affichage d'invites audio incorrectes pour les séances d'entraînement avec objectifs de puissance.
  • Corrige un problème pouvant entraîner l'affichage d'un texte tronqué dans certaines langues lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur.
  • Corrige un problème pouvant entraîner des échecs partiels lors de l'utilisation du Wi-Fi pour les téléchargements.
  • Correction d'un problème pouvant entraîner la régénération des entraînements suggérés lorsque le type de cible est modifié.
  • Correction d'un problème pouvant amener le rapport du soir à suggérer à tort une heure de coucher à 12h15.
  • Correction d'un problème pouvant amener le rapport du soir à fournir une heure inexacte pour une course à venir.
  • Corrige un problème pouvant entraîner la restauration incorrecte des cadrans de montre après une sauvegarde.
  • Corrige un problème pouvant entraîner des alertes excessives de batterie faible du HRM 600 pendant la natation.
  • Corrige d'autres problèmes mineurs.
  • Corrige certains problèmes liés à l'ajustement du volume des tonalités du système.
  • Amélioration de la réactivité du rythme.
  • Prise en charge de records personnels de force supplémentaires.
  • Mise à jour de vos conseils d'entraînement en tenant compte des plongées récentes.

Source(s)

Garmin (1) (2)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Nouvelles > Archives des nouvelles > Archives des nouvelles 2025 12 > Garmin publie une nouvelle mise à jour complète pour les smartwatches de milieu de gamme avec un gestionnaire de batterie, des conseils sur le sommeil et des dizaines d'autres améliorations
Alex Alderson, 2025-12-23 (Update: 2025-12-23)