Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest du PocketBook Era Color : l'e-reader compact en couleur
Comparaison avec les concurrents potentiels
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Price from |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75.4 % | 05/24 | PocketBook Era Color unknown, unknown | 235 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 840x632 | |
| 75.7 % | PocketBook InkPad Color 3 unknown, unknown | 269 g | 32 GB eMMC Flash | 7.80" | 936x702 | ||
| 77.2 % | Onyx Boox Page SD 662, Adreno 610 | 195 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 1682x1264 | ||
| 77.5 % | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 |
Boîtier et connectivité - Un simple boîtier en plastique avec une surprise
Pour les fans du PocketBook, le boîtier plutôt sobre de l'e-reader est immédiatement reconnaissable grâce à l'impression tactile d'une bande au dos. La couleur s'appelle Stormy Sea et nous dirions qu'elle est composée de tons gris foncé. L'étui est en plastique et a été bien construit, mais le dos peut être légèrement bosselé sous l'effet de la pression.
Les boutons de commande sont logés sur le long côté de l'e-reader, qui présente également un cadre légèrement plus large permettant aux lecteurs de tenir l'appareil confortablement sans activer accidentellement l'écran tactile. Avec un poids de seulement 195 grammes et un faible encombrement, l'Era Color est très portable et peut facilement se glisser dans les sacs les plus petits.
Si l'e-reader tombe accidentellement dans un lac lors d'une baignade, ne vous inquiétez pas : l'Era Color est protégé par la norme IPX8, ce qui signifie qu'il peut être immergé dans de l'eau douce pendant plusieurs minutes.
Pour un lecteur électronique, 1 Go de mémoire vive devrait suffire. Toutefois, si vous aimez beaucoup surfer sur le web, vous devrez veiller à ne pas quitter accidentellement le navigateur : En raison de la faible quantité de mémoire vive de l'appareil, l'application n'est pas maintenue ouverte en arrière-plan et sera donc redémarrée chaque fois que vous y reviendrez.
avec 32 Go de stockage, les utilisateurs disposent de suffisamment d'espace pour stocker des livres électroniques et vous pouvez également utiliser le PocketBook Cloud pour stocker du contenu supplémentaire en ligne. Malheureusement, il n'est pas possible d'insérer des cartes microSD pour augmenter la capacité de stockage ou transférer des fichiers. De plus, la liseuse est un peu pointilleuse en ce qui concerne les câbles qui permettent de reconnaître l'appareil et de transférer des fichiers lorsqu'on la connecte au PC via son port USB-C.
Ce que nous aimons beaucoup : Derrière un rabat au dos se cachent plusieurs broches Pogo que vous pouvez utiliser pour connecter des accessoires au lecteur. Il s'agit par exemple d'une housse de chargement qui vous permet de recharger l'appareil sans fil.
Communication, logiciels et fonctionnement - Y compris une boutique de livres électroniques
L'Era Color n'est pas très rapide pour surfer sur le web : Le WiFi 4 est la norme la plus rapide qu'il prend en charge. Cela ne donne que des vitesses d'environ 55 MBit/s, ce qui peut être suffisant pour télécharger des livres ordinaires, mais si vous téléchargez des livres audio plus volumineux, cela peut prendre un certain temps.
Son logiciel est basé sur Linux, ce qui présente des avantages et des inconvénients par rapport à Android: vous pouvez utiliser la boutique directement intégrée, car le fabricant ne doit pas payer de frais à Google (contrairement à Android). Ce magasin offre un vaste choix, y compris les dernières versions dans de nombreuses langues. En revanche, vous ne pouvez pas installer d'applications pour étendre les fonctions du lecteur électronique.
Outre la lecture de livres électroniques, vous pouvez prendre des notes et surfer sur le web. Vous avez également accès à un calendrier, à un lecteur de nouvelles RSS et à une application qui vous permet d'utiliser l'appareil comme cadre photo numérique. L'emprunt en ligne pour les bibliothèques est également pris en charge. Vous pouvez envoyer des livres électroniques sur l'appareil via Dropbox, le PocketBook Cloud interne ou directement par courrier électronique. Plusieurs jeux et une fonction de dessin sont également préinstallés.
Vous pouvez utiliser l'e-reader via son écran tactile, bien qu'il réagisse parfois un peu lentement. Cela est dû en partie à la technologie e-ink, qui prend du temps pour charger le contenu, mais aussi aux performances limitées de l'Era Color.
Outre l'écran, les utilisateurs peuvent également commander le lecteur à l'aide de quatre boutons matériels : Vous pouvez feuilleter le menu et, surtout, les livres, activer le mode veille ou revenir à l'écran d'accueil. D'un point de vue tactile, les boutons pourraient être mieux séparés et leur étiquetage n'est pas tactile, ni particulièrement visible.
| Networking | |
| PocketBook Era Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Onyx Boox Page | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
Lecture électronique - Nombreux formats et fonctions
Le PocketBook Era Color supporte une variété de formats, y compris les formats de bandes dessinées électroniques CBR et CBZ. Les formats Kindle AZW et AZW 3 peuvent également être lus, mais uniquement si le contenu n'est pas protégé contre la copie. Vous pouvez également lire des livres électroniques dans les formats suivants : ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF et TXT.
Si vous cliquez sur un livre, le logiciel de lecture électronique préinstallé démarre automatiquement, ce qui vous permet d'effectuer de nombreux réglages pour votre expérience de lecture : vous pouvez sélectionner l'espacement des lignes en trois étapes, ainsi que l'importance de l'écart par rapport au bord de l'écran. Vous pouvez également choisir de ne pas séparer les mots.
Vous pouvez choisir parmi une vingtaine de polices de caractères et en afficher certaines en italique ou en gras. Le nombre de pages affichées peut également être configuré ou complètement masqué. Vous pouvez prendre des notes ou rechercher un terme dans le dictionnaire si vous ne le connaissez pas.
Si vous le souhaitez, le texte peut être lu à haute voix dans 26 langues différentes grâce à la synthèse vocale. Vous ne devez pas vous attendre à une qualité comparable à celle d'un livre audio professionnel, les intonations sont souvent incorrectes et le système a également des difficultés avec les mots nouvellement créés. Mais c'est une bonne fonction pour l'accessibilité et comme solution d'urgence.
Écran - Éclairage lumineux de l'écran couleur
L'écran de 7 pouces au format 4:3 en fait un e-reader pratique. Toutefois, ceux qui préfèrent les grandes polices de caractères trouveront plus facile d'utiliser un écran plus spacieux, car vous devrez tourner les pages assez fréquemment sur l'Era Color.
L'écran est basé sur la dalle Kaleido 3 d'E-Ink. Il peut afficher 4 096 niveaux de couleur et 16 niveaux de gris. Sa résolution dépend de ce qui est affiché : 1 872 x 1 404 pixels sont possibles pour les niveaux de gris, tandis que la moitié seulement est disponible pour l'affichage des couleurs.
Cela est également dû à la technologie spéciale utilisée dans les écrans E-Ink, car les minuscules particules d'encre sont en fait mises en position par des charges électriques. Des filtres de couleur sont utilisés pour les différentes nuances de couleur, ce qui réduit la résolution. L'affichage des couleurs de l'e-reader est d'une force moyenne, mais nous l'avons trouvé plus intense sur l'InkPad Color 3.
Un écran à encre électronique a besoin d'un éclairage pour que vous puissiez lire dans des conditions de faible luminosité. Avec le PocketBook Era Color, la luminosité peut atteindre 92 cd/m², ce qui est tout à fait suffisant. La température de couleur et la luminosité peuvent être réglées sur plusieurs niveaux ou automatiquement par l'appareil.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter du scintillement PWM en raison de la technologie utilisée, et nous n'avons rien vu de tel lors de notre test à l'aide d'un oscilloscope. Une fois créée, l'image reste visible sur l'écran sans nécessiter d'énergie supplémentaire, ce qui ménage les yeux et la batterie du lecteur.
Cependant, les écrans à encre électronique ont aussi leurs inconvénients : seules quelques nuances de couleurs peuvent être affichées. Le temps de chargement des pages est relativement long, ce qui rend la visualisation d'images animées presque impossible, et la réponse aux saisies est lente. De temps en temps, des restes de l'image précédente restent sur l'écran et sont encore visibles sous forme d'ombres.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 91 %
Contraste: ∞:1 (Valeurs des noirs: 0 cd/m²)
| PocketBook Era Color E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7" | PocketBook InkPad Color 3 E-Ink, 936x702, 7.8" | Onyx Boox Page E-Ink, 1682x1264, 7" | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 120 ? | 121 ? | ||
| Response Time Black / White * | 116 ? | 89.3 ? | ||
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -14% | 35% | -32% | |
| Brightness middle | 92 | 75 -18% | 141 53% | 46.5 -49% |
| Brightness | 88 | 77 -12% | 141 60% | 47 -47% |
| Brightness Distribution | 91 | 81 -11% | 85 -7% | 91 0% |
| Black Level * | ||||
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | |||
| Greyscale dE 2000 * | 11.1 | |||
| Gamma | 1.211 182% | |||
| CCT | 6463 101% | |||
| Moyenne finale (programmes/paramètres) | -14% /
-14% | 35% /
35% | -32% /
-32% |
* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances
Scintillement / MLI (Modulation de largeur d'impulsion)
| Scintillement / MLI (Modulation de largeur d'impulsion) non décelé |  | ||
En comparaison, 53 % des appareils testés n'emploient pas MDI pour assombrir leur écran. Nous avons relevé une moyenne à 17482 (minimum : 5 - maximum : 3846000) Hz dans le cas où une MDI était active. | |||
Performances, émissions et autonomie de la batterie - Lisez pendant des années sur un appareil compact
Il est difficile de déterminer objectivement la puissance du PocketBook Era Color, car seuls les benchmarks des navigateurs fonctionnent sur le système Linux propriétaire. Cependant, ils ont révélé que d'autres e-readers offrent parfois beaucoup plus de puissance. Cet appareil utilise un processeur quadricœur qui fournit une vitesse de calcul de 4 x 1,8 GHz. Le fabricant ne précise toutefois pas le modèle utilisé.
Nous avons déjà vu des lecteurs électroniques charger les pages plus rapidement, mais si vous souhaitez principalement lire sur l'Era Color, il offrira des performances suffisantes. En revanche, vous remarquerez que l'Era Color est souvent à la traîne et que vous devez prévoir des temps d'attente, en particulier dans l'application de navigation et lors de la saisie de texte.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter de l'échauffement du boîtier : même après de longues périodes d'utilisation, nous n'avons noté aucune augmentation de la température.
Le haut-parleur situé sur la tranche inférieure vous permet d'écouter des livres audio et de la musique. Les voix sont reproduites clairement, mais elles semblent toujours un peu distantes. Malheureusement, il manque de profondeur et de basses pour obtenir un son complet. Il est possible de connecter un casque ou des enceintes soit via le port USB-C (et éventuellement un adaptateur approprié), soit via Bluetooth. Le signal sonore transmis est clair.
Avec 2 500 mAh, sa batterie n'est pas terriblement puissante pour la taille du lecteur. Elle permet néanmoins 14 h 46 de lecture à un faible niveau de luminosité de l'écran. Le chargement via un câble prend du temps : Vous devrez prévoir un maximum de 2h30 pour une charge complète. Le temps de charge sans fil est encore plus long.
| Octane V2 - Total Score | |
| Moyenne de la classe Tablet (763 - 105178, n=86, 2 dernières années) | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| PocketBook Era Color | |
| Moyenne unknown (2672 - 2753, n=2) | |
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| PocketBook Era Color | |
| Moyenne unknown () | |
| Moyenne de la classe Tablet (319 - 34733, n=72, 2 dernières années) | |
* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances
Température
(+) La température maximale du côté supérieur est de 29.5 °C / 85 F, par rapport à la moyenne de 33.7 °C / 93 F, allant de 20.7 à 53.2 °C pour la classe Tablet.
(+) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 28.9 °C / 84 F, contre une moyenne de 33.2 °C / 92 F
(+) En utilisation inactive, la température moyenne du côté supérieur est de 22.8 °C / 73 F, par rapport à la moyenne du dispositif de 30 °C / 86 F.
Intervenants
PocketBook Era Color analyse audio
(±) | le niveau sonore du haut-parleur est moyen mais bon (76.1# dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | presque aucune basse - en moyenne 27.2% plus bas que la médiane
(±) | la linéarité des basses est moyenne (7.3% delta à la fréquence précédente)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | médiane supérieure - en moyenne 7% supérieure à la médiane
(±) | la linéarité des médiums est moyenne (11.1% delta à la fréquence précédente)
Aiguës 2 - 16 kHz
(±) | sommets plus élevés - en moyenne 6.7% plus élevés que la médiane
(±) | la linéarité des aigus est moyenne (10.8% delta à la fréquence précédente)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | le son global n'est pas linéaire (30.4% de différence à la médiane)
Par rapport à la même classe
» 86% de tous les appareils testés de cette catégorie étaient meilleurs, 4% similaires, 10% pires
» Le meilleur avait un delta de 7%, la moyenne était de 22%, le pire était de 129%.
Par rapport à tous les appareils testés
» 87% de tous les appareils testés étaient meilleurs, 3% similaires, 10% pires
» Le meilleur avait un delta de 4%, la moyenne était de 25%, le pire était de 134%.
Onyx Boox Note Air 3 C analyse audio
(+) | les haut-parleurs peuvent jouer relativement fort (82.5# dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | presque aucune basse - en moyenne 34.6% plus bas que la médiane
(±) | la linéarité des basses est moyenne (9.8% delta à la fréquence précédente)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | médiane supérieure - en moyenne 7.6% supérieure à la médiane
(±) | la linéarité des médiums est moyenne (7.8% delta à la fréquence précédente)
Aiguës 2 - 16 kHz
(±) | sommets plus élevés - en moyenne 7.8% plus élevés que la médiane
(±) | la linéarité des aigus est moyenne (7.7% delta à la fréquence précédente)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | le son global n'est pas linéaire (32.8% de différence à la médiane)
Par rapport à la même classe
» 91% de tous les appareils testés de cette catégorie étaient meilleurs, 1% similaires, 8% pires
» Le meilleur avait un delta de 7%, la moyenne était de 22%, le pire était de 129%.
Par rapport à tous les appareils testés
» 91% de tous les appareils testés étaient meilleurs, 2% similaires, 8% pires
» Le meilleur avait un delta de 4%, la moyenne était de 25%, le pire était de 134%.
Délais d'exécution
| Autonomie de la batterie - Reader / Idle | |
| Moyenne de la classe Tablet (691 - 5003, n=63, 2 dernières années) | |
| PocketBook Era Color | |
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
Points positifs
Points négatifs
Verdict - Un petit lecteur électronique doté de fonctionnalités uniques
Le PocketBook Era Color est le bon choix pour tous les fans de bandes dessinées et de livres avec beaucoup d'illustrations, comme les livres de cuisine : C'est là que l'écran couleur peut vraiment montrer ses qualités. Avec plus de 14 heures d'autonomie de lecture, vous pouvez passer au travers d'une journée pluvieuse et son format compact fait de l'Era Color un compagnon simple et à l'abri de l'eau.
En termes de performances et de vitesse WLAN, il existe certainement des lecteurs de livres électroniques plus puissants si vous dépensez un peu plus d'argent. Cependant, la puissance offerte est suffisante pour une utilisation quotidienne et, surtout, pour la compétence principale qu'est la lecture. Son logiciel de lecture offre un large éventail de fonctions et vous pouvez acheter des livres directement sur l'appareil via la boutique du fabricant et commencer à lire immédiatement.
En outre, un haut-parleur et la possibilité de connecter des écouteurs vous permettent d'écouter des livres audio ou de la musique. Le fait que vous ayez même la possibilité de le charger sans fil via une housse est une caractéristique unique.
Le PocketBook Era Color est un e-reader super compact qui ne vous oblige pas à vous passer de boutons physiques.
Si vous n'avez pas besoin de l'écran couleur de l'Era Color, vous pouvez également opter pour une version dotée d'un écran noir et blanc afin d'économiser un peu d'argent. Si vous recherchez un système plus souple, vous pouvez opter pour un lecteur électronique basé sur Android avec prise en charge d'applications, tel que le Onyx Boox Page.
Prix et disponibilité
Le lecteur électronique est actuellement disponible sur Amazon au prix de 259 USD.
PocketBook Era Color
-
05/11/2024 v7 (old)
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Price comparison
