Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCritique du Toshiba Portege R830-110
Les Portégé de 13.3 pouces (précédemment 12.1 pouces avec le R500) est bien compact. Il est léger, fin, avec une bonne autonomie avec des options pros comme un port de dock, un module UMTS et un lecteur d'empreintes digitales.
Vu que Toshiba a remarqué que tout le monde ne dépense pas 2000 Euros pour un petit ordinateur compact de 13 pouces, le Portégé R830 est disponible en trois variantes. Le R830-10V est le plus rapide avec un Core i7-2620M (2x 2.70GHz), et un disque dur de 256 Go SSD (à partir de 1980 Euros). Le R830-112 avec un Core i5-2520M 2x 2.50GHz, et un disque dur classique, qui est le modèle intermédiaire (à partir de 1600 Euros). Et le dernier et celui que l'on test ici: le R830-110 Avec un Core i3-2310M (2x 2.30GHz), et un disque dur classique (à partir de 1130 Euros). C'est le Portégé R830 le moins cher.
Le R830 est-il mobile comme Toshiba l'indique? Est-ce que l'écran est aussi bien que son fabricant l'annonce? Toutes les réponses dans ce test exhaustif.
Boîtier
Ce petit portable pèse 1.47 kg, le tout dans un boîtier en magnésium, renforcé par une structure géométrique. On gagne en poids et en stabilité en théorie.
En pratique les repose-poignets sont assez flexibles. Le dessus du lecteur DVD plie facilement. La surface du dos de l'écran est très solide.
En bref: La stabilité de ce boîtier très fin et léger est excellente. Par contre la coque des charnières n'est pas très solide, les charnières elle-mêmes sont assez solide malgré leur finesse.
Les surfaces sont brossées puis vernies, ce qui donne une impression d'aluminium brossé. Les surfaces offrent une excellentes prise en mains avec leur texture. Cette texture est assez dure à salir.
Connectivité
Le graveur DVD est encore très demandé mais il fait perdre la place de quelques interfaces, surtout qu'il n'y a pas de ports à l'arrière. Mais il reste assez de place pour du eSATA, HDMI, et 3 ports USB, dont un USB 3.0.
Le port de Dock permet de connecter le réplicateur de ports PA3838E-1PRP, qui amène 6 ports USB (dont 2 x USB 3.0), et un port série R830, le tout pour 200 Euros (TTC). Ce genre de dock permet d'avoir déjà tout ses périphériques de branchés et de n'avoir qu'à poser son portable dans le dock.
Réseau
On trouve un port Gigabit RJ45 Ethernet (Intel 82579V Gigabit) et la WiFi (Atheros AR9002WB-1NG), il y a aussi un modem 3G. C'est un Ericsson F5521gw Mobile Broadband Network Adapter. La carte SIM s'insère près de la batterie. Avec le Bluetooth 3.0 + HS est aussi présent. Le R700 n'avait que du Bluetooth 2.0.
La Webcam VGA fait du 640x480 pixels. Elle fonctionne bien mais c'est vraiment le minimum syndical.
Sécurité
Le lecteur d'empreintes digitales et le verrou Kensington sont présent sur l'appareil. On trouve d'autres fonctions sous le capot: Execute Disable Bit (XD-Bit), BIOS Avec support Computrace, Intel Anti-Theft, protection du disque dur avec détecteur de chute 3D, et clavier waterproof.
Accessoires
Un DVD de restauration de Windows 7 Professionnel (64-bit) doit être réalisé soit-même avec Recovery Media Creator que l'on trouve dans une partition cachée. On trouve aussi un court manuel. Au niveau des logiciels on trouve les outils Toshiba (économie d'énergie, HWSetup, sécurité, etc...) avec des programmes comme Nero Multimedia Suite 10 Essential, et Nero BackItUp & Burn Autobackup Essentials.
Garantie
La garantie fait 24 mois en envoyant le bon de garantie.
Dispositifs d'entrées
Clavier
Toshiba dote le Portégé R830 de touches claires précises et courtes. Leur surface est très douces, mais reste pratique. La frappe est précise grâce à l'espace entre les touches. On déplore la frappe un peu trop courte, et le point de pression qui manque de précision. Cela a un mauvais retour sur un frappe prolongée. Les claviers des HP Elitebooks, ou Lenovo ThinkPads sont mieux réussis à ce niveau.
La disposition est touches est une réussite, avec des touches fléchées bien séparées.
Touchpad
Le multi-touchpad (Synaptics V7.4) est grand, mat, et utilise des barres de défilement classique en complément du multitouch. Les boutons brillant sont bruyants. Le lecteur d'empreintes digitales entre ces deux boutons permet d'accélérer la sécurité en un geste.
Ecran
L'écran mat 13.3 pouces ne se démarque pas trop de la concurrence. Il est au niveau des portables bas de milieu de gamme, mais c'est toujours mieux qu'un écran brillant.
L'écran fait du 1366 x 768 pixels. Classique pour un 13 pouces, c'est un résolution que l'on trouve aussi sur beaucoup de portables 15 pouces.
Le contraste faible de 142:1 rend les couleurs fades et les noirs gris. C'est suffisant pour de la bureautique et un peu de surf mais pour les graphistes professionnels, passez votre chemin. L'espace colométrique du R830 est loin du sRGB. Pour des couleurs mieux calibrées il y a le Dell Latitude E6520 (FullHD, 15.6 pouces), ou le Samsung 900X (13.3 pouces), ils sont mats, et nous on aime ça.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 86 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 196 cd/m²
Contraste: 142:1 (Valeurs des noirs: 1.38 cd/m²)39.68% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
56.7% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
38.22% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
On ne mesure que 180 cd/m² pour la luminosité de l'écran, avec un maximum de 196 cd/m² au milieu. Pour travailler en plein soleil il faut au moins 250cd pour un écran mat.
La photo montre l'écran au soleil. Notre conseil: l'écran n'est pas assez lumineux en pleine soleil, mais sous un parasol l'écran est tout à fait lisible.
A l'horizontale, on mesure des angles de vision de l'écran à 45 °. A la verticale pas plus de 35°. Dans la vidéo on voit distinctement le blanchiment de l'écran.
Performances
Le R830 possède un CPU Intel Core i3-2310M (2 x 2.1 GHz). Ce CPU dual-core ne possède pas Turbo Boost, mais il support Hyper-Threading (double le nombre de coeurs soit 4 ici). Le TDP de 35 Watts est normal (consommation maximum avec GPU intégré + contrôleur mémoire DDR3).
On trouve aussi 4096 Mo de RAM DDR3, et il y a un slot de libre (1 x 4096 Mo de RAM). Le disque dur est un Hitachi (HTS723232A7A364) qui tourne à 7200 rpm et possède une capacité de 320 Go.
| PCMark Vantage Result | 5186 points | |
Aide | ||
Le i3-2310M est plus lent que le i5-2520M (la version au dessus du R830). A quel point en pratique? Dans PCMark Vantage le score est de 5186 points. Soit plus ou moins la même chose qu'avec les Core i3-380M (Samsung RV511: 5432).
Comparé à la variante avec le Core i5-2520M (5870 contre 7300) ou le i7-2620M (7800 avec le ThinkPad T420), notre portable est bien derrière. Ces valeurs englobent aussi la vitesse du disque dur. Quand il y a un SSD, le score explose: 14150 points (XMG A501, i7-2620M, SSD).
Dans 3DMark2006 le score est à 3053 points. La Intel HD de 2010 (intégrée au CPU elle aussi) est à 1500 points en moyenne (selon le CPU +/- 200 points). Il est possible de joué modérément avec la Intel HD 3000. La Radeon HD 6470M qui est le début de gamme de chez AMD est seulement à 3% au dessus en performances brutes (3DMark2006), mais les drivers des cartes vidéos Nvidia et AMD sont toujours beaucoup plus adaptées car les dévellopeurs de jeux sont toujours en partenariat avec ces firmes. Des jeux moins exigeants comme Fifa 11, ou des jeux plus anciens ou basé sur des vieux moteurs graphiques (Left4Dead), tourneront parfaitement avec des détails élevés. Jetez un oeil sur notre article sur la Intel HD Graphics 3000, et la page d'infos sur la HD Graphics 3000.
| 3DMark 05 Standard | 5497 points | |
| 3DMark 06 Standard Score | 3053 points | |
Aide | ||
Le disque dur de 320 Go de chez Hitachi est assez rapide à 7200 rpm. Il transfère à 79 Mo/s en lecture séquentielle (HD Tune). CrystalDiskMark mesure 89 Mo/s dans notre test (pas la même routine de test). Le score de disque dur de PCMark Vantage est de 3859 points. C'est beaucoup moins qu'un SSD (14000 à 20000 points comme pour le XMG A501). En cas de chute, les détecteurs de chute ordonneront aux têtes de lectures du disque dur de se ranger rapidement pour éviter un choc sur les plateaux.
Emissions
Bruit système
En surf on est entre 31 et 34 dB(A). Etant-donné la finesse des caloducs, la ventilation monte rapidement en volume sonore.
A pleine puissant GPU + CPU (donc avec la HD 3000), la ventilation monte à 47 dB(A). Avec seulement le CPU à 100% on ne passe pas au dessus des 44 dB(A). Le volume baisse vite en fonction de l'activité.
Le disque dur est lui aussi bruyant (31.5 dB(A), sans vibration). Le volume maximum indiqué par nos tests est difficile à atteindre dans des conditions normales.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 31.1 / 31.1 / 31.4 dB(A) |
| Disque dur |
| 31.5 dB(A) |
| Lecteur DVD |
| 36.1 / dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 46.6 / 47.2 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (à 15 cm de distance) | ||
Température
A ce niveau il y a des compromis à faire. A vide le boîtier est un peu tiède (à peu près 30 °). Le dessous monte facilement à 34° à certains endroits.
Pendant notre stress test on monte à 43° (dessus) et 44° en dessous. Ce n'est pas étonnant vu la finesse de l'objet. Les repose poignet ne dépassent pas les 32°. Le processeur à l'intérieur monte à 90° (cadencé @2.095 MHz) après plusieurs heures à 100%.
(±) La température maximale du côté supérieur est de 42.8 °C / 109 F, par rapport à la moyenne de 35.9 °C / 97 F, allant de 21.4 à 59 °C pour la classe Subnotebook.
(±) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 43.8 °C / 111 F, contre une moyenne de 39.4 °C / 103 F
(+) En utilisation inactive, la température moyenne du côté supérieur est de 29.3 °C / 85 F, par rapport à la moyenne du dispositif de 30.7 °C / 87 F.
(+) Les repose-poignets et le pavé tactile atteignent la température maximale de la peau (32.2 °C / 90 F) et ne sont donc pas chauds.
(-) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 28.3 °C / 82.9 F (-3.9 °C / #-7.1 F).
Haut parleurs
Les deux haut parleurs sont de chaque coté de l'écran. Le son est condensé dans les fréquence aiguës, le tout avec très peu de basses et un son très faible en volume.
Autonomie
L'autonomie de 6h compense avec le mauvais son. Il se débrouille bien malgré sa petite batterie (66 Wh). On peut surfer pendant 5:58 h sans problème, une lecture de DVD? 5:19 h. La luminosité de l'écran était à 100 cd/m² (50%) pendant ces tests.
Mais il faut 4:38 h pour recharger complètement l'appareil, Toshiba a préinstallé toute une gamme de logiciels pour optimiser l'autonomie, servez vous en!
.
I y a une grosse différence de consommation entre la consommation à vide et à pleine puissance. Le Portégé consomme à vide 7.7 Watts (avec tout au minimum), et 12 Watts (avec tout les réglages sur "ON" ou au maximum mais sans logiciels). Dans 3DMark2006 qui est très gourmand (IGP Intel HD 3000) le portable demande 53 Watts. Pendant notre stress test on tombe sur 55 Watts maximum. Donc l'adaptateur de 65 Watt (247 grams) est très suffisant.
| Éteint/en veille | 0.2 / 0.7 Watts |
| Au repos | 7.7 / 9.9 / 12.1 Watts |
| Fortement sollicité |
53.5 / 54.8 Watts |
   
| |
Verdict
La version la plus abordable du Portégé R830 (R830-110) peut se placer au même niveau que les autres portables professionnels. On retrouve avec plaisir le châssis du Portégé R700. Les version plus chères du R830 (Core i7, i5, SSD) sont un peu plus puissantes sans grand changements.
Pour 1130 Euros, le Portégé promet 5-6h de travail bureautique. Les performances du Intel Core i3 de dernière génération avec un disque dur rapide sont derrière des configurations avec i7/i5 et SSD, mais pour de la bureautique simple, il sera plus que convenable.
Pas de compromis niveau connectivité, même avec sa taille, ce portable est doté d'un port de dock, eSATA, et USB 3.0. Il supporte aussi la technologie Wireless Display qui permet d'utiliser un écran externe sans fil. Nous avions un module Atheros WiFi. De plus on trouve un modem 3G et un graveur DVD.
Les désavantages sont peu nombreux mais il y a des défauts majeurs. L'écran est d'assez basse qualité au niveau des contrastes, des angles de visions et des couleurs. Le tout avec une faible luminosité de 196 cd/m². A cause de cela l'écran est difficilement lisible en plein soleil. Le clavier est ferme et possède une bonne disposition des touches. La frappe est assez particulière par contre avec un point de pression très court qui ne plaira pas à tout le monde.
La finition n'est pas parfaite (caches charnières, trop souple à certains endroits). VU le poids (matériaux fins) la stabilité n'est pas parfaite mais c'est tolérable. Le Portege R830 (1468 grams, magnésium) est loin d'être comparé à un Vostro 3350 (2190 grammes, aluminium), ou même un Apple Macbook Pro 13 (2004 grammes, aluminium unibody) au niveau solidité, le Portégé est en sucre. Le 13" MacBook Air est assez proche au niveau du poids.
Si un écran un peu faible, et une performance correcte en bureautique dans un boîtier haut de gamme, le R830-110 est une alternative viable avec sa bonne autonomie, son modem 3G, le port de dock, et des performances de moyenne gamme.
