Dying Light : The Beast confronté à la censure au Japon pour son contenu gore

Les joueurs japonais qui ont hâte d'essayer Dying Light : The Beast seront peut-être surpris de constater que leur version du jeu n'est pas la même que celle publiée dans le monde entier. En effet, en raison des restrictions locales, le jeu a été censuré et modifié de plusieurs façons.

Si vous vous rendez sur le site officiel japonais de Dying Light : The Beast et que vous faites défiler la page jusqu'en bas, vous trouverez une section confirmant que la version japonaise du jeu a reçu la classification CERO Z. Il s'agit de la classification la plus élevée pour les jeux dans ce pays. Il s'agit de la classification la plus élevée pour les jeux au Japon, attribuée aux titres contenant une forte violence ou un contenu pour adultes.

Pour rendre le jeu accessible au public japonais, les développeurs ont dû adapter la version mondiale afin de réduire les scènes de violence et de sang. Par exemple, ils ont dû supprimer certains détails, tels que des visages et des modèles de torse manquants, et modifier l'apparence des modèles féminins infectés. En plus de cela, toutes les formes de nudité ont été complètement supprimées du jeu.

"La version japonaise de Dying Light : The Beast a reçu une classification CERO Z après avoir effectué les changements suivants par rapport à la version outre-mer." Le site web mentionne également que "ces changements ont permis de réduire les scènes violentes, tout en permettant aux joueurs japonais de profiter d'un jeu coopératif transparent avec leurs amis jouant à la version étrangère."

Bien que ces ajustements aient été effectués spécifiquement pour se conformer aux directives japonaises en matière de contenu, il est important de noter que la création de différentes versions d'un jeu n'est pas une tâche aisée pour les développeurs. Shadows of the Damned : Hella Remastered, qui a également fait l'objet d'une censure au Japon en septembre 2024, en est un bon exemple. Dans une interview accordée à GameSpark, l'équipe à l'origine du jeu a admis qu'il était très difficile de préparer deux versions différentes, ce qui a eu un "impact considérable" sur leur charge de travail.