Garmin apporte plus de 25 améliorations dans sa nouvelle mise à jour pour les smartwatches de milieu de gamme

Garmin a entamé un nouveau cycle de développement pour ses smartwatches Forerunner 570 et Forerunner 970 (749 $ actuellement sur Amazon). Pour rappel, la société a fait passer ces deux montres à la version logicielle 16.37 vers la fin du mois de mars fin mars. Cette fois-ci, elle a fait passer les deux smartwatches à la version bêta 17.16, mais avec une mise en garde importante.

En effet, la société ne propose la version bêta 17.16 que dans le cadre d'un pré-déploiement. Vous devez donc demander la mise à jour manuellement en naviguant dans le menu principal de la Forerunner 570 ou de la Forerunner 970, puis en sélectionnant Paramètres, Système, Mise à jour du logiciel et Rechercher les mises à jour. Veuillez noter que votre smartwatch doit être inscrite au programme Beta de Garmin de Garmin.

La version bêta 17.16 apporte 28 modifications à la Forerunner 570, dont 21 sont des corrections de bogues. La Forerunner 970 bénéficie quant à elle de 5 améliorations supplémentaires. Les deux smartwatches ont reçu la prise en charge d'un mode silencieux accessible via un raccourci de bouton ou la boucle de contrôle. De plus, la mise à jour permet aux propriétaires de la Forerunner 570 ou de la Forerunner 970 d'accéder à l'application Battery Manager à l'aide d'une commande vocale. Les journaux des modifications pour les deux smartwatches de milieu de gamme de Garmin sont les suivants :

Changements apportés à la Forerunner 970

• Ajout d'une option de navigation au dernier point Man Overboard.
• Ajout de codes QR aux descriptions des couches de Outdoor Maps+ pour en savoir plus sur les couches.
• Corrige un problème pouvant entraîner une réaction incorrecte de l'écran au toucher après une lecture d'ECG.
• Correction de l'arrêt de la navigation en cas de perte de signal GPS ou de déviation de la trajectoire.
• Corrige les téléchargements de Outdoor Maps+ qui ne reprennent pas après avoir été interrompus.

Journal des modifications apportées aux Forerunner 570 et Forerunner 970

• Ajout de la prise en charge d'un mode silencieux accessible rapidement via la boucle de contrôle ou un raccourci clavier.
• Ajout de la prise en charge de l'ouverture de l'application de gestion de la batterie à l'aide d'une commande vocale.
• Permet d'accéder au menu de disposition du clavier par un glissement vers le haut depuis le bas de la page.
• Correction d'un problème pouvant entraîner la réinitialisation de l'appareil lors de l'utilisation de WhatsApp sur un iPhone.
• Correction d'un problème pouvant empêcher l'affichage d'un événement de course à venir sur l'appareil.
• Correction d'un problème pouvant entraîner une décharge excessive de la batterie après l'utilisation de l'assistant téléphonique ou l'acceptation d'un appel téléphonique sur la montre.
• Correction d'un problème pouvant entraîner la progression des séances d'entraînement de natation en piscine à travers les étapes actives sans interaction.
• Correction d'un problème pouvant entraîner l'absence de certaines activités en tant que facteurs affectant la batterie du corps.
• Corrige un problème pouvant empêcher l'appareil de se monter en tant que périphérique de stockage de masse après la connexion à un appareil inReach.
• Corrige un problème pouvant amener l'appareil à recevoir des alertes de tour automatique pendant une activité de golf.
• Corrige un problème pouvant entraîner la réinitialisation de l'appareil lors de la suppression d'une séance d'entraînement.
• Corrige un problème pouvant entraîner un décalage dans le rythme des tonalités du compte à rebours du minuteur de repos pendant les séances d'entraînement de force.
• Corrige un problème pouvant entraîner un échec lors du téléchargement d'un fichier d'activité vers Garmin Connect.
• Corrige un problème pouvant entraîner un manque de réactivité des appareils contenant de nombreux fichiers d'activité enregistrés.
• Correction d'un problème pouvant empêcher la fin d'un appel sur l'appareil de se terminer sur le téléphone.
• Correction d'un problème d'absence de caractères spéciaux sur certains claviers.
• Correction d'un problème où la barre de progression du suivi de l'équipement affichée après une activité n'inclut pas l'activité qui vient de s'achever.
• Correction d'un problème d'affichage des scores sportifs si une équipe n'ayant pas de match à venir est ajoutée.
• Correction d'un problème de synchronisation des records personnels de force avec Garmin Connect.
• Correction de la possibilité d'accéder aux applications de commande vocale, de musique et de notes vocales pendant un appel actif.
• Correction de la double saisie d'un numéro lors d'un appui long sur un bouton du pavé numérique.
• Correction de l'alarme de sieste qui ne s'arrête pas lorsque vous quittez la page en la palpant.
• Corrige d'autres bogues mineurs.
• Correction de l'absence de mise à jour des champs de données du coucher et du lever du soleil sur le cadran de la montre.
• Augmentation de la durée d'affichage des animations d'objectifs.
• Mise à jour de l'anneau extérieur de l'application de prévisions de pêche pour qu'il corresponde au format de l'heure choisi par l'utilisateur.
• Mise à jour du raccourci téléphone pour ouvrir l'application téléphone plutôt que le menu des paramètres du téléphone.
• Mise à jour des traductions.