Garmin publie une nouvelle mise à jour pour ses montres connectées les plus populaires, avec plus d'une douzaine d'améliorations

Garmin propose une nouvelle série de mises à jour bêta pour les modèles Forerunner 570 et Forerunner 970 (actuellement à 749 $ sur Amazon). Pour rappel, la société avait fait passer ces deux modèles à la version v18.xx début juillet avec la sortie de version bêta publique 18.12. Présentée comme une mise à jour préliminaire, la version 18.12 a introduit des dizaines de modifications pour ces deux montres connectées, notamment une nouvelle fonctionnalité de commande vocale.

Aujourd’hui, la société procède au passage de ces deux modèles à la version bêta publique 18.14. Dans une série de messages publiés sur le forum, Garmin a précisé que seuls environ 20 % des participants au programme bêta ont reçu une notification les invitant à télécharger la version 18.14. Il est toutefois possible de contourner ce déploiement progressif en accédant, via le menu principal, aux Paramètres, puis au Système et à la Mise à jour logicielle, avant d’appuyer sur « Vérifier les mises à jour ».

Cette fois-ci, Garmin a intégré 18 modifications, dont la quasi-totalité consiste en des corrections de bogues. La version bêta publique 18.14 devrait néanmoins améliorer l’expérience utilisateur globale dans de nombreux domaines. Par exemple, Garmin affirme avoir réduit le nombre de déverrouillages intempestifs lors de l’utilisation de la fonction « Touch Lock ». De plus, les commandes de volume et la lecture musicale auraient été améliorées à plusieurs égards. Le journal complet des modifications entre les versions v18.12 et v18.14 est le suivant :

• Les sons des boutons sont désactivés par défaut lors de l'utilisation d'un casque.
• Correction d’un problème pouvant entraîner la lecture de la musique par-dessus un message d’un spectateur.
• Corrige un problème pouvant entraîner une augmentation du volume de la musique après le déclenchement d’une alarme.
• Correction d’un problème pouvant entraîner la réinitialisation de l’appareil lors de l’enregistrement d’une activité d’aviron en salle.
• Correction d’un problème pour lequel une alarme réglée sur « vibration uniquement » pouvait émettre un son.
• Corrige un problème provoquant le plantage de l’appareil lors d’activités d’escalade en salle.
• Corrige un problème qui pouvait empêcher la page Musique d’afficher correctement l’état de lecture.
• Corrige un problème qui empêchait parfois le bouton « Précédent » de relancer la lecture du morceau.
• Corrige un problème pour lequel les jours d'entraînement affichés sur la montre pouvaient ne pas correspondre à ceux indiqués dans le plan Garmin Coach.
• Corrige un problème pour lequel le volume d'une alerte ne correspondait pas toujours au réglage de volume de l'alerte.
• Corrige un problème pour lequel le volume de la lecture audio via les écouteurs pouvait varier de manière incorrecte en fonction du mode de concentration.
• Corrige un problème pour lequel la fonction tactile était activée lors de la pratique de sports nautiques alors qu’un mode de concentration personnalisé était actif.
• Corrige un problème lié au réglage du volume des alarmes.
• Corrige un problème lié à la sélection des jours de repos pour les entraînements quotidiens suggérés ou ceux du plan Garmin Coach.
• Corrige d'autres problèmes mineurs.
• Empêche la musique de continuer à être diffusée par le haut-parleur pendant un court instant après la déconnexion des écouteurs.
• Réduit les déverrouillages intempestifs lors de l’utilisation de la fonction de verrouillage tactile.
• Mise à jour des traductions