Notebookcheck

Courte Critique du Smartphone Kyocera Torque

Musclé. Il faut de la poigne pour utiliser ce Kyocera Torque : le smartphone tout-terrain privilégie la résistance, suffisante pour passer les tests de certification militaires, l'innovation et les fonctionnalités pour utilisateurs en entreprise, et tant pis pour la finesse et le poids du châssis.
Florian Wimmer, Stefanie Voigt (traduit par Matthieu Corrand), 🇺🇸 🇩🇪 ...
, , , , , ,
relation de la recherche.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 
Kyocera Torque
Processeur
Qualcomm Snapdragon 400 MSM8928 4 x 1.6 GHz, ARMv7
Carte graphique
Mémoire
2048 Mo 
Écran
4.50 pouces 16:9, 1280 x 720 pixel, Ecran tactile capacitif, mode gant et utilisable même mouillé, IPS, brillant: oui
Disque dur
16 GB eMMC Flash, 16 Go 
, 11.7 Go libres
Connexions
1 USB 2.0, Connectique audio: prise jack stéréo 3,5mm , combiné casque/micro, Lecteur de cartes mémoires: MicroSD max. 128Go, Capteurs: Capteur de mouvement, Capteur de luminosité, Capteur de proximité, compas, NFC, GPS, Glonass, BeiDou
Réseau
802.11 a/b/g/n/ac (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 4.0, GSM quad-band (850/900/1800/1900), UMTS quad-band (850/900/1900/2100), LTE quad-band (800/1800/2100/2600); LTE Cat. 4 max. 150 MBps (down), max. 50 MBps (up); SAR rate: 0.556W/kg (head), 0.537W/kg (body)
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 13.5 x 136 x 68
Batterie
12 Wh Lithium-Ion, 3100 mAh, chargement sans fil (Qi), Autonomie de la batterie (selon les données du fabricant): 1000 h, Autonomie de la batterie en veille 2G (selon les données du fabricant): 950 h, Autonomie de la batterie en veille 3G (selon les données du fabricant): 810 h
Système d'exploitation
Android 4.4 KitKat
Appareil photo
Webcam: Frontale : 2 mégapixels ; Dorsale : 8 mégapixels, AF, LED flash, vidéos @1080p/30fps
Fonctionnalités additionnelles
Haut-parleurs: deux haut-parleurs sur la face avant, Clavier: virtuel, Casque, 24 Mois Garantie, Certifications MIL-STD-810G et IP68, protocole VPN, EXCHANGE ACTIVE SYNC (EAS), MOBILE DEVICE MANAGEMENT (MDM), DLNA, Miracast, OTG
Poids
182 g, Alimentation: 63 g
Prix
449 euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

Comparaison des images

Choisir une scène pour naviguer dans la première image. Un clic permet de changer le niveau de zoom, un autre clic permet de revenir à l'image originale dans une nouvelle fenêtre. La première image montre l'original pris par l'appareil testé.

Scene 1Scene 2Scene 3
Cliquer pour charger les images
714
cd/m²
747
cd/m²
766
cd/m²
726
cd/m²
723
cd/m²
710
cd/m²
666
cd/m²
709
cd/m²
738
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
X-Rite i1Pro 2
Maximum: 766 cd/m² Moyenne: 722.1 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 87 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 723 cd/m²
Contraste: 1112:1 (Valeurs des noirs: 0.65 cd/m²)
ΔE Color 9.07 | 0.59-29.43 Ø5.5
ΔE Greyscale 8.92 | 0.64-98 Ø5.7
Gamma: 1.65
Kyocera Torque
Adreno 305, 400 MSM8928, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
Mali-400 MP, NovaThor U8500, 4 GB Flash
Screen
-1%
-10%
-12%
Brightness middle
723
513
-29%
288
-60%
334
-54%
Brightness
722
500
-31%
289
-60%
325
-55%
Brightness Distribution
87
94
8%
88
1%
86
-1%
Black Level *
0.65
0.41
37%
0.31
52%
Contrast
1112
1251
13%
1077
-3%
Colorchecker DeltaE2000 *
9.07
8.54
6%
6.18
32%
Greyscale DeltaE2000 *
8.92
9.88
-11%
5.52
38%
Gamma
1.65 133%
3.03 73%
2.23 99%
CCT
8090 80%
8659 75%
7256 90%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Geekbench 3
32 Bit Single-Core Score (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
396 Points ∼8%
Sony Xperia Z3 Compact
966 Points ∼20% +144%
Samsung Galaxy S5 mini
369 Points ∼8% -7%
32 Bit Multi-Core Score (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
1331 Points ∼2%
Sony Xperia Z3 Compact
2670 Points ∼3% +101%
Samsung Galaxy S5 mini
1113 Points ∼1% -16%
3DMark
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
4798 Points ∼2%
Sony Xperia Z3 Compact
19082 Points ∼7% +298%
Samsung Galaxy S5 mini
3570 Points ∼1% -26%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
4229 Points ∼1%
Sony Xperia Z3 Compact
21034 Points ∼3% +397%
Samsung Galaxy S5 mini
3047 Points ∼0% -28%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
9072 Points ∼9%
Sony Xperia Z3 Compact
14404 Points ∼15% +59%
Samsung Galaxy S5 mini
8942 Points ∼9% -1%
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
T-Rex HD Onscreen C24Z16 (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
10.7 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
41.1 fps ∼1% +284%
Samsung Galaxy S5 mini
9.4 fps ∼0% -12%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
4 fps ∼0% -63%
1920x1080 T-Rex HD Offscreen C24Z16 (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
5.9 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
27.2 fps ∼0% +361%
Samsung Galaxy S5 mini
6.6 fps ∼0% +12%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
1.1 fps ∼0% -81%
GFXBench 3.0
on screen Manhattan Onscreen OGL (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
3.9 fps ∼1%
Sony Xperia Z3 Compact
25.5 fps ∼7% +554%
off screen Manhattan Offscreen OGL (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
1.7 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
11.9 fps ∼1% +600%
Sunspider - 1.0 Total Score (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
1701 ms * ∼19%
Sony Xperia Z3 Compact
825.5 ms * ∼9% +51%
Samsung Galaxy S5 mini
1119 ms * ∼12% +34%
Octane V2 - Total Score (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
2755 Points ∼4%
Sony Xperia Z3 Compact
5294 Points ∼8% +92%
Samsung Galaxy S5 mini
2019 Points ∼3% -27%
Mozilla Kraken 1.1 - Total Score (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
13209 ms * ∼22%
Sony Xperia Z3 Compact
6528 ms * ∼11% +51%
Samsung Galaxy S5 mini
15201 ms * ∼26% -15%
AndroBench 3-5
Sequential Read 256KB (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
155 MB/s ∼8%
Sony Xperia Z3 Compact
133 MB/s ∼7% -14%
Samsung Galaxy S5 mini
79.6 MB/s ∼4% -49%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
32.65 MB/s ∼2% -79%
Sequential Write 256KB (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
45 MB/s ∼3%
Sony Xperia Z3 Compact
17.5 MB/s ∼1% -61%
Samsung Galaxy S5 mini
15.2 MB/s ∼1% -66%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
16.08 MB/s ∼1% -64%
Random Read 4KB (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
20 MB/s ∼5%
Sony Xperia Z3 Compact
14.7 MB/s ∼4% -26%
Samsung Galaxy S5 mini
9.99 MB/s ∼3% -50%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
8.66 MB/s ∼2% -57%
Random Write 4KB (Classer selon les valeurs)
Kyocera Torque
10 MB/s ∼3%
Sony Xperia Z3 Compact
1.6 MB/s ∼0% -84%
Samsung Galaxy S5 mini
1.28 MB/s ∼0% -87%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
0.99 MB/s ∼0% -90%

Légende

 
Kyocera Torque Qualcomm Snapdragon 400 MSM8928, Qualcomm Adreno 305, 16 GB eMMC Flash
 
Sony Xperia Z3 Compact Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC, Qualcomm Adreno 330, 16 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy S5 mini Samsung Exynos 3470 Quad, ARM Mali-400 MP4, 16 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710 ST-Ericsson NovaThor U8500, ARM Mali-400 MP, 4 GB Flash

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

 42.8 °C43.7 °C41.2 °C 
 44.3 °C43 °C42.1 °C 
 42.2 °C42.5 °C42 °C 
Maximum: 44.3 °C
Moyenne: 42.6 °C
33 °C35.8 °C37.3 °C
33.8 °C37.4 °C37.8 °C
33.5 °C37.5 °C37.7 °C
Maximum: 37.8 °C
Moyenne: 36 °C
Alimentation (valeur maximale)  34.9 °C | Température ambiante de la pièce 21.5 °C | Voltcraft IR-260
(-) The average temperature for the upper side under maximal load is 42.6 °C / 109 F, compared to the average of 32.9 °C / 91 F for the devices in the class Smartphone.
(±) The maximum temperature on the upper side is 44.3 °C / 112 F, compared to the average of 35.2 °C / 95 F, ranging from 22.4 to 52.9 °C for the class Smartphone.
(+) The bottom heats up to a maximum of 37.8 °C / 100 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 35.3 °C / 96 F, compared to the device average of 32.9 °C / 91 F.
Consommation énergétique
Éteint/en veilledarklight 0.2 / 0.5 Watts
Au reposdarkmidlight 0.6 / 1.1 / 1.9 Watts
Fortement sollicité midlight 4 / 6 Watts
 color bar
Légende: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 870
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.
Autonomie
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3
7h 26min
Fortement sollicité (luminosité au maximum)
2h 12min
Kyocera Torque
Adreno 305, 400 MSM8928, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
Mali-400 MP, NovaThor U8500, 4 GB Flash
Autonomie de la batterie
31%
46%
84%
WiFi v1.3
446
Load
132
173
31%
193
46%
243
84%
WiFi
1326
849
643

Points positifs

+ Très robuste
+ Résiste à l'eau et à la poussière
+ Ecran extrêmement lumineux
+ Les nombreux boutons
+ Utilisable même avec des gants de travail épais
+ Utilisable sous l'eau
+ Voix intelligible par notre interlocuteur malgré les bruits ambiants
+ Les protocoles de sécurité nécessaires à une utilisation en entreprise sont supportés
+ Caméras correctes
+ Haut-parleurs sonores, qui sonnent bien

Points négatifs

- Châssis épais
- Lourd
- Réception WiFi faible
- GPS lent
- Précision colorimétrique faible
- Consomme beaucoup d'énergie
In review: Kyocera Torque. Review sample courtesy of Cyberport.de
In review: Kyocera Torque. Review sample courtesy of Cyberport.de

Kyocera fait une entrée réussie avec le Torque sur le marché européen. Le smartphone est conçu pour résister aux environnements les plus exigeants, mais est tout de même utilisable dans la vie courante. Les haut-parleurs sont très sonores et sonnent suffisamment bien pour écouter de la musique. L'écran extrêmement lumineux rend l'utilisation en plein soleil très agréable, et le smartphone n'a absolument pas peur de l'eau : croyez le ou non, ce smartphone à priori très orienté business fait donc un très bon compagnon de loisirs et de plage !

Il faut un certains temps pour s'habituer au design très pragmatique et industriel du Torque. A côté de flagships tels que l'iPhone 6 ou le Samsung Galaxy S6, le Torque détonne par son poids et ses dimensions. Toutefois, ce supplément de muscle est loin d'être inutile tant le Torque impressionne par sa résistance et l'étendue de ses fonctionnalités, toutes plus pratiques les unes que les autres. Ses nombreux boutons physiques, son utilisabilité avec des gants ou sous l'eau, son excellente qualité d'appels avec transmission du son par vibrations directes dans l'oreille, et le support d'un large éventail de protocoles requis par l'entreprise permettent au Torque d'accommoder de nombreuses industries et usages. Nous récompensons ces innovations en accordant 1% de bonus à la note finale.

Il y a quelques faiblesses à déplorer, au niveau de la réception WiFi, de la reproduction des voix et de la précision du GPS notamment.  Par ailleurs, reproduction des couleurs sur l'écran et autonomie de la batterie sont également perfectibles. Évidemment, le poids et les dimensions du Torque, bien qu'un mal nécessaire à la réalisation du concept, seront parfois agaçants au jour le jour.

Ceux que la course à la finesse et aux fioritures design n'intéresse pas, mais qui préfèrent fiabilité et rigidité trouveront avec le Kyocera Torque un excellent compagnon d'aventures.

Pour plus de détails, vous trouverez la version complète (en anglais) de ce test ici.

Kyocera Torque - 05/04/2015 v4(old)
Florian Wimmer

Châssis
89%
Clavier
67 / 75 → 89%
Dispositif de pointage
96%
Connectivité
51 / 60 → 85%
Poids
90%
Autonomie
86%
Écran
84%
Performances en jeu
54 / 63 → 86%
Performances dans les applications
25 / 70 → 36%
Chauffe
83%
Nuisance sonore
100%
Audio
79 / 91 → 87%
Appareil photo
79%
Extras
+1%
Moyenne
70%
85%
Smartphone - Moyenne compensée

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Courte Critique du Smartphone Kyocera Torque
Florian Wimmer, 2015-05-23 (Update: 2015-05-23)