Notebookcheck

Critique du Apple iPad 2

Le successeur au trône. Quand le iPad premier du nom est sortit, c'était une révolution, comme d'habitude. Le iPad 2 est une évolution naturelle: processeur dual-core caméra avant et arrière. Juste à temps pour se battre contre les tablettes Android 3.0.

Après notre première prise en main à sa sortie Européenne à Londres, on a pris quelques semaines pour bien tester la bête en détail. On essayera de savoir si c'est une bonne idée d'achat pour les possesseur de l'iPad 1. Dans ce test nous verrons aussi si le iPad possède toujours ses arguments commerciaux vis à vis de la concurrence.

Boîtier

Le iPad 2 reste en aluminium, mais le poids et les mesures ont changé. Le iPad 2 pèse 601 grammes (0.1 kg de moins que son prédécesseur), même si ce n'est pas beaucoup, à cette échelle ça fait une différence.

Black & White
Black & White

Le boîtier est encore plus fin (le nouvel iPad ne mesure que 8.8 mm au point le plus épais). Le iPad 2 est 35% plus fin que le iPad 1. On a l'impression de tenir un gros magazine.
Apple propose le iPad 2 en noir ou en blanc. La seule différence est dans le cadre de l'écran; le dos en aluminium est là dans les deux versions.

La finition est parfaite et se place des années en avance de la concurrence. Le boîtier est conçu comme les MacBook Pro: taillé dans une pièce d'aluminium au laser. Dur de trouver les défauts. Par ailleurs, en l'absence de toute pièce mécanique le silence est absolu.

Connectivité

Sans port USB, sortie HDMI ou lecteur de cartes intégré, le premier iPad avait des carences. Le iPad 2 n'as qu'un jack audio 3.5 mm et l'interface des iPod/iPhone. La connectique est plus lâche et tient moins bien les connecteurs en place.

Le connecteur 30 broches permet de se recharger (avec un PC/Mac ou avec un adaptateur secteur). Tout les accessoires seront compatible à part ceux conçu pour la forme du premier iPad. Pour transférer les photos il faudra le Camera Connection Kit vendu séparément. Avec un adaptateur de carte SD et un autre adaptateur USB pour connecter directement un appareil photo.

Just a headphone jack and the Dock Connector.
Just a headphone jack and the Dock Connector.
The connection is not as secure as before.
The connection is not as secure as before.
New: Digital AV adapter with a HDMI port
New: Digital AV adapter with a HDMI port

L'adaptateur pour sortie vidéo est tout nouveau. Il possède un port HDMI et un port de dock. Par défaut la Full HD n'est pas supportée. Mais des logiciels spéciaux (OplayerHD) peuvent sortir du 1080p et des jeux comme Real Racing 2 supportent un sortie en 1080p.

Connected to a 24-inch monitor:
Connected to a 24-inch monitor:
Desktop in Portrait/Landscape modes
Desktop in Portrait/Landscape modes
BigBuckBunny: Full-HD?
BigBuckBunny: Full-HD?
Gaming:
Gaming:
Pixel Wars: Angry Birds
Pixel Wars: Angry Birds

Communication

Le module de communication reste le même. La WiFi (802.11 a/b/g/n) et le Bluetooth 2.1+EDR font partie du package classique, avec la possibilité de prendre la version 3G. Ce module 3G supporte l'UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) ainsi que le GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz). Pour se trouve sur la carte il mélange la position GPS et les WIFi environnantes.

Caméra

Le iPad 2 possède deux caméras. Donc il est possible de faire de la visionconférence et de prendre les environs en photo/vidéo. Le tout en presque HD ready (960x720p). Mais l'image n'est pas terrible. En comparaison, le iPhone 4 donne une bien meilleure image. Pour la visioconférence la qualité est suffisante.

Rear camera
Front camera

La visioconférence avec Skype est fluide avec un bon son, mais la qualité de la vidéo est limite. FaceTime est sensé être de meilleure qualité.

Smart Covers

Colourful: Smart Cover for the iPad 2
Colourful: Smart Cover for the iPad 2

Les premiers iPads avait un étui gratuit, mais il n'avait rien de spécial. Le nouveau design dit "Smart Covers" possède des aimants qui accrochent tout seuls le cache de l'écran. Une autre série d'aimants ferment la Smart Cover proprement sur le reste de l'écran. Fermer la smart cover éteint l'écran. Le coté intérieur possède une surface en microfibre. Elle nettoie l'écran pendant le transport. Au début ça marche vraiment, mais après, la surface en microfibre s'encrasse et l'étale sur l'écran.

Les "Smart Covers" ne sont pas offerts. La version plastique est à 39 Euro. Notre version cuir 69 Euro. Le design et la conception sont géniaux, mais il n'y a pas de protection au dos et on ne peut pas forcément le placer comme on veut.

Dispositifs d'entrées

Ecran tactile

Le iPad 2 possède la même technologie tactile que le iPad 1. Donc rien de bien sensationnel. La fonctionnalité reste l'étalon maitre du tactile. L'écran capacitif est extrêmement réactif. Les mouvements multitouch restent évidents.

Les boutons restent les mêmes, le bouton "Home" permet de quitter une application mais aussi d'activer certains fonctions comme la commande vocale ou l'iPod. Le verrou sur le coté permet soit de verrouiller la position de l'écran soit de muet. Mais Apple a enlevé le double bouton du volume sur le iPad 2.

Clavier virtuel

Virtual keyboard
Virtual keyboard

Le clavier virtuel n'a pas changé. Le format 4:3 est parfait pour le clavier. Les formats cinéma (16:10 to 16:9) sont moins adaptés. Il y a la place pour voir le clavier et ce qu'on écrit. Le clavier apparait lorsqu'il est nécessaire.

Le clavier physique/dock est bien pratique pour taper des grand mails. Le clavier/dock précédent reste compatible mais il ne tiendra pas aussi bien, Apple a sortit un clavier Bluetooth conçu pour l'iPad à 69 Euro. De plus ce clavier permet surtout d'utiliser le clavier avec l'écran en mode paysage.

Senseurs

Le gyroscope électronique est une addition au iPad 2. Le premier iPad possédait déjà un capteur de mouvement proche de celui de la WiiMote. Les iPad 2 possèdent ce nouveau senseur (Lien: Wikipedia) Par exemple, la différence est notable dans les jeux de courses ou le volant est bien plus réactif et précis.

Ecran

Selon Apple, l'écran du iPad 2 ne change pas trop. La résolution de 1024x768 et le format (4:3) peuvent paraitre vieille école mais pour une tablette c'est une bonne idée. Les possibilités sont plus nombreuses.

La luminosité maximum est mesurée à 396 cd/m² (soit 23% de plus que le iPad 1). Les noirs sont bien bas à 0.42 cd/m², donc on mesure un contraste exceptionnel de 843:1.

383
cd/m²
396
cd/m²
394
cd/m²
353
cd/m²
354
cd/m²
370
cd/m²
357
cd/m²
354
cd/m²
357
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
Gossen Mavo-Monitor
Maximum: 396 cd/m² Moyenne: 368.7 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 89 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 354 cd/m²
Contraste: 843:1 (Valeurs des noirs: 0.42 cd/m²)

L'étendue des couleurs est très bonne. Le iPad 2 a autant de couleurs que le 1, et la répartition de la luminosité (89 %) est excellente.

"Bleeding effect" - in our test device
"Bleeding effect" - in our test device

En regardant une image sombre on pourra voir que la lumière "saigne". C'est à dire que les LEDs qui éclairent la dalle ne sont pas très bien ajustés donc la lumière donne l'impression de fuir.

Le iPad 2 est très bon pour travailler dehors, il y a bien la dalle en verre qui sera inévitablement un miroir dans certaines situations dans les environnements lumineux. Ipad 2 dehors, oui, mais bien à l'ombre.

Outdoors use:
Outdoors use:
Ranging from strong reflections
Ranging from strong reflections
to clearly legible.
to clearly legible.

L'écran IPS (Inter-Plane-Switching) du iPad 2 reste le même. Les écrans IPS ont l'avantage d'avoir une image parfaite quel que soit l'angle de vision.

Viewing angles for the iPad 2
Viewing angles of the iPad 2

Performances

Une des grandes nouveauté du iPad 2 sont à l'intérieur, invisible pour l'utilisateur, ou presque: Le CPU est un dual-core du nom de Apple A5 (A4  mono core pour le premier iPad). La puce est à 1 GHz (certains disent 900MHz)  donc comme le A4, mais le bus est passé de 100 MHz à 200 MHz.
Le SOC (System-on-a-Chip) est bien plus lent que les processeurs Intel sur le papier, mais en pratique le logiciel et le matériel fonctionnent parfaitement ensemble.

De plus le GPU a été amélioré (SGX543MP2) donc en théorie on a le droit à 9 fois plus de puissance graphique comparé au iPad 1. La RAM est passée de 256 Mo à 512 Mo. Ce qui améliore considérablement les performances.

On constate en pratique que les temps de chargements sont presque divisés par 2.

Geekbench in comparison
Geekbench in comparison

Le benchmark Geekbench montre que les performances brutes ont augmenté de façon significative. Le iPad 2 est largement superieur au premier iPad (presque le double). La RAM est plus rapide mais la bande passante n'as pas bougé.
Les performances du iPad 2 avec le dual-core Apple A5 est proche du Intel Atom N450 du Asus Eee 1005PE, mais le Atom a plus d'un tour dans son sac (Lien: Geekbench).

 

Pour une tablette, les performances du navigateur sont un point non négligeable. (Nous avons réalisé les tests dans SafariMobile).
Avec Google V8 browser benchmark (version 3) notre iPad 2 a eu 355 points. La dernière version de ce test (version 6) ne fonctionne pas. Comparé au iPad 1, le iPad 2 est bien plus performant. Même le iPhone 4 est plus proche du iPad 1. Le Google Nexus One et le Google Nexus S sont proches du iPad 2, mais le iPad 2 reste plus puissant. Le Motorola Xoom, qui tourne sous Android 3.0 est à 534 points donc mieux que le iPad 2.
Peacekeeper benchmark est un test de navigation internet de chez Futuremark. Le iPad 2 ne peut pas le faire tourner. Mais en faisant des recherche le iPad 2 est à 740 points dans ce test, donc loin devant le iPad 1, mais reste derrière le Motorola Xoom.
Maintenant Sunspider benchmark pour la comparaison. Le iPad 1 est plus lent, et le Motorala Xoom est au niveau du iPad 2 dans ce benchmark.

N.B.: En faisant la dernière mise à jour, on s'est rendu compte que les performances étaient supérieures dans certains tests grâce au nouveau moteur Web de Safari.

Google V8
Google V8
Pacekeeper
Pacekeeper
Sunspider
Sunspider

Le iPad 2 est en pratique bien plus rapide en surf Web. De plus le navigateur ne recharge plus autant les pages webs en passant d'un onglet à l'autre.

L'amélioration des performances se sent dans tout les programmes mais seulement certains jeux peuvent exploiter toutes les possibilités pour l'instant. Par exemple RealRacing 2 HD, tourne beaucoup mieux sous iPad 2 avec des graphismes plus beaux que sur le iPad 1. Les prochains jeux supporterons bien ces nouvelles fonctionnalités (avec 9x la puissance graphique du iPad 1).

Par exemple Google docs marche parfaitement, mais notre outil de mise en page web Typo3 n'est pas utilisable car le iPad a du mal avec les cadres de texte qui supportent la mise en forme.

Emissions

Le iPad 2 ne possède ni disque dur ni ventilation donc il est totalement silencieux. Il peut un peu chauffer à pleine puissance mais les surfaces ne montent jamais au dessus de 30°C.

Speakers: new and better
Speakers: new and better

Haut parleurs

Les haut parleurs ne bougent pas, mais la sortie est proche des MacBook Pro avec sa surface perforée. La qualité du son du iPad 2 est tout aussi impressionnante que le iPad 1. La plupart des haut parleurs d'ordinateur portable ne lui arrivent pas à la cheville. Il est possible de regarder un films à plusieurs sans aucun problème.

iFixit a démonté pour vous le iPad 1 et 2 pour expose leurs entrailles (Lien: Ancien haut parleurs / Nouveaux haut parleurs)

Autonomie

Il est possible de surfer 9-10 heures sans problème (en WiFi ou 3G). On a mesuré 9.4 h pour le iPad 1 ici.

On a simulé l'autonomie minimum avec App Glyder2 avec luminosité maximum et WiFi (sans UMTS). Après 366 minutes, soit 6 h, on a du recharge le iPad 2. Donc pareil que le iPad 1.
En mode lecture de PDF avec luminosité minimum, le iPad 2 est à 18 heures d'autonomie.

En moyenne en pratique, on tombe sur 7 h. Pendant ces semaines nous avons testé toutes les fonctions, iPod, Web, jeux, vidéo avec luminosité automatique et on revient toujours sur cette valeur.
La recharge complète dure 4 h.

Autonomie
Au repos (module WiFi éteint, luminosité au minimum)
17h 51min
En navigation internet via le module WiFi WLAN
7h 30min
Fortement sollicité (luminosité au maximum)
6h 06min

Verdict

Apple iPad 2
Apple iPad 2

Le premier iPad a commencé la révolution de l'informatique facile. Le iPad 2 prend ce qui a marché sur le 1 et l'améliore, l'expérience utilisateur est unique et maitrisée.

Le boîtier en aluminium est parfait. Il est plus fin plus puissant et plus léger que le précédent.

Les performances du CPU dual-core, la nouvelle carte graphique, et plus de RAM donnent au iPad 2 une réactivité exemplaire. Cela se sent quand on travaille avec plusieurs onglets internet ou plusieurs programmes. L'autonome reste exceptionnelle.
Les caméras intégrées restent un vif sujet de débat. La qualité de ces capteurs n'est pas très élevée comparée au iPhone 4.

Le système fermé d'Apple reste le gros problème. Impossible d'utiliser des périphériques classiques. Vous êtes dépendant du logiciel iTunes sur votre ordinateur. Le iPad ne remplace pas votre PC/Mac. Vous serez dépendant des dévellopeurs pour travailler sur vos formats.

Le véritable argument commercial et aussi l'avantage d'un système fermé: Le Appstore est facile à utiliser, avec une logithèque monstrueuse, le système de paiement est fonctionnel et vous êtes sûrs que le programme marche sur votre iPad, de plus il y a les autres stores (iTunes Store, Bookstore,…). C'est ce point là qui rend Android faible.

Le prix du iPad 2 le rend très attractif. Pour 479 Euro ce n'est pas si cher par rapport à la compétition. Le Motorola Xoom, le principal concurrent du iPad 2 (10.1“, Android 3.0, Nvidia Tegra), est à 599 Euro sans la 3G avec 32 Go de stockage. La version 3G du iPad 2 est à 579 Euro (WiFi, 32GB).

Pour un possesseur d'iPad 1 on ne conseille pas le renouvellement, le nombre de nouvelle fonction est assez limité finalement, a moins que vous ayez réellement besoin de la visiophonie ou de beaucoup plus de puissance, ce ne sera pas utile. Pour ceux qui ne possèdent pas d'iPad, celui-ci devient le nouvel étalon en termes de "tablet-PC".

Evolution of the iPad: Apple iPad 2
Evolution of the iPad: Apple iPad 2
In Review:  Apple iPad 2
In Review: Apple iPad 2

Spécifications de l'ordinateur portable

Apple iPad 2 (iPad Gamme)
Processeur
Apple A5 2 x 1 GHz, Cortex A9
Carte graphique
Mémoire
512 Mo 
Écran
9.7 pouces 4:3, 1024 x 768 pixel, Ecran IPS Multitouch, brillant: oui
Disque dur
64 GB SSD, 64 Go 
Connexions
Connectique audio: Prise Casque/microphone, 30-broches iPod/iPhone/iPad
Réseau
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 2.1+EDR, optionell: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 8.8 x 241 x 186
Batterie
25 Wh Lithium-Polymère
Système d'exploitation
Apple iOS 4.3
Fonctionnalités additionnelles
12 Mois Garantie
Poids
601 g, Alimentation: 95 g
Prix
799 euros

 

Similar Devices

Ordinateurs portables avec la même carte graphique

Critique complète du iPad Mini
SGX543MP2, A5, 7.9", 0.308 kg

Ordinateurs portables avec les mêmes diagonale d'écran et/ou poids

Test de l'Apple iPad Pro 12.9 (2020) : améliorer le fleuron de la marque
A12Z Bionic GPU, Apple A-Series A12Z Bionic, 12.9", 0.641 kg
Test de l'Apple iPad Pro 11 2020 : voilà à quoi doit ressembler une évolution
A12Z Bionic GPU, Apple A-Series A12Z Bionic, 11", 0.471 kg
Test complet de l'Apple iPad 7 2019 : de petits changements avec de gros impacts ?
A10 Fusion GPU, Apple A-Series A10 Fusion, 10.2", 0.483 kg
Critique complète de la tablette Apple iPad Air (2019)
A12 Bionic GPU, Apple A-Series A12 Bionic, 10.5", 0.456 kg
Critique complète de la tablette Apple iPad mini 5
A12 Bionic GPU, Apple A-Series A12 Bionic, 7.9", 0.3 kg

Links

Price Comparison

Points positifs

+Finition parfaite
+Bonnes performances
+0 décibel et il reste toujours très frais
+Excellente autonomie
+Contenu énorme (Appstore, Bookstore, iTunes...)
 

Points négatifs

-Pas de touches directionnelles sur le clavier tactile
-Connectivité très limitée
-Appareil photo bas de gamme
-Le système complètement fermé d'Apple

En bref

Ce qu'on aime

Les améliorations sans compromis.

Ce qui manque

Un écran plus haute résolution et plus de ports.

Ce qui nous as surpris

Les caméras sont loin d'être aussi bonnes que celles du iPhone 4.

La compétition

Le Apple iPad 1 reste encore un très bon produit. Les tablettes Android 3.0 au format 10 pouces comme le Motorola Xoom ou le Samsung Galaxy Tab 10.1 vont bientôt rendre les choses intéressantes. Acer, Asus et les autres ont déjà annoncé les représailles.

Rating

Apple iPad 2 - 04/27/2011 v2(old)
J. Simon Leitner

Châssis
99%
Clavier
40%
Dispositif de pointage
95%
Connectivité
40%
Poids
100%
Autonomie
98%
Écran
91%
Performances en jeu
20%
Performances dans les applications
40%
Chauffe
90%
Nuisance sonore
100%
Extras
90%
Moyenne
75%
90%
Tablet - Moyenne compensée
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Archives de nos critiques > Critique du Apple iPad 2
J. Simon Leitner, 2011-05-20 (Update: 2011-05-23)