Garmin déploie une nouvelle mise à jour pour ses montres connectées populaires, avec plus d’une douzaine d’améliorations

À la fin du mois dernier, Garmin a publié sa troisième mise à jour v18.xx pour les modèles Forerunner 570 et Forerunner 970 (actuellement à 749 $ sur Amazon). Alors que le mois d’août bat son plein, la société revient avec une nouvelle mise à jour pour ces deux modèles.

Nouvelle version bêta du micrologiciel, la version bêta 18.23 fait un bond de plusieurs numéros de révision par rapport à la version bêta 18.19, les versions bêta 18.14 et 18.12 ayant été publiées auparavant. Garmin a néanmoins intégré plus d’une douzaine de modifications dans la version bêta 18.23, qu’elle propose en téléchargement sans fil (OTA).

Comme toujours, vous pouvez télécharger manuellement la nouvelle version bêta de la société en accédant, depuis le menu principal d’un Forerunner 570 ou d’un Forerunner 970, aux options « Paramètres », « Système » puis « Mise à jour logicielle », avant d’appuyer sur « Rechercher les mises à jour ». Dans deux messages publiés sur le forum, Garmin détaille 14 modifications par rapport à la version bêta 18.19, dont quatre visent à résoudre les problèmes de réinitialisation ou de plantage de l’appareil.

Selon certaines informations, la version bêta 18.23 aurait déjà été proposée à tous les participants au programme bêta. Malgré la rapidité de ce dernier déploiement, Garmin n’a pas indiqué quand il prévoyait de faire passer le développement de la version 18.xx vers sa branche logicielle stable. Le journal complet des modifications entre la version bêta 18.19 et la version bêta 18.23 est le suivant :

• Corrige un problème provoquant le plantage de l'appareil lors de la détection d'un incident.
• Corrige un problème qui empêchait les rapports du matin et du soir d’expirer.
• Corrige un problème pouvant entraîner la réinitialisation de l’appareil après la réception d’un message audio d’un spectateur.
• Corrige un problème pouvant entraîner la réinitialisation de l’appareil lors de l’enregistrement d’une activité.
• Correction d’un problème pouvant entraîner la réinitialisation de l’appareil lors de la consultation du rapport du matin.
• Corrige un problème pouvant entraîner des interruptions de l'affichage de l'allure ou de la vitesse, notamment lors d'un entraînement par intervalles.
• Corrige un problème pouvant empêcher la lecture d’un message audio d’un spectateur lorsque la musique est en pause.
• Corrige un problème empêchant l’appareil de détecter le mot d’activation.
• Corrige un problème empêchant l'appareil de répondre aux commandes après le déclenchement du mot d'activation.
• Corrige un problème pouvant empêcher la lecture d’autres messages vocaux après la réception d’un message audio du spectateur.
• Corrige un problème pouvant entraîner le redémarrage sporadique de l'appareil.
• Corrige un problème pour lequel le curseur de volume dans les commandes musicales oscillait et ne répondait plus.
• Corrige d'autres problèmes mineurs.
• Mise à jour des traductions.