C 2018
Notebookcheck

Mise à jour de la courte critique du Toshiba Portégé Z30t-A-10X

Till Schönborn, Tanja Hinum (traduit par Mehdi Rafenne), 08/22/2014

Vos doigts apprécieront. A l'heure où nous écrivons ces lignes, le Toshiba Portégé Z30-A existe en version écran IPS tactile à résolution Full HD. Lisez la suite pour savoir s'il vaut le coup de payer la différence pour se procurer ce nouvel Ultrabook 13 pouces, et ce qu'il apporte de nouveau.

278
cd/m²
281
cd/m²
285
cd/m²
287
cd/m²
312
cd/m²
298
cd/m²
286
cd/m²
286
cd/m²
287
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
X-Rite i1Pro 2
Maximum: 312 cd/m² Moyenne: 288.9 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 89 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 305 cd/m²
Contraste: 726:1 (Valeurs des noirs: 0.43 cd/m²)
ΔE Color 5.64 | 0.4-29.43 Ø6.3
ΔE Greyscale 7.79 | 0.64-98 Ø6.5
64% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.48
Cinebench R11.5
CPU Single 64Bit (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30t-A-10X
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG6 THNSNJ256GMCU
1.27 Points ∼54%
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
1.31 Points ∼56% +3%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
1.33 Points ∼57% +5%
HP EliteBook 820 G1
HD Graphics 4400, 4510U
1.35 Points ∼58% +6%
HP EliteBook 820 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
1.43 Points ∼61% +13%
CPU Multi 64Bit (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30t-A-10X
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG6 THNSNJ256GMCU
2.4 Points ∼9%
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
2.88 Points ∼11% +20%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
2.78 Points ∼10% +16%
HP EliteBook 820 G1
HD Graphics 4400, 4510U
2.93 Points ∼11% +22%
HP EliteBook 820 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
2.83 Points ∼10% +18%
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5452 Points
Cinebench R10 Shading 32Bit
6111
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4230
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
7448
Cinebench R10 Shading 64Bit
5669 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
9600 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
18.57 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.4 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.27 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
223 Points
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
63.3 %
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
112 Points
Aide
Toshiba HG6 THNSNJ256GMCU
Débit de transfert minimal: 248.6 MB/s
Débit de transfert maximal: 409.9 MB/s
Débit de transfert moyen: 328.8 MB/s
Temps d'accès: 0.1 ms
Débit en pointe: 203.5 MB/s
Utilisation du processeur: 2.6 %
PCMark 7 - Score (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30t-A-10X
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG6 THNSNJ256GMCU
4510 Points ∼52%
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
4812 Points ∼56% +7%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
5321 Points ∼62% +18%
HP EliteBook 820 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
5196 Points ∼60% +15%
PCMark 7 Score
4510 points
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
2184 points
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2
2229 points
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
3232 points
Aide
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30t-A-10X
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG6 THNSNJ256GMCU
757 Points ∼1%
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
910 Points ∼2% +20%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
949 Points ∼2% +25%
HP EliteBook 820 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
824 Points ∼2% +9%
3DMark 06 Standard
4382 points
3DMark 11 Performance
846 points
3DMark Ice Storm Standard Score
27589 points
3DMark Cloud Gate Standard Score
3883 points
3DMark Fire Strike Score
521 points
Aide
Bas Moyen Élevé Ultra
Anno 2070 (2011) 43.123.114.87.1fps
Diablo III (2012) 44.327.321.913.1fps
Tomb Raider (2013) 35.416.59.35fps
BioShock Infinite (2013) 24.912.110.13.4fps
Dota 2 (2013) 47.324.111.1fps

Degré de la nuisance sonore

Au repos
28.6 / 28.6 / 28.6 dB(A)
Fortement sollicité
38.9 / 43.8 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencieux
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
bruyant
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft SL-451 (à 15 cm de distance)
 33.3 °C39 °C32.9 °C 
 30.4 °C34.7 °C30.5 °C 
 29 °C29.5 °C29.2 °C 
Maximum: 39 °C
Moyenne: 32.1 °C
31.5 °C37.2 °C34.3 °C
29.9 °C32.2 °C30.1 °C
29.9 °C29.9 °C29.2 °C
Maximum: 37.2 °C
Moyenne: 31.6 °C
Alimentation (valeur maximale)  47.6 °C | Température ambiante de la pièce 24.8 °C | Fluke 62 Max
Consommation énergétique
Éteint/en veilledarklight 0 / 0.1 Watts
Au reposdarkmidlight 3 / 6.6 / 7.9 Watts
Fortement sollicité midlight 27.4 / 30.3 Watts
 color bar
Légende: min: dark, med: mid, max: light        Extech Power Analyzer 380803
Autonomie
Au repos (module WiFi éteint, luminosité au minimum)
19h 54min
En navigation internet via le module WiFi WLAN
7h 53min
En lecture de Big Buck Bunny encodé en H.264 1080p
6h 32min
Fortement sollicité (luminosité au maximum)
2h 58min
Toshiba Portégé Z30t-A-10X
Toshiba Portégé Z30t-A-10X

C'est une question existentielle, qui mérite que nous nous la posions une fois de plus : un ordinateur portable professionnel a-t-il vraiment besoin d'un écran tactile ? La réponse dépendra de vos goûts, de vos besoins et de vos préférences personnelles, mais nous inclinons plutôt vers le "non". Il faut cependant admettre que le Portégé Z30t de Toshiba a bon sur toute la ligne. L'écran IPS qu'il embarque est suffisamment lumineux, offre un bon contraste, et, après calibration, reproduit très fidèlement les couleurs. Malheureusement, son revêtement anti-reflets ne fonctionne que très moyennement. De plus, l'image affichée manque parfois de vivacité par rapport à celle d'écrans mats traditionnels. Mais Toshiba a tout prévu, et propose une version Full HD non-tactile de sa nouvelle machine, qui ne présente aucun de ces inconvénients, et vendue 100 euros moins chère.

Loin de nous la volonté de réduire le Z30t à son écran uniquement, toutefois. Son boîtier et ses périphériques d'entrée sont de qualité, ce qui n'a rien de surprenant (le Z30t étant un appareil professionnel), et lui permettent de concurrencer HPLenovo et Dell entre autres. En termes d'autonomie, rien à redire : cette machine est l'une des meilleures de sa catégorie. Le constructeur devrait toutefois travailler sur le ventilateur, ou encore le contrôle de l'horloge du CPU (entre autres, le Turbo Boost). Alors seulement, il méritera une note équivalent à "très bon", voire même "excellent", ce qui n'est pas le cas pour le moment.

 

Cet article est la traduction d'un test complet rédigé en anglais, que vous trouverez ici.

La surface gris terne du Portégé Z30t...(Images: Portégé Z30-A-12U)
La surface gris terne du Portégé Z30t...(Images: Portégé Z30-A-12U)
... s'intègre bien au reste d'un boîtier de qualité...
... s'intègre bien au reste d'un boîtier de qualité...
... fait d'un magnésium léger et résistant.
... fait d'un magnésium léger et résistant.
Il eût été préférable que les charnières...
Il eût été préférable que les charnières...
... permettent un plus grand angle d'ouverture.
... permettent un plus grand angle d'ouverture.
Mais la qualité de fabrication reste excellente.
Mais la qualité de fabrication reste excellente.
Si les ports proposés ne vous suffisent pas,...
Si les ports proposés ne vous suffisent pas,...
... une station de dock peut être connectée.
... une station de dock peut être connectée.
La chaleur émise par le Core i7-4500U...
La chaleur émise par le Core i7-4500U...
... est évacuée à l'arrière.
... est évacuée à l'arrière.
Le point de pression du clavier est clairement défini...
Le point de pression du clavier est clairement défini...
... et on apprécie les LEDs blanches qui servent son rétroéclairage.
... et on apprécie les LEDs blanches qui servent son rétroéclairage.
Avant de retirer le cache de maintenance...
Avant de retirer le cache de maintenance...
... il vous faudra retirer quelques vis.
... il vous faudra retirer quelques vis.
Voilà, vous pouvez enlever la grille.
Voilà, vous pouvez enlever la grille.
Si vous avez besoin de charger sa batterie à l'excellente autonomie,...
Si vous avez besoin de charger sa batterie à l'excellente autonomie,...
... vous pourrez utiliser...
... vous pourrez utiliser...
... l'alimentation 45 Watt fournie.
... l'alimentation 45 Watt fournie.
 
 

Spécifications de l'ordinateur portable

Toshiba Portege Z30t-A-10X (Portege Z30 Gamme)
Carte graphique
Intel HD Graphics 4400, Processeur: 200 - 1100 MHz, Mémoire: 800 MHz, 10.18.10.3345
Mémoire
8192 Mo 
, 1x 8 Go DDR3L-1600, 1 slot sur 2 utilisé
Écran
13.3 pouces 16:9, 1920 x 1080 pixel, capacitif, 10 doigts, Toshiba TOS508F, Dalle IPS, Rétroéclairage LED, brillant: non
Carte mère
Intel Lynx Point-LP
Disque dur
Toshiba HG6 THNSNJ256GMCU, 256 Go 
, 193 Go libres
Carte son
Intel Lynx Point-LP - High Definition Audio Controller
Connexions
3 USB 3.0 / 3.1 Gen1, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Encoche de Sécurité Kensington, 1 Port pour Station d'accueil, Connectique audio: connecteur casque audio (jack 3.5 millimètres), Lecteur de cartes mémoires: SD, 1 Lecteur d'empreintes digitales
Réseau
Intel Ethernet Connection I218-V (10/100/1000MBit), Intel Wireless-AC 7260 (a/b/g/n/ac), Bluetooth 4.0, Sierra Wireless UMTS/HSPA/LTE + GPS
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 19.9 x 316 x 227
Batterie
52 Wh Lithium-Polymère, fermement insérée, 4 cellules
Système d'exploitation
Microsoft Windows 8.1 Pro 64 Bit
Appareil photo
Webcam: 2.0 MP
Fonctionnalités additionnelles
Haut-parleurs: Stéréo, Clavier: Chiclet, Rétroéclairage du clavier: oui, Brochures, alimentation 45 watts, McAfee Internet Security (version d'essai), Toshiba PC Health Monitor, Toshiba Tempro, 12 Mois Garantie
Poids
1.36 kg, Alimentation: 260 g
Prix
1600 euros

 

Ordinateurs portables similaires d'autres fabricants et/ou avec un processeur différent

Courte critique de l'Acer Aspire V3-371-36M2
HD Graphics 4400, Core i3 4030U
Courte critique du PC portable Lenovo M30-70
HD Graphics 4400, Core i3 4010U

Points positifs

+Boîtier de qualité en magnésium
+Excellente qualité de fabrication
+Port pour station de dock
+Bons périphériques d'entrée
+Ecran IPS haute-résolution lumineux
+Performances convenables
+Très bonne autonomie
 

Points négatifs

-Plein-potentiel du processeur pas utilisé en mode Turbo
-Pas de DisplayPort
-Un peu bruyant en charge système élevée
-12 mois de garantie seulement

Toshiba Portege Z30t-A-10X - 08/04/2014 v4(old)
Till Schönborn

Châssis
91 /  98 → 93%
Clavier
87%
Dispositif de pointage
85%
Connectivité
80 / 80 → 100%
Poids
71 / 35-78 → 84%
Autonomie
91%
Écran
87%
Performances en jeu
59 / 68 → 87%
Performances dans les applications
70 / 87 → 80%
Chauffe
90 / 91 → 99%
Nuisance sonore
90%
Audio
69 / 91 → 76%
Appareil photo
55 / 85 → 65%
Moyenne
79%
86%
Subnotebook - Moyenne compensée
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Archives de nos critiques > Mise à jour de la courte critique du Toshiba Portégé Z30t-A-10X
Till Schönborn, 2014-08-22 (Update: 2014-08-24)