Notebookcheck

Courte critique du PC portable Toshiba Portégé Z30-A-12U

Till Schönborn, Stefanie Voigt (traduit par Mehdi Rafenne), 01/12/2014

Marathonien professionnel Un boîtier fin et léger en magnésium permet au Toshiba Portégé Z30 de se placer comme le plus portable des ordinateurs de sa gamme. Superbement équipé, cet ordinateur 13 pouces allie autonomie et performances, mais cela justifie-t-il son prix, à savoir 1.500 euros ?

283
cd/m²
288
cd/m²
285
cd/m²
258
cd/m²
270
cd/m²
274
cd/m²
240
cd/m²
235
cd/m²
251
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
Toshiba TOS5091
X-Rite i1Pro 2
Maximum: 288 cd/m² Moyenne: 264.9 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 82 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 270 cd/m²
Contraste: 338:1 (Valeurs des noirs: 0.8 cd/m²)
ΔE Color 8.96 | 0.6-29.43 Ø6
ΔE Greyscale 9.76 | 0.64-98 Ø6.2
39.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.17
Cinebench R11.5
CPU Single 64Bit (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
1.31 Points ∼53%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
1.43 Points ∼58% +9%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
1.14 Points ∼46% -13%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
1.44 Points ∼59% +10%
CPU Multi 64Bit (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
2.88 Points ∼7%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
2.66 Points ∼6% -8%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
2.49 Points ∼6% -14%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
3.47 Points ∼8% +20%
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4268
Cinebench R10 Shading 32Bit
6048
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
8918
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5651 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
11820 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
6511 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.31 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
19.8 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.88 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
18.88 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
265 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
116 Points
Aide
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
Débit de transfert minimal: 257.2 MB/s
Débit de transfert maximal: 411.6 MB/s
Débit de transfert moyen: 331.2 MB/s
Temps d'accès: 0.1 ms
Débit en pointe: 146.4 MB/s
Utilisation du processeur: 1 %
PCMark 7 - Score (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
4812 Points ∼53%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
4388 Points ∼48% -9%
Dell Latitude E7240 Touch
HD Graphics 4400, 4300U, Samsung SSD SM841 128GB
4567 Points ∼50% -5%
Sony Vaio Pro 13 SVP-1321C5ER
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH512GDNT
4740 Points ∼52% -1%
PCMark 7 Score
4812 points
PCMark 8 Home Score Accelerated
3562 points
PCMark 8 Creative Score Accelerated
2930 points
PCMark 8 Work Score Accelerated
5221 points
Aide
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
910 Points ∼2%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
701 Points ∼1% -23%
Lenovo ThinkPad T430u
GeForce GT 620M, 3317U, Toshiba THNSNF128GCSS
901 Points ∼2% -1%
Dell Inspiron 14z-5423
Radeon HD 7570M, 3317U, Samsung SSD 830 Series MZ-7PC0128D/EU
812 Points ∼2% -11%
3DMark 11 Performance
1032 points
3DMark Ice Storm Standard Score
40279 points
3DMark Cloud Gate Standard Score
4900 points
3DMark Fire Strike Score
646 points
Aide
Bas Moyen Élevé Ultra
Anno 2070 (2011) 57.6 27.9 17.5 fps
Diablo III (2012) 59.5 40.2 34.5 fps
Tomb Raider (2013) 49.9 25.9 15.7 fps
BioShock Infinite (2013) 31.8 19 16.3 fps
Dota 2 (2013) 50.7 31.2 fps

Degré de la nuisance sonore

Au repos
29.6 / 29.6 / 31.6 dB(A)
Fortement sollicité
41.5 / 44.2 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencieux
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
bruyant
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft SL 320 (à 15 cm de distance)
Au repos/à faible charge
 25.2 °C25.7 °C25.5 °C 
 24.8 °C25.1 °C24.8 °C 
 24.5 °C23.9 °C27.7 °C 
Maximum: 27.7 °C
Moyenne: 25.2 °C
25.5 °C26.2 °C25.6 °C
25.1 °C25.5 °C25.3 °C
24.8 °C24.7 °C24.9 °C
Maximum: 26.2 °C
Moyenne: 25.3 °C
Alimentation (valeur maximale)  29.1 °C | Température ambiante de la pièce 21.5 °C | Voltcraft IR-360
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 31.2 °C / 88 F, compared to the average of 30.7 °C / 87 F for the devices in the class Subnotebook.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.8 °C / 105 F, compared to the average of 35.8 °C / 96 F, ranging from 22 to 57 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.2 °C / 97 F, compared to the average of 40 °C / 104 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.2 °C / 77 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.7 °C / 81.9 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.6 °C / 83.5 F (+0.9 °C / 1.6 F).
Consommation énergétique
Éteint/en veilledarklight 0.1 / 0.4 Watts
Au reposdarkmidlight 3.5 / 4.1 / 7.1 Watts
Fortement sollicité midlight 27.3 / 27.6 Watts
 color bar
Légende: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Autonomie
Au repos (module WiFi éteint, luminosité au minimum)
19h 55min
En navigation internet via le module WiFi WLAN
7h 37min
Fortement sollicité (luminosité au maximum)
2h 19min
Toshiba Portégé Z30-A-12U
Toshiba Portégé Z30-A-12U

Après tests, si nous n'avions droit qu'à une phrase, nous dirions "Avec le Portégé Z30-A, la performance se fait portable", phrase en réalité déjà utilisée par un employé marketing de Toshiba. L'objectif, à savoir concevoir un ultraportable nomade, endurant et très puissante à la fois à l'usage des professionnels, est parfaitement rempli, et les ingénieurs japonais ont fait du bon travail.

Saluons le boîtier léger et résistant en magnésium, dont le look discret cache une qualité certaine. Et cette qualité se retrouve dans de nombreux points : on trouve des composants internes rapides dans un certains nombre de ses concurrents, mais très peu de machines s'approche de l'excellente autonomie du Portégé. Grâce à son écran mat et bien lumineux, cet ordinateur fait bonne figure tant à l'extérieur que sur un bureau, surtout via l'utilisation d'une station de docking.

Mais malgré ces louanges, quelques points pourraient être améliorés par le constructeur : la station de docking précédemment mentionnée disponible en option est un bel extra, mais nous aurions préféré qu'une sortie DisplayPort soit directement intégré à la machine, pour une utilisation sur moniteurs externes haute-résolution. Ce serait d'autant plus utile que la qualité de la dalle TN intégrée laisse grandement à désirer. Peuvent également être améliorés, quoique déjà assez bons, les périphériques d'entrée : le centre du clavier devrait être renforcé en son centre, et le point du pression des boutons du touchpad, optimisés. Vu le prix d'achat (1.500 euros), ces critiques sont parfaitement justifiées.

Pour finir, nous voudrions mentionner les alternatives similaires à cet ultraportable. Ces concurrents sont rares sur la catégorie des 13 pouces, puisque la plupart des constructeurs optent soit pour le compact format 12,5 pouces, soit pour le 14 pouces. Hormis HP et DellLenovo est particulièrement bien représenté dans toutes ces catégories, et fournit des appareils comme le ThinkPad X240, qui offre des angles de vue plutôt stables par sa dalle IPS. 

 

 

Cet article est la traduction d'un test complet rédigé en anglais que vous trouverez ici.

Le nouveau Toshiba Portégé Z30...
Le nouveau Toshiba Portégé Z30...
... a un look plutôt simple.
... a un look plutôt simple.
Derrière la surface grise et mat,...
Derrière la surface grise et mat,...
... on trouve toutefois une machine intéressante...
... on trouve toutefois une machine intéressante...
... faite d'un magnésium léger et solide.
... faite d'un magnésium léger et solide.
Au final : ...
Au final : ...
... Un poids-plume de 1,2 kilogrammes, comme la plupart des Ultrabooks.
... Un poids-plume de 1,2 kilogrammes, comme la plupart des Ultrabooks.
L'écran, très fin, est légèrement sensible à la torsion.
L'écran, très fin, est légèrement sensible à la torsion.
L'angle d'ouverture des charnières...
L'angle d'ouverture des charnières...
... aurait pu être un peu plus grand.
... aurait pu être un peu plus grand.
Aucune faute dans la fabrication, de qualité.
Aucune faute dans la fabrication, de qualité.
Si les ports disponibles s'avèrent insuffisants...
Si les ports disponibles s'avèrent insuffisants...
... vous pourrez ajouter des interfaces via une station de dock.
... vous pourrez ajouter des interfaces via une station de dock.
Il vous suffira de la brancher sous l'ordinateur.
Il vous suffira de la brancher sous l'ordinateur.
Parmi les différents fonctionnalités de sécurité, on trouve un lecteur Smartcard.
Parmi les différents fonctionnalités de sécurité, on trouve un lecteur Smartcard.
La chaleur dégagée par le Core i7-4500U...
La chaleur dégagée par le Core i7-4500U...
... est évacuée à l'arrière.
... est évacuée à l'arrière.
Un Trackpoint...
Un Trackpoint...
... est un impératif des ordinateurs portables professionnels.
... est un impératif des ordinateurs portables professionnels.
Le petit stick est une alternative intéressante au touchpad.
Le petit stick est une alternative intéressante au touchpad.
Le clavier offre des points de pression bien définis...
Le clavier offre des points de pression bien définis...
... est est rétroéclairé par des LEDs blanches.
... est est rétroéclairé par des LEDs blanches.
Les chats vidéo seront assurés par une webcam de 2,0 mégapixels.
Les chats vidéo seront assurés par une webcam de 2,0 mégapixels.
Avant d'ouvrir le cache du dessous...
Avant d'ouvrir le cache du dessous...
... il vous faudra retirer quelques vis cachées.
... il vous faudra retirer quelques vis cachées.
Maintenant, vous pouvez accéder à l'intérieur.
Maintenant, vous pouvez accéder à l'intérieur.
A l'intérieur, vous trouverez les enceintes stéréo,...
A l'intérieur, vous trouverez les enceintes stéréo,...
... les slots mémoire, ...
... les slots mémoire, ...
... un SSD mSATA...
... un SSD mSATA...
... tout comme l'adaptateur WLAN.
... tout comme l'adaptateur WLAN.
Le ventilateur peut être retiré et nettoyé.
Le ventilateur peut être retiré et nettoyé.
Quant la batterie, très endurante, s'épuisera malgré tout...
Quant la batterie, très endurante, s'épuisera malgré tout...
... l'alimentation fournie...
... l'alimentation fournie...
... sera utile, avec sa puissance 45 Watts.
... sera utile, avec sa puissance 45 Watts.
 
 

Spécifications de l'ordinateur portable

Toshiba Portege Z30-A-12U (Portege Z30 Gamme)
Carte graphique
Intel HD Graphics 4400, Processeur: 200 - 1100 MHz, 9.18.10.3293
Mémoire
16384 Mo 
, 2x 8 Go DDR3L-1600, 2 slots sur 2 occupés
Écran
13.3 pouces 16:9, 1366 x 768 pixel, Toshiba TOS5091, Dalle TN, LES baklight, brillant: non
Carte mère
Intel Lynx Point-LP
Disque dur
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT, 256 Go 
, mSATA
Carte son
Intel Lynx Point-LP - High Definition Audio Controller
Connexions
3 USB 3.0 / 3.1 Gen1, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Encoche de Sécurité Kensington, 1 Port pour Station d'accueil, Connectique audio: jack 3.5 mm, Lecteur de cartes mémoires: SD/MMC, 1 Lecteur de cartes à puce, 1 Lecteur d'empreintes digitales, Lecteur Smartcard
Réseau
Intel Ethernet Connection I218-V (10/100/1000/2500/5000MBit/s), Intel Wireless-AC 3160 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 4.0
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 17.9 x 316 x 227
Batterie
52 Wh Lithium-Polymère, 4 cellules
Système d'exploitation
Microsoft Windows 7 Professional (64 Bit) + Windows 8 Pro (64 Bit)
Appareil photo
Webcam: 2.0 Megapixel
Fonctionnalités additionnelles
Haut-parleurs: Stéréo, Clavier: Chiclet, Rétroéclairage du clavier: oui, chamoisine, alimentation 45 Watts, Windows 8.1 Pro sur DVD, guide de démarrage rapide, McAfee Internet Security (version test), Toshiba PC Health Monitor, Toshiba Tempro
Poids
1.2 kg, Alimentation: 260 g
Prix
1500 euros

 

Ordinateurs portables similaires d'autres fabricants

Ordinateurs portables similaires d'autres fabricants et/ou avec un processeur différent

Courte critique de l'Acer Aspire V3-371-36M2
HD Graphics 4400, Core i3 4030U
Courte critique du PC portable Lenovo M30-70
HD Graphics 4400, Core i3 4010U

Points positifs

+Boîtier léger en magnésium
+Bonne qualité de fabrication
+Port de docking
+Bons périphériques d'entrée
+Ecran lumineux et mat
+Hautes performances système
+Grande autonomie
 

Points négatifs

-Pas de module WWAN
-DisplayPort manquant
-Bruyant en charge haute
-Angles de vue de la dalle TN
-Seulement 12 mois de garantie
-Prix élevé

Toshiba Portege Z30-A-12U - 03/20/2014 v4(old)
Till Schönborn

Châssis
91 /  98 → 93%
Clavier
87%
Dispositif de pointage
85%
Connectivité
71 / 80 → 89%
Poids
73 / 35-78 → 88%
Autonomie
90%
Écran
76%
Performances en jeu
63 / 68 → 93%
Performances dans les applications
81 / 87 → 93%
Chauffe
90 / 91 → 99%
Nuisance sonore
86%
Audio
69 / 91 → 76%
Appareil photo
38 / 85 → 45%
Moyenne
77%
85%
Subnotebook - Moyenne compensée
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Archives de nos critiques > Courte critique du PC portable Toshiba Portégé Z30-A-12U
Till Schönborn, 2014-01-12 (Update: 2014-01-14)