Razer Book 13 contre Dell XPS 13 9310 : même processeur, même affichage, grandes différences

Les derniers ordinateurs portables Intel Evo de Dell et Razer ont beaucoup en commun et pourtant l'un d'eux offre des performances nettement plus rapides que l'autre. Le Razer Book 13 coûte beaucoup plus cher que le Dell, mais ses avantages sont tangibles.

Allen Ngo, Published 12/24/2020 🇺🇸 🇪🇸 ...

Le Razer Book 13 et le Dell XPS 13 font partie des ordinateurs portables 13 pouces les plus sexy du marché actuel, mais nous ne sommes pas ici pour parler de l'apparence. Nous allons plutôt essayer de les comparer aussi objectivement que possible pour voir quel système arrive en tête. Après tout, il est difficile d'argumenter contre des chiffres précis en fin de compte.

Consultez nos examens individuels sur le Dell XPS 13 9310 et le Razer Book 13 pour obtenir des informations plus détaillées sur chacun. Notez que cette comparaison ne porte que sur les deux configurations FHD énumérées ci-dessous, car les autres SKU ont des options de CPU et d'affichage différentes.

Razer Book 13 sur Amazon et Best Buy

Dell XPS 13 sur Amazon

	Dell XPS 13 9310	Razer Book 13
CPU	Noyau i7-1165G7	Noyau i7-1165G7
Afficher	16:10 1920 x 1200 écran tactile	16:10 1920 x 1200 écran tactile
RAM	16 Go LPDDR4x-2133	16 Go LPDDR4x-2133
Stockage	Emplacement unique M.2 2280 PCIe	Emplacement unique M.2 2280 PCIe
Sans fil	Intel AX201 Wi-Fi 6	Intel AX201 Wi-Fi 6
Rétro-éclairage du clavier	Zone unique blanche	RGB par clé
Batterie	52 Wh	55 Wh
Ports	2x USB-C avec lecteur Thunderbolt 4MicroSD3 .5 mm combo audio	2x USB-C avec Thunderbolt 4Lecteur microSD3 .5 mm combo audioUSB-A 3.1HDMI
Dimensions	14.8 x 296 x 199 mm	15.15 x 295,6 x 198,5 mm
Poids	1.3 kg	1.4 kg
Prix	~1400 DOLLARS US	~1700 USD

Cas

Le Dell est légèrement plus léger, mais les deux sont par ailleurs presque identiques dans leurs dimensions générales. Néanmoins, la conception conique du châssis du XPS donne l'impression que le système est plus petit par rapport au design plus carré du Razer

Ports

Razer a un avantage certain dans cette catégorie. Le Book 13 intègre tous les ports du XPS 13 plus l'USB-A pleine taille et même le HDMI

Afficher

Tous deux utilisent le même panneau IPS Sharp LQ134N1 et le même rétro-éclairage pour une expérience visuelle essentiellement identique. Cependant, il convient de noter que notre écran du Livre 13 était mieux calibré que notre écran XPS. De plus, Razer offre une option matte alors que tous les XPS 13 9310 sont brillants

Profil de couleur XPS 13 9310 avant étalonnage

Profil de couleur du livre 13 avant l'étalonnage

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Sharp LQ134N1, IPS, 13.40, 1920x1200	Razer Book 13 FHD Sharp LQ134N1JW48, IPS, 13.40, 1920x1200
Display		-1%
Display P3 Coverage	70.9	70.1 -1%
sRGB Coverage	99.1	99.3 0%
AdobeRGB 1998 Coverage	72.9	71.6 -2%
Response Times		-9%
Response Time Grey 50% / Grey 80% *	52 ?(27.6, 24.4)	56.8 ?(29.2, 27.6) -9%
Response Time Black / White *	33.2 ?(19.2, 14)	38.8 ?(20.4, 18.4) -17%
PWM Frequency	2475 ?(20)	2475 ?(25) 0%
Screen		10%
Brightness middle	543.3	545.3 0%
Brightness	524	507 -3%
Brightness Distribution	92	88 -4%
Black Level *	0.38	0.31 18%
Contrast	1430	1759 23%
Colorchecker dE 2000 *	3.02	1.39 54%
Colorchecker dE 2000 max. *	7.61	2.61 66%
Colorchecker dE 2000 calibrated *	1.23	2.72 -121%
Greyscale dE 2000 *	5	1.3 74%
Gamma	2.02 ^109%	2.2 ^100%
CCT	6550 ^99%	6476 ^100%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)	66.8	65.9 -1%
Color Space (Percent of sRGB)	99.6	99.6 0%
Moyenne finale (programmes/paramètres)		0% / 5%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Performance du CPU

Le Book 13 bat facilement le XPS 13 en termes de performance du processeur brut. Les taux d'horloge sont à la fois plus élevés et plus constants pour dépasser de loin ceux du Dell dans tous les benchmarks de performance des processeurs

Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV; CPU Multi 64Bit: Ø718 (617.03-918.32)

Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ; CPU Multi 64Bit: Ø941 (926.76-976.06)

Cinebench R20: CPU (Multi Core) | CPU (Single Core)
Cinebench R15: CPU Multi 64Bit | CPU Single 64Bit
Blender: v2.79 BMW27 CPU
7-Zip 18.03: 7z b 4 -mmt1 | 7z b 4
Geekbench 5.5: Single-Core | Multi-Core
HWBOT x265 Benchmark v2.2: 4k Preset
LibreOffice : 20 Documents To PDF
R Benchmark 2.5: Overall mean

Cinebench R20 / CPU (Multi Core)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	2390 Points +25%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	1913 Points

Cinebench R20 / CPU (Single Core)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	588 Points +5%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	559 Points

Cinebench R15 / CPU Multi 64Bit
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	976 (926.76^min - 976.06^max) Points +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	918 Points

Cinebench R15 / CPU Single 64Bit
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	227 Points +4%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	218 Points

Blender / v2.79 BMW27 CPU
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	632 Seconds *
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	495 Seconds * +22%

7-Zip 18.03 / 7z b 4 -mmt1
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	5342 MIPS +1%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	5283 MIPS

7-Zip 18.03 / 7z b 4
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	27168 MIPS +30%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	20843 MIPS

Geekbench 5.5 / Single-Core
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	1590 Points +3%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	1547 Points

Geekbench 5.5 / Multi-Core
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	5877 Points +3%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	5682 Points

HWBOT x265 Benchmark v2.2 / 4k Preset
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	7.95 fps +36%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	5.84 fps

LibreOffice / 20 Documents To PDF
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	49.7 s * -8%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	46.2 s *

R Benchmark 2.5 / Overall mean
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	0.586 sec *
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	0.555 sec * +5%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

PCMark 10 | PCMark 8

PCMark 10
Score
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	5125 Points +4%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	4914 Points
Essentials
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	10457 Points +7%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	9749 Points
Productivity
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	6838 Points
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	6748 Points -1%
Digital Content Creation
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	5179 Points +7%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	4832 Points

PCMark 8
Home Score Accelerated v2
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	4437 Points +1%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	4407 Points
Work Score Accelerated v2
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	3096 Points +1%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	3073 Points

Performance graphique

Le Livre 13 sort à nouveau en tête dans presque tous les scénarios. Les fréquences d'images sont également plus stables sur la machine Razer puisque les fréquences d'horloge ne fluctuent pas

Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV: Ø71.4 (51-88)

Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ: Ø90.5 (75-95)

Final Fantasy XV Benchmark | The Witcher 3 | Dota 2 Reborn | GTA V | X-Plane 11.11

Final Fantasy XV Benchmark
1280x720 Lite Quality
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	46.3 fps +37%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	33.7 fps
1920x1080 Standard Quality
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	25.3 fps +29%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	19.6 fps
1920x1080 High Quality
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	18.8 fps +22%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	15.4 fps

The Witcher 3
1024x768 Low Graphics & Postprocessing
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	103.1 (96^min - 113^max) fps +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	97.7 (89^min - 107^max) fps
1366x768 Medium Graphics & Postprocessing
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	60.1 (16^min - 68^max) fps +3%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	58.4 (17^min - 66^max) fps
1920x1080 High Graphics & Postprocessing (Nvidia HairWorks Off)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	34.1 (31^min - 37^max) fps +4%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	32.7 (29^min - 36^max) fps
1920x1080 Ultra Graphics & Postprocessing (HBAO+)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	15.2 (14^min - 17^max) fps +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	14.3 (12^min - 17^max) fps

Dota 2 Reborn
1280x720 min (0/3) fastest
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	83.7 (42.8^min) fps +8%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	77.5 (42.7^min) fps
1366x768 med (1/3)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	74.4 (47.3^min) fps +37%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	54.3 (36.6^min) fps
1920x1080 high (2/3)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	52 (35.1^min) fps +28%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	40.5 (28.7^min) fps

GTA V
1024x768 Lowest Settings possible
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	101 (18.2^min, 71.4^P1 - 197^max) fps +20%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	84.3 (19.6^min, 45.5^P1 - 137^max) fps
1920x1080 Lowest Settings possible
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	72.6 (15.3^min, 38.5^P1 - 138^max) fps
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	71.9 (17.1^min, 50^P1 - 170^max) fps -1%
1366x768 Normal/Off AF:4x
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	83.5 (16.4^min, 58.8^P1 - 173^max) fps +9%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	76.8 (5.78^min, 40^P1 - 185^max) fps
1920x1080 Normal/Off AF:4x
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	65.5 (14.1^min, 35.7^P1 - 117^max) fps
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	64 (16.7^min, 45.5^P1 - 176^max) fps -2%
1920x1080 High/On (Advanced Graphics Off) AA:2xMSAA + FX AF:8x
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	26.2 (8.53^min, 19.6^P1 - 112^max) fps +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	24.7 (7.44^min, 17.9^P1 - 101^max) fps
1920x1080 Highest Settings possible AA:4xMSAA + FX AF:16x
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	12.8 (4.65^min, 8.93^P1 - 98.8^max) fps +22%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	10.5 (3.77^min, 8.26^P1 - 29^max) fps

X-Plane 11.11
1280x720 low (fps_test=1)
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	48 fps
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	31.1 fps -35%
1920x1080 med (fps_test=2)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	40.1 fps +8%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	37.3 fps
1920x1080 high (fps_test=3)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	41.3 fps +27%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	32.5 fps

3DMark | 3DMark 11

3DMark
1920x1080 Fire Strike Graphics
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	5675 Points +36%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	4170 Points
2560x1440 Time Spy Graphics
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1588 Points +31%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1209 Points
2560x1440 Time Spy Score
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1779 Points +33%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1333 Points

3DMark 11
1280x720 Performance GPU
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	6812 Points +2%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	6698 Points
1280x720 Performance Combined
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	6851 Points +68%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	4067 Points

Clavier et ClickPad

Le Razer possède un clickpad légèrement plus grand (11,1 x 7 cm contre 11,2 x 6,5 cm), mais le clic sur sa surface est plus doux et plus spongieux que sur le Dell. En outre, le clavier du Dell est plus ferme et plus agréable à utiliser. Les touches sur les bords sont également plus grandes que sur le Razer, car il n'y a pas de grille de haut-parleur à craindre.

Un avantage unique du clavier Razer est son éclairage RGB par touche. Néanmoins, il s'agit d'une caractéristique entièrement esthétique

Durée de vie des piles

Le système Dell est à peine plus efficace en termes de puissance lorsqu'il est soumis à des charges moyennes à lourdes. Cependant, l'autonomie globale de la batterie favorise toujours le système Razer de près de 4 heures de plus lorsque les deux systèmes sont dans les mêmes conditions WLAN.

De plus, l'adaptateur secteur du XPS 13 ne consomme que 45 W contre 65 W pour le Razer, ce qui explique en partie pourquoi le système Razer peut surpasser le système Dell dans la plupart des cas.

Petit ~6,0 x 5,5 x 2,2 cm Adaptateur secteur 45 W

Petit ~10,8 x 3,5 x 2,7 cm Adaptateur secteur 65 W

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, 52 Wh	Razer Book 13 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, 55 Wh
Autonomie de la batterie		8%
Reader / Idle	1800	2205 23%
WiFi v1.3	657	886 35%
Load	193	126 -35%

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV, IPS, 1920x1200, 13.40	Razer Book 13 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ, IPS, 1920x1200, 13.40
Power Consumption		-3%
Idle Minimum *	3.9	3.3 15%
Idle Average *	5.9	6.4 -8%
Idle Maximum *	6.3	7 -11%
Load Average *	39.7	37.3 6%
Witcher 3 ultra *	34.8	36.4 -5%
Load Maximum *	47.5	53.7 -13%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Bruit du système

Les deux modèles utilisent des ventilateurs jumelés avec refroidissement par chambre à vapeur, mais le système Razer sera la machine la plus bruyante lorsqu'il s'agit de faire fonctionner des charges élevées pendant de longues périodes

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
Noise		-6%
off / environment *	25.7	27 -5%
Idle Minimum *	25.7	27 -5%
Idle Average *	25.7	27 -5%
Idle Maximum *	25.9	27.1 -5%
Load Average *	26.2	29 -11%
Witcher 3 ultra *	36.5	33.3 9%
Load Maximum *	36.6	44.8 -22%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Température

Les températures de surface sont plus chaudes sur le Dell que sur le Razer. Les points chauds du haut et du bas peuvent atteindre respectivement 47 C et 46 C, contre 38 C et 43 C sur le Razer. La température globale plus élevée de l'unité centrale du Dell peut être responsable des températures de surface plus élevées

XPS 13 9310 lors de l'exécution de Prime95

Livre 13 lors de la diffusion de Prime95

XPS 13 9310 lors de l'exécution de Prime95+FurMark

Livre 13 lors de la diffusion de Prime95+FurMark

XPS 13 9310 en cas de charges élevées (début)

Livre 13 en cas de charges élevées (début)

XPS 13 9310 en cas de charges élevées (en bas)

Livre 13 en cas de charges élevées (bas)

Verdict

Le Razer Book 13 se distingue par des performances plus rapides, des températures plus fraîches et une autonomie encore plus longue que le Dell XPS 13 9310. Il est un peu plus lourd et plus grand, mais les avantages mentionnés ci-dessus et les options de port supplémentaires pourraient l'emporter sur le petit inconvénient de taille pour de nombreux utilisateurs. Il se trouve également qu'il est beaucoup plus cher que le Dell XPS 13 9310 lorsqu'il est configuré avec les mêmes options de processeur, d'affichage, de mémoire vive et de SSD.

Le Razer présente un inconvénient majeur : ses touches de clavier spongieuses et son pavé tactile. Si vous êtes déjà habitué à taper sur des Ultrabooks avec des touches peu profondes ou légères, cela ne devrait pas poser de problème.