Notebookcheck

Courte critique du PC portable HP Stream 13-c102ng

Parce qu'il faut voir la vie en couleurs. Une fois de plus, la nouvelle génération du HP Stream 13 vient bousculer le code couleur du marché en s'affichant dans des coloris peu habituels. Alternative sous Windows aux Chromebooks, machines relativement abordables, le Stream 13 nous a fait une très bonne impression. Il lui reste néanmoins quelques lacunes à rectifier.
Nino Ricchizzi, Stefanie Voigt (traduit par Kevin Li), 🇺🇸 🇩🇪 ...
, , , , , ,
relation de la recherche.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 
HP Stream 13-c102ng (Stream Gamme)
Processeur
Intel Celeron N3050 2 x 1.6 - 2.2 GHz, Braswell, Dual-core, TDP de 6 Watts
Carte graphique
Intel HD Graphics (Braswell), Processeur: 600 MHz, 10.18.15.4248
Mémoire
2048 Mo 
, DDR3L, configuration monocanale
Écran
13.30 pouces 16:9, 1366 x 768 pixel, AU Optronics B133XW03, TN LED, brillant: non
Disque dur
32 GB eMMC Flash, 32 Go 
Connexions
2 USB 2.0, 1 USB 3.0 / 3.1 Gen1, 1 HDMI, 1 Encoche de Sécurité Kensington, Connectique audio: Prise jack audio 3.5 mm combo, Lecteur de cartes mémoires: microSD
Réseau
Realtek RTL8723BE Wireless LAN 802.11n PCI-E NIC (b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 4.0
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 19.5 x 333.2 x 229
Batterie
37 Wh Lithium-Ion, 3 cellules
Système d'exploitation
Microsoft Windows 10 Home 64 Bit
Appareil photo
Webcam: Webcam HD
Fonctionnalités additionnelles
Haut-parleurs: Haut-parleurs stéréo, Clavier: Chiclet, Rétroéclairage du clavier: non, 12 Mois Garantie, fanless
Poids
1.524 kg, Alimentation: 280 g
Prix
300 euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

right: 2x USB 2.0, power
right: 2x USB 2.0, power
left: Kensington Lock, HDMI, USB 3.0, combo audio, microSD-card slot
left: Kensington Lock, HDMI, USB 3.0, combo audio, microSD-card slot
174
cd/m²
179
cd/m²
191
cd/m²
167
cd/m²
190
cd/m²
193
cd/m²
165
cd/m²
171
cd/m²
182
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
AU Optronics B133XW03
X-Rite i1Pro 2
Maximum: 193 cd/m² (Nits) Moyenne: 179.1 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 85 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 158 cd/m²
Contraste: 576:1 (Valeurs des noirs: 0.33 cd/m²)
ΔE Color 9.84 | 0.59-29.43 Ø5.5
ΔE Greyscale 10.32 | 0.64-98 Ø5.7
60% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
38% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
42.32% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
59.8% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
40.68% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.48
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
HD Graphics (Bay Trail), N3540, WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
Acer Aspire ES1-331-C5KL
HD Graphics (Braswell), N3150, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
Toshiba CB30-B-104
HD Graphics (Bay Trail), N2840
Display
-13%
9%
12%
Display P3 Coverage
40.68
35.05
-14%
44.03
8%
45.56
12%
sRGB Coverage
59.8
52.77
-12%
65.82
10%
67.96
14%
AdobeRGB 1998 Coverage
42.32
36.21
-14%
45.52
8%
47.12
11%
Response Times
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
45 ?(21, 24)
Response Time Black / White *
25 ?(7, 18)
PWM Frequency
201 ?(30)
Screen
3%
-52%
-4%
40%
Brightness middle
190
210
11%
279
47%
289
52%
378
99%
Brightness
179
205
15%
254
42%
266
49%
374
109%
Brightness Distribution
85
92
8%
86
1%
87
2%
94
11%
Black Level *
0.33
0.43
-30%
1.71
-418%
0.68
-106%
0.5
-52%
Contrast
576
488
-15%
163
-72%
425
-26%
756
31%
Colorchecker dE 2000 *
9.84
11.95
-21%
10.73
-9%
10.9
-11%
Greyscale dE 2000 *
10.32
1.42
86%
11.98
-16%
12.65
-23%
Gamma
2.48 89%
2.31 95%
2.19 100%
2.11 104%
CCT
11884 55%
6504 100%
13164 49%
14520 45%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
38
34
-11%
42
11%
42
11%
Color Space (Percent of sRGB)
60
53
-12%
67.9
13%
Moyenne finale (programmes/paramètres)
-5% / -1%
-22% / -35%
4% / -0%
40% / 40%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Temps de réponse de l'écran

Le temps de réponse d'un écran mesure la rapidité à laquelle l'écran est capable de changer une couleur pour une autre. Un temps de réponse élevé se traduit par une image floutée pour les objets en mouvement. Les joueurs bénéficieront de faibles latences d'affichage en jeu.
       Temps de réponse noir à blanc
25 ms ... hausse ↗ et chute ↘ combinées↗ 7 ms hausse
↘ 18 ms chute
L'écran souffre de latences relativement élevées, insuffisant pour le jeu.
En comparaison, tous les appareils testés affichent entre 0.8 (minimum) et 240 (maximum) ms. » 45 % des appareils testés affichent de meilleures performances.
Cela signifie que les latences relevées sont similaires à la moyenne (23.8 ms) de tous les appareils testés.
       Temps de réponse gris 50% à gris 80%
45 ms ... hausse ↗ et chute ↘ combinées↗ 21 ms hausse
↘ 24 ms chute
L'écran souffre de latences très élevées, à éviter pour le jeu.
En comparaison, tous les appareils testés affichent entre 0.8 (minimum) et 636 (maximum) ms. » 69 % des appareils testés affichent de meilleures performances.
Cela signifie que les latences relevées sont moins bonnes que la moyenne (37.6 ms) de tous les appareils testés.

Scintillement / MLI (Modulation de largeur d'impulsion)

Afin d'abaisser la luminosité de l'écran, certains ordinateurs portables font varier très rapidement le rétroéclairage entre éteint et allumé. La fréquence à laquelle le rétroéclairage s'éteint et se rallume est normalement fixée à une valeur qui permet de rendre la variation indétectable à l'œil nu? Si la fréquence est trop basse, certaines personnes peuvent être sujettes à une fatigue oculaire, des maux de tête ou même percevoir les variations.
Scintillement / MLI (Modulation de largeur d'impulsion) décelé 201 Hz ≤ 30 Niveau de luminosité

Le rétroéclairage de l'écran scintille à la fréquence de 201 Hz (certainement du fait de l'utilisation d'une MDI - Modulation de largeur d'impulsion) à un niveau de luminosité inférieur ou égal à 30 % . Aucun scintillement ne devrait être perceptible au-dessus de cette valeur.

La fréquence de rafraîchissement de 201 Hz est relativement faible, les personnes les plus sensibles devraient percevoir un scintillement et être sujettes à une fatigue oculaire accrue (avec le niveau de luminosité indiqué)

En comparaison, 52 % des appareils testés n'emploient pas MDI pour assombrir leur écran. Nous avons relevé une moyenne à 21047 (minimum : 5 - maximum : 3846000) Hz dans le cas où une MDI était active.

CalMAN: Grayscale
CalMAN: Grayscale
CalMAN: Saturation Sweeps
CalMAN: Saturation Sweeps
CalMAN: ColorChecker
CalMAN: ColorChecker
AdobeRGB coverage
AdobeRGB coverage
sRGB coverage
sRGB coverage
Cinebench R15
CPU Single 64Bit (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
33 Points ∼79%
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
41 Points ∼98% +24%
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
HD Graphics (Bay Trail), N3540, WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
42 Points ∼100% +27%
Acer Aspire ES1-331-C5KL
HD Graphics (Braswell), N3150, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
32 Points ∼76% -3%
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
30 Points ∼71% -9%
Acer Extensa 2519-C7DC
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
34 Points ∼81% +3%
Asus Transformer Book Flip TP200SA-FV0108TS
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
34 Points ∼81% +3%
CPU Multi 64Bit (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
62 Points ∼39%
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
76 Points ∼48% +23%
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
HD Graphics (Bay Trail), N3540, WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
157 Points ∼100% +153%
Acer Aspire ES1-331-C5KL
HD Graphics (Braswell), N3150, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
118 Points ∼75% +90%
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
56 Points ∼36% -10%
Acer Extensa 2519-C7DC
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
65 Points ∼41% +5%
Asus Transformer Book Flip TP200SA-FV0108TS
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
62 Points ∼39% 0%
Cinebench R11.5
CPU Multi 64Bit (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
0.79 Points ∼42%
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
0.89 Points ∼47% +13%
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
HD Graphics (Bay Trail), N3540, WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
1.88 Points ∼100% +138%
Acer Aspire ES1-331-C5KL
HD Graphics (Braswell), N3150, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
1.46 Points ∼78% +85%
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
0.72 Points ∼38% -9%
Acer Extensa 2519-C7DC
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
0.8 Points ∼43% +1%
Asus Transformer Book Flip TP200SA-FV0108TS
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
0.79 Points ∼42% 0%
CPU Single 64Bit (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
0.4 Points ∼80%
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
0.45 Points ∼90% +13%
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
HD Graphics (Bay Trail), N3540, WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
0.5 Points ∼100% +25%
Acer Aspire ES1-331-C5KL
HD Graphics (Braswell), N3150, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
0.41 Points ∼82% +3%
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
0.37 Points ∼74% -7%
Acer Extensa 2519-C7DC
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
0.41 Points ∼82% +3%
Asus Transformer Book Flip TP200SA-FV0108TS
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
0.41 Points ∼82% +3%
Cinebench R10 Shading 32Bit
2103
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
1272
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
1025
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
8.95 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
0.79 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
0.4 Points
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
11.99 fps
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
62 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
33 Points
Aide
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
HD Graphics (Bay Trail), N3540, WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
Acer Aspire ES1-331-C5KL
HD Graphics (Braswell), N3150, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
PCMark 7
Score
2434
1635
-33%
PCMark 8
3%
-7%
1%
-7%
Home Score Accelerated v2
1568
1485
-5%
1273
-19%
1640
5%
1511
-4%
Work Score Accelerated v2
1331
1470
10%
1396
5%
1283
-4%
1205
-9%
Moyenne finale (programmes/paramètres)
3% / 3%
-7% / -7%
-16% / -11%
-7% / -7%
PCMark 7 Score
2434 points
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
1568 points
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
1331 points
Aide
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
HD Graphics (Bay Trail), N3540, WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
Asus Transformer Book Flip TP200SA-FV0108TS
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR
HD Graphics (Braswell), N3050, Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
CrystalDiskMark 3.0
-16%
-50%
4%
-58%
Read Seq
152.8
171.2
12%
99.53
-35%
164.5
8%
91.96
-40%
Write Seq
76.87
69.89
-9%
98.03
28%
67.77
-12%
80.33
5%
Read 4k
18.28
19.57
7%
0.415
-98%
18.05
-1%
0.308
-98%
Write 4k
16.78
4.639
-72%
1.161
-93%
20.49
22%
0.576
-97%
32 GB eMMC Flash
Sequential Read: 152.8 MB/s
Sequential Write: 76.87 MB/s
512K Read: 167 MB/s
512K Write: 22.79 MB/s
4K Read: 18.28 MB/s
4K Write: 16.78 MB/s
4K QD32 Read: 31.59 MB/s
4K QD32 Write: 16.08 MB/s
3DMark 11 - 1280x720 Performance (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
310 Points ∼67%
HP Stream 13-c002ng
236 Points ∼51% -24%
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
274 Points ∼59% -12%
Acer Aspire ES1-331-C5KL
462 Points ∼100% +49%
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR
414 Points ∼90% +34%

Légende

 
HP Stream 13-c102ng Intel Celeron N3050, Intel HD Graphics (Braswell), 32 GB eMMC Flash
 
HP Stream 13-c002ng Intel Celeron N2840, Intel HD Graphics (Bay Trail), 32 GB eMMC Flash
 
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D Intel Pentium N3540, Intel HD Graphics (Bay Trail), WDC Slim WD10SPCX-21KHST0
 
Acer Aspire ES1-331-C5KL Intel Celeron N3150, Intel HD Graphics (Braswell), Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
 
Lenovo IdeaPad 300S-11IBR Intel Celeron N3050, Intel HD Graphics (Braswell), Seagate Momentus Thin ST500LT012-1DG142
 
Asus Transformer Book Flip TP200SA-FV0108TS Intel Celeron N3050, Intel HD Graphics (Braswell), 32 GB eMMC Flash
3DMark 11 Performance
310 points
3DMark Ice Storm Standard Score
15693 points
3DMark Cloud Gate Standard Score
1404 points
Aide
Trackmania Nations Forever
640x480 Minimum Quality AA:0x AF:Bilinear (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
97.6 fps ∼92%
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
90.2 fps ∼85% -8%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
106 fps ∼100% +9%
1024x768 High Quality AA:0x AF:4x (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
22.9 fps ∼90%
HP Stream 13-c002ng
HD Graphics (Bay Trail), N2840, 32 GB eMMC Flash
23.6 fps ∼93% +3%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
25.5 fps ∼100% +11%
Bas Moyen Élevé Ultra
Trackmania Nations Forever (2008) 97.6 22.9 fps
Au repos/à faible charge
 26.1 °C26.5 °C24.2 °C 
 25 °C26.2 °C23.7 °C 
 22.2 °C22.1 °C22.2 °C 
Maximum: 26.5 °C
Moyenne: 24.2 °C
24.4 °C32 °C27.9 °C
24.5 °C29.6 °C27.1 °C
23 °C23.5 °C23.5 °C
Maximum: 32 °C
Moyenne: 26.2 °C
Alimentation (valeur maximale)  27.2 °C | Température ambiante de la pièce 21.1 °C | FIRT 550-Pocket
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 29.8 °C / 86 F, compared to the average of 29.8 °C / 86 F for the devices in the class Netbook.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.5 °C / 98 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 51.6 °C / 125 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 24.2 °C / 76 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 26 °C / 78.8 F and are therefore cool to the touch.
(+) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (+3.3 °C / 5.9 F).
Consommation énergétique
Éteint/en veilledarklight 0.2 / 0.3 Watts
Au reposdarkmidlight 4.6 / 6.8 / 6.5 Watts
Fortement sollicité midlight 12.7 / 13.2 Watts
 color bar
Légende: min: dark, med: mid, max: light        Metrahit Energy
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.
Battery Runtime - WiFi Websurfing 1.3 (Classer selon les valeurs)
HP Stream 13-c102ng
370 min ∼83%
HP Stream 13-c002ng
446 min ∼100% +21%
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D
415 min ∼93% +12%

Légende

 
HP Stream 13-c102ng Intel Celeron N3050, Intel HD Graphics (Braswell), 32 GB eMMC Flash
 
HP Stream 13-c002ng Intel Celeron N2840, Intel HD Graphics (Bay Trail), 32 GB eMMC Flash
 
Acer Aspire E13 ES1-311-P87D Intel Pentium N3540, Intel HD Graphics (Bay Trail), WDC Slim WD10SPCX-21KHST0

Points positifs

+ Silencieux
+ Écran mat
+ Des périphériques d'entrée corrects
+ Autonomie

Points négatifs

- Faible luminosité
- Sujet à un bridage des performances en charge lourde
- Seulement 12 mois de garantie
Le HP Stream 13, aimablement fourni par HP Allemagne.
Le HP Stream 13, aimablement fourni par HP Allemagne.

Divertissant, rafraîchissant, et alternative : voici comment nous décrivons l'esthétisme de cet HP Stream 13. Il ne s'agit pas de notre première rencontre avec ce concept, et depuis notre dernier test, l'Américain HP ne semble qu'avoir mis à jour le processeur sans se préoccuper des carences que nous lui avons soulignées. Une nouvelle fois, la machine peut se targuer d'une finition respectable et de bons périphériques d'entrée. L'écran en revanche nous a déçus, le choix d'une dalle à finition matte est une bonne chose, mais il ne s'agit que du seul élément positif dans ce modèle qui pêche grandement sur ses caractéristiques intrinsèques.

Le nouveau processeur délivre globalement de meilleures performances que son prédécesseur, il suffit pour de la navigation Internet ou du traitement de textes. L'autonomie a été revue à la hausse : un bon point pour HP.

S'il ne fallait retenir qu'une seule chose de ce HP Stream 13, ce serait son rôle d'alternative viable aux Chromebook bon marché.

Les Chromebook vous font de l'œil, mais vous avez cruellement besoin de vos programmes Windows tels que Microsoft Office ? Le Stream 13 pourrait être votre bonne surprise.

Il faudra toutefois regarder du côté de la concurrence avant de procéder à l'achat du Stream 13 : certaines marques proposent de meilleures performances et un meilleur écran pour une poignée d'euros en plus.

 

Pour plus de détails, vous trouverez la version complète (en anglais) de ce test ici.

HP Stream 13-c102ng - 02/04/2016 v4.1(old)
Nino Ricchizzi

Châssis
74 / 98 → 76%
Clavier
75%
Dispositif de pointage
81%
Connectivité
58 / 80 → 73%
Poids
69 / 35-78 → 79%
Autonomie
89%
Écran
79%
Performances en jeu
42 / 68 → 62%
Performances dans les applications
46 / 87 → 53%
Chauffe
90 / 91 → 99%
Nuisance sonore
100%
Audio
56 / 91 → 62%
Appareil photo
40 / 85 → 47%
Moyenne
69%
78%
Netbook - Moyenne compensée

Pricecompare

Andreas Osthoff
Editor of the original article: Andreas Osthoff - Managing Editor Business Laptops - 1342 articles published on Notebookcheck since 2013
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Courte critique du PC portable HP Stream 13-c102ng
Nino Ricchizzi, 2016-03-10 (Update: 2016-03-10)