Notebookcheck

Test du Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020 (i7-10510U, UHD 620, 4K UHD) : écran 4K, autonomie en baisse

Plus de pixels, mais avec de la MLI en prime. Lenovo propose également son ThinkPad X1 Carbon 2020 avec un écran 4K brillant, sensé atteindre une luminosité de 500 cd/m², et prenant en charge les contenus HDR. Mais comment cela impacte-t-il l'autonomie du PC portable pro compact ?
Andreas Osthoff, 👁 Andreas Osthoff (traduit par Prévots), 🇺🇸 🇩🇪 ...
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20U9003BGE (ThinkPad X1 Carbon 2020 Gamme)
Processeur
Intel Core i7-10510U 4 x 1.8 - 4.8 GHz, Comet Lake-U
Carte graphique
Mémoire
16384 Mo 
, LPDDR3-2133, double canal, soudée
Écran
14.00 pouces 16:9, 3840 x 2160 pixel 315 PPP, NV140QUM-N53, brillant: oui, 60 Hz
Carte mère
Intel Comet Lake-U PCH-LP Premium
Disque dur
Samsung SSD PM981a MZVLB512HBJQ, 512 Go 
, 434 Go libres
Carte son
Intel Comet Lake PCH-LP - cAVS
Connexions
2 USB 3.0 / 3.1 Gen1, 2 USB 3.1 Gen2, 2 Thunderbolt, 1 HDMI, 2 DisplayPort, 1 Encoche de Sécurité Kensington, 1 Port pour Station d'accueil, Connectique audio: 3.5 mm Stereo, 1 Lecteur d'empreintes digitales, NFC
Réseau
Intel Ethernet Connection I219-V (10/100/1000/2500/5000MBit/s), Intel Wi-Fi 6 AX201 (a/b/g/h/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/ax = Wi-Fi 6), Bluetooth 5.0, Fibocom L850-GL, LTE
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 14.9 x 323 x 217
Batterie
51 Wh Lithium-Polymère
Système d'exploitation
Microsoft Windows 10 Pro 64 Bit
Appareil photo
Webcam: 720p HD
Appareil photo primaire: 0.9 MPix
Fonctionnalités additionnelles
Haut-parleurs: Dolby Atmos, 2x 2 W, 2x 0,8 W, Clavier: chiclet, Rétroéclairage du clavier: oui, adaptateur secteur 65 watts, ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen2, 36 Mois Garantie
Poids
1.095 kg, Alimentation: 332 g
Prix
2160 euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

, , , , , ,
relation de la recherche.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 

Scintillement / MLI (Modulation de largeur d'impulsion)

Afin d'abaisser la luminosité de l'écran, certains ordinateurs portables font varier très rapidement le rétroéclairage entre éteint et allumé. La fréquence à laquelle le rétroéclairage s'éteint et se rallume est normalement fixée à une valeur qui permet de rendre la variation indétectable à l'œil nu? Si la fréquence est trop basse, certaines personnes peuvent être sujettes à une fatigue oculaire, des maux de tête ou même percevoir les variations.
Scintillement / MLI (Modulation de largeur d'impulsion) décelé 200 Hz ≤ 99 Niveau de luminosité

Le rétroéclairage de l'écran scintille à la fréquence de 200 Hz (certainement du fait de l'utilisation d'une MDI - Modulation de largeur d'impulsion) à un niveau de luminosité inférieur ou égal à 99 % . Aucun scintillement ne devrait être perceptible au-dessus de cette valeur.

La fréquence de rafraîchissement de 200 Hz est relativement faible, les personnes les plus sensibles devraient percevoir un scintillement et être sujettes à une fatigue oculaire accrue (avec le niveau de luminosité indiqué)

En comparaison, 52 % des appareils testés n'emploient pas MDI pour assombrir leur écran. Nous avons relevé une moyenne à 14793 (minimum : 5 - maximum : 2500000) Hz dans le cas où une MDI était active.

550
cd/m²
575
cd/m²
548
cd/m²
545
cd/m²
574
cd/m²
534
cd/m²
505
cd/m²
539
cd/m²
493
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
NV140QUM-N53
X-Rite i1Pro 2
Maximum: 575 cd/m² Moyenne: 540.3 cd/m² Minimum: 14.1 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 86 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 572 cd/m²
Contraste: 1594:1 (Valeurs des noirs: 0.36 cd/m²)
ΔE Color 4.7 | 0.59-29.43 Ø5.6, calibrated: 1.4
ΔE Greyscale 7.2 | 0.64-98 Ø5.8
99.4% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
73.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
82.73% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
99.44% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
82.45% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.04
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20U9003BGE
NV140QUM-N53, , 3840x2160, 14.00
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20UAS04T00
BOE NE140FHM-N61, IPS, 1920x1080, 14.00
Lenovo ThinkPad X1 Carbon G7 20R1-000YUS
BOE NV140QUM-N53, IPS, 3840x2160, 14.00
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2019-20QE000VGE
LP140QH2-SPD1, IPS, 2560x1440, 14.00
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2019-20QES01L00
LP140WF9_SPF1, IPS, 1920x1080, 14.00
Display
-14%
0%
-8%
-16%
Display P3 Coverage
82.45
68.94
-16%
82.97
1%
72.46
-12%
64.48
-22%
sRGB Coverage
99.44
91.62
-8%
99.68
0%
97.82
-2%
95.78
-4%
AdobeRGB 1998 Coverage
82.73
67.05
-19%
83.06
0%
73.83
-11%
65.71
-21%
Response Times
331%
-29%
-4%
-26%
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
47.2 (20.4, 26.8)
64.8 (30.8, 34)
-37%
49.2 (22, 27.2)
-4%
33.6 (16.4, 17.2)
29%
44.8 (21.2, 23.6)
5%
Response Time Black / White *
17.6 (6.8, 10.8)
30.4 (10.8, 19.6)
-73%
32.2 (19.2, 13.2)
-83%
24 (12.4, 11.6)
-36%
27.6 (15.6, 12)
-57%
PWM Frequency
200 (99)
2404 (50)
1102%
201.6 (99)
1%
Screen
-9%
-23%
-13%
0%
Brightness middle
574
422
-26%
532
-7%
338
-41%
381
-34%
Brightness
540
395
-27%
513
-5%
315
-42%
375
-31%
Brightness Distribution
86
90
5%
90
5%
88
2%
94
9%
Black Level *
0.36
0.27
25%
0.41
-14%
0.43
-19%
0.24
33%
Contrast
1594
1563
-2%
1298
-19%
786
-51%
1588
0%
Colorchecker DeltaE2000 *
4.7
4.7
-0%
6.88
-46%
4
15%
4.6
2%
Colorchecker DeltaE2000 max. *
8.8
10
-14%
12.65
-44%
7.9
10%
8.5
3%
Colorchecker DeltaE2000 calibrated *
1.4
2
-43%
2.52
-80%
1.7
-21%
1.2
14%
Greyscale DeltaE2000 *
7.2
6.4
11%
10.5
-46%
6.2
14%
5.1
29%
Gamma
2.04 108%
2.12 104%
1.98 111%
2.13 103%
2.52 87%
CCT
6886 94%
7106 91%
7394 88%
6787 96%
7052 92%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
73.8
59.5
-19%
74.1
0%
68.1
-8%
60.7
-18%
Color Space (Percent of sRGB)
99.4
91.5
-8%
99.7
0%
97.8
-2%
95.7
-4%
Moyenne finale (programmes/paramètres)
103% / 50%
-17% / -20%
-8% / -11%
-14% / -6%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Temps de réponse de l'écran

Le temps de réponse d'un écran mesure la rapidité à laquelle l'écran est capable de changer une couleur pour une autre. Un temps de réponse élevé se traduit par une image floutée pour les objets en mouvement. Les joueurs bénéficieront de faibles latences d'affichage en jeu.
       Temps de réponse noir à blanc
17.6 ms ... hausse ↗ et chute ↘ combinées↗ 6.8 ms hausse
↘ 10.8 ms chute
L'écran montre de bons temps de réponse, mais insuffisant pour du jeu compétitif.
En comparaison, tous les appareils testés affichent entre 0.8 (minimum) et 240 (maximum) ms. » 23 % des appareils testés affichent de meilleures performances.
Cela signifie que les latences relevées sont meilleures que la moyenne (24 ms) de tous les appareils testés.
       Temps de réponse gris 50% à gris 80%
47.2 ms ... hausse ↗ et chute ↘ combinées↗ 20.4 ms hausse
↘ 26.8 ms chute
L'écran souffre de latences très élevées, à éviter pour le jeu.
En comparaison, tous les appareils testés affichent entre 0.8 (minimum) et 636 (maximum) ms. » 75 % des appareils testés affichent de meilleures performances.
Cela signifie que les latences relevées sont moins bonnes que la moyenne (38.1 ms) de tous les appareils testés.
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20U9003BGE
i7-10510U, UHD Graphics 620, 51 Wh, 3840x2160
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20UAS04T00
i7-10510U, UHD Graphics 620, 51 Wh, 1920x1080
Lenovo ThinkPad X1 Carbon G7 20R1-000YUS
i7-10510U, UHD Graphics 620, 51 Wh, 3840x2160
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2019-20QE000VGE
i7-8665U, UHD Graphics 620, 51 Wh, 2560x1440
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2019-20QES01L00
i7-8565U, UHD Graphics 620, 51 Wh, 1920x1080
Average of class Office
 
Autonomie de la batterie
57%
42%
24%
43%
29%
H.264
450
770
71%
586
30%
688
53%
612 (292 - 1204, n=41, last 2 years)
36%
WiFi v1.3
422
604
43%
598
42%
493
17%
562
33%
515 (241 - 1124, n=121, last 2 years)
22%
Autonomie
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3 (Edge 83.0.478.64)
7h 02min
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3 max Brightness (Edge 83.0.478.64)
4h 33min
En lecture de Big Buck Bunny encodé en H.264 1080p
7h 30min

Points positifs

+ taille et poids
+ performances globales
+ niveau sonore
+ haut-parleurs
+ possibilités de garantie
+ LTE intégré
+ Wifi 6
+ clavier...

Points négatifs

- ...moins bon que chez les autres ThinkPad
- surface réfléchissante et MLI de l'écran 4K
- absence de lecteur SD
- maintenance limitée
- LAN uniquement via adaptateur (inclus)

Verdict

En test : le Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020. Modèle de test aimablement fourni par Lenovo Allemagne.
En test : le Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020. Modèle de test aimablement fourni par Lenovo Allemagne.

Lenovo ne propose pas partout la dalle matte WQHD pour son ThinkPad X1 Carbon G8 : il faudra donc passer de l'écran 1080p à l'écran 4K si l'on veut une résolution plus élevée. La première impression est bonne, que ce soit au regard des couleurs, du contraste ou de la luminosité.

Il y a cependant deux défauts. D'abord, l'écran est brillant. Cela améliore les visuels, mais les reflets viendront gêner la lecture pour ceux qui utiliseront l'appareil en déplacement. Ensuite et enfin, le scintillement MLI est le plus gros problème, dès que la luminosité n'est pas au maximum. Nous détectons un fréquence très basse de seulement 200 Hz, qui gênera les utilisateurs sensibles (maux de tête par exemple). La dalle n'est donc pas faite pour les longues sessions de travail si l'on est sensible à la MLI. Dans le cas contraire, testez la machine pour voir si vous rencontrez des problèmes.

La dalle 4K du ThinkPad X1 Carbon utilise la MLI à une fréquence très basse, ce qui en fait un mauvais choix pour nombre d'utilisateurs.

La résolution élevée de l'écran enfin affecte l'autonomie. Finalement, l'écran mat standard 1080p nous semble plus adapté à un PC professionnel, même s'il y a toujours le problème de la loterie des écrans chez Lenovo (déjà évoqué). Pour le reste, l'appareil possède les mêmes qualités et défauts que ceux présentés dans notre test de la version 1080p.

L’intégralité de cette critique est disponible en anglais en suivant ce lien.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20U9003BGE - 07/21/2020 v7
Andreas Osthoff

Châssis
88 / 98 → 90%
Clavier
90%
Dispositif de pointage
89%
Connectivité
74 / 80 → 93%
Poids
74 / 20-75 → 98%
Autonomie
73%
Écran
69%
Performances en jeu
52 / 78 → 66%
Performances dans les applications
89 / 95 → 94%
Chauffe
89%
Nuisance sonore
98%
Audio
74%
Appareil photo
38 / 85 → 45%
Moyenne
77%
86%
Office - Moyenne compensée

Pricecompare

Andreas Osthoff
Editor of the original article: Andreas Osthoff - Managing Editor Business Laptops - 1285 articles published on Notebookcheck since 2013
Please share our article, every link counts!
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Test du Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020 (i7-10510U, UHD 620, 4K UHD) : écran 4K, autonomie en baisse
Andreas Osthoff, 2020-08-30 (Update: 2020-08-30)