Notebookcheck Logo

Courte critique du PC portable Toshiba Portégé R30-A-15C

Ambitieux. Ecran mat Full HD, SSD rapide, port de dock, légèreté, longue autonomie : Toshiba aurait-il trouvé la recette de l'ordinateur bureautique idéal ?
272
cd/m²
278
cd/m²
274
cd/m²
291
cd/m²
314
cd/m²
288
cd/m²
295
cd/m²
291
cd/m²
289
cd/m²
Homogénéité de la luminosité
TOS508F, FHD Hochhelligkeits eDP Display tested with X-Rite i1Pro 2
Maximum: 314 cd/m² (Nits) Moyenne: 288 cd/m²
Homogénéité de la luminosité: 87 %
Valeur mesurée au centre, sur batterie: 314 cd/m²
Contraste: 1208:1 (Valeurs des noirs: 0.26 cd/m²)
ΔE Color 4.79 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 6.71 | 0.57-98 Ø5.3
98.1% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
64% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
71.3% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
98.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
69.5% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.54
Toshiba Portege R30-A-15C
HD Graphics 4600, 4600M, Samsung PM851 Series MZMTE256HMHP
Acer TravelMate P645-MG-74508G75tkk
Radeon HD 8750M, 4500U, Toshiba THNSNJ256GMCT
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
GeForce GT 730M, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
Display
-5%
-8%
-37%
Display P3 Coverage
69.5
65.8
-5%
68.2
-2%
43.29
-38%
sRGB Coverage
98.1
94.5
-4%
86.4
-12%
63.9
-35%
AdobeRGB 1998 Coverage
71.3
67.9
-5%
63.2
-11%
44.95
-37%
Screen
-8%
1%
-22%
Brightness middle
314
258
-18%
304
-3%
377
20%
Brightness
288
249
-14%
293
2%
348
21%
Brightness Distribution
87
93
7%
86
-1%
84
-3%
Black Level *
0.26
0.38
-46%
0.36
-38%
0.518
-99%
Contrast
1208
679
-44%
844
-30%
728
-40%
Colorchecker dE 2000 *
4.79
3.8
21%
3.45
28%
6.85
-43%
Greyscale dE 2000 *
6.71
4.13
38%
1.94
71%
6.48
3%
Gamma
2.54 87%
2.68 82%
2.58 85%
2.75 80%
CCT
6697 97%
6519 100%
6399 102%
6379 102%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
64
61
-5%
51
-20%
41
-36%
Color Space (Percent of sRGB)
98.1
Moyenne finale (programmes/paramètres)
-7% / -7%
-4% / -1%
-30% / -26%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Cinebench R15
CPU Multi 64Bit (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege R30-A-15C
310 Points
Acer TravelMate P645-MG-74508G75tkk
234 Points -25%
Lenovo ThinkPad X240
248 Points -20%
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
272 Points -12%
HP EliteBook 840 G1
272 Points -12%
CPU Single 64Bit (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege R30-A-15C
132 Points
Acer TravelMate P645-MG-74508G75tkk
109 Points -17%
Lenovo ThinkPad X240
124 Points -6%
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
129 Points -2%
HP EliteBook 840 G1
126 Points -5%
OpenGL 64Bit (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege R30-A-15C
21.72 fps
Acer TravelMate P645-MG-74508G75tkk
42.32 fps +95%
Lenovo ThinkPad X240
16.24 fps -25%
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
45.02 fps +107%
HP EliteBook 840 G1
19.26 fps -11%

Légende

 
Toshiba Portege R30-A-15C Intel Core i7-4600M, Intel HD Graphics 4600, Samsung PM851 Series MZMTE256HMHP
 
Acer TravelMate P645-MG-74508G75tkk Intel Core i7-4500U, AMD Radeon HD 8750M, Toshiba THNSNJ256GMCT
 
Lenovo ThinkPad X240 Intel Core i7-4600U, Intel HD Graphics 4400, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
 
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE Intel Core i7-4600U, NVIDIA GeForce GT 730M, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
 
HP EliteBook 840 G1 Intel Core i7-4600U, Intel HD Graphics 4400, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.5 Points
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
3.35 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
20.1 fps
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
132 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
310 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
21.72 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Aide
PCMark 8
Work Score Accelerated v2 (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege R30-A-15C
3702 Points
Lenovo ThinkPad X240
3697 Points 0%
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
3826 Points +3%
HP EliteBook 840 G1
5180 Points +40%
Creative Score Accelerated v2 (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege R30-A-15C
2498 Points
Lenovo ThinkPad X240
2461 Points -1%
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
2684 Points +7%
HP EliteBook 840 G1
3114 Points +25%
Home Score Accelerated v2 (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege R30-A-15C
2493 Points
Lenovo ThinkPad X240
2470 Points -1%
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
2757 Points +11%
HP EliteBook 840 G1
3610 Points +45%
Storage Score (Classer selon les valeurs)
Toshiba Portege R30-A-15C
4945 Points
Lenovo ThinkPad X240
4931 Points 0%
HP EliteBook 840 G1
4891 Points -1%
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
2493 points
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2
2498 points
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
3702 points
Aide
Samsung PM851 Series MZMTE256HMHP
Sequential Read: 537 MB/s
Sequential Write: 268 MB/s
512K Read: 463 MB/s
512K Write: 267.5 MB/s
4K Read: 38.11 MB/s
4K Write: 126 MB/s
4K QD32 Read: 382.7 MB/s
4K QD32 Write: 264.1 MB/s
Toshiba Portege R30-A-15CLenovo ThinkPad X240Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGEHP EliteBook 840 G1
3DMark
-10%
32%
11%
1280x720 Cloud Gate Standard Graphics
5147
4735
-8%
7163
39%
5971
16%
1280x720 Cloud Gate Standard Score
4518
3985
-12%
5627
25%
4778
6%
3DMark Ice Storm Standard Score
34535 points
3DMark Cloud Gate Standard Score
4518 points
3DMark Fire Strike Score
542 points
Aide
Bas Moyen Élevé Ultra
BioShock Infinite (2013) 24.1 12.6
Thief (2014) 13.6 8.2
GRID: Autosport (2014) 80.9 12.6
Toshiba Portege R30-A-15CAcer TravelMate P645-MG-74508G75tkkLenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGEHP EliteBook 840 G1
Noise
-6%
5%
-2%
Idle Minimum *
30.7
31.2
-2%
28.2
8%
29.4
4%
Idle Average *
30.7
31.3
-2%
28.2
8%
29.4
4%
Idle Maximum *
30.7
32.1
-5%
28.2
8%
29.4
4%
Load Average *
30.7
35.1
-14%
31.8
-4%
37.4
-22%
Load Maximum *
38
41.2
-8%
35.6
6%
38.6
-2%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Degré de la nuisance sonore

Au repos
30.7 / 30.7 / 30.7 dB(A)
Disque dur
30.7 dB(A)
Lecteur DVD
36.8 / dB(A)
Fortement sollicité
30.7 / 38 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencieux
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
bruyant
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (à 15 cm de distance)
Toshiba Portege R30-A-15CAcer TravelMate P645-MG-74508G75tkkLenovo ThinkPad X240HP EliteBook 840 G1
Heat
-9%
-7%
6%
Maximum Upper Side *
45.6
50.1
-10%
42.5
7%
36.3
20%
Maximum Bottom *
41.6
52.7
-27%
48.7
-17%
41.1
1%
Idle Upper Side *
30.5
32.2
-6%
32.4
-6%
29.2
4%
Idle Bottom *
31.1
28.9
7%
35.1
-13%
31
-0%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Au repos/à faible charge
 29.1 °C29.3 °C28.7 °C 
 28.5 °C29.1 °C27.7 °C 
 30.5 °C28.1 °C28.2 °C 
Maximum: 30.5 °C
Moyenne: 28.8 °C
28.5 °C31.1 °C29.1 °C
28.1 °C29.3 °C28.6 °C
28.1 °C28 °C28.3 °C
Maximum: 31.1 °C
Moyenne: 28.8 °C
Alimentation (valeur maximale)  32 °C | Température ambiante de la pièce 24.1 °C | Voltcraft IR-360
(±) La température moyenne de la face supérieure sous charge maximale est de 34.2 °C / 94 F, par rapport à la moyenne de 30.7 °C / 87 F pour les appareils de la classe Subnotebook.
(-) La température maximale du côté supérieur est de 45.6 °C / 114 F, par rapport à la moyenne de 35.9 °C / 97 F, allant de 21.4 à 59 °C pour la classe Subnotebook.
(±) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 41.6 °C / 107 F, contre une moyenne de 39.4 °C / 103 F
(+) En utilisation inactive, la température moyenne du côté supérieur est de 28.8 °C / 84 F, par rapport à la moyenne du dispositif de 30.7 °C / 87 F.
(+) Les repose-poignets et le pavé tactile atteignent la température maximale de la peau (32.3 °C / 90.1 F) et ne sont donc pas chauds.
(-) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 28.3 °C / 82.9 F (-4 °C / #-7.2 F).
Toshiba Portege R30-A-15CAcer TravelMate P645-MG-74508G75tkkLenovo ThinkPad X240Lenovo ThinkPad T440s 20AQ006BGE
Power Consumption
-23%
14%
-5%
Idle Minimum *
5
5.9
-18%
3.9
22%
3.8
24%
Idle Average *
8.4
9.2
-10%
7.9
6%
7
17%
Idle Maximum *
8.6
10.4
-21%
9.8
-14%
9.5
-10%
Load Average *
34.9
41.1
-18%
26.4
24%
37.7
-8%
Load Maximum *
38.9
56.6
-46%
26.7
31%
57.9
-49%

* ... Moindre est la valeur, meilleures sont les performances

Consommation énergétique
Éteint/en veilledarklight 0.1 / 0.3 Watts
Au reposdarkmidlight 5 / 8.4 / 8.6 Watts
Fortement sollicité midlight 34.9 / 38.9 Watts
 color bar
Légende: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.
Autonomie
Au repos (module WiFi éteint, luminosité au minimum)
13h 39min
En navigation internet via le module WiFi WLAN
9h 36min
Fortement sollicité (luminosité au maximum)
1h 58min
Toshiba Portege R30-A-15C
Toshiba Portege R30-A-15C

Cher, mais bon ? L'alliance entre très bonne autonomie (près de 10 heures en test Wi-Fi), écran IPS (Full HD) lumineux et mat, et légèreté nous a fait bonne impression. Applaudissons le travail effectué pour réduire les émissions, surtout lorsque l'on sait que cette machine intègre un processeur 35 Watts. Pour finir, la diversité des interfaces, incluant un port de dock, un modem 4G et un lecteur optique font du Portégé un ordinateur qui intéressera sans doute les professionnels. 

Toshiba a mis au point une petite astuce pour que les performances de sa machine n'augmentent pas ses émissions de chaleur. Ce système revient au même que de limiter la puissance de la HD 4600 : le mode Turbo du processeur Core i7-4600M est bridé. La construction légère du Portégé le rend suffisamment solide pour un usage quotidien, mais l'impression de qualité qu'on est en droit d'attendre d'un ordinateur à ce prix souffre quelques peu de la flexibilité et du manque de résistance à la pression de son boîtier. Ses périphériques d'entrée ne sont pas mauvais en soi, mais ne valent pas ceux d'un ThinkPad ou d'un EliteBook.

Et ça tombe bien : ils sont les principaux concurrents du Portégé R30-A-15C sur le secteur du haut-de-gamme (prix de notre appareil de test : 1650 euros). Vu le prix très élevé de ce type d'appareils premium, le R30 se place même dans l'entrée du très haut-de-gamme. Si les périphériques d'entrée sont l'un de vos critères les plus importants à l'achat d'un ordinateur, alors nous vous conseillons de vous orienter vers les ThinkPad. Si vous cherchez plutôt un boîtier très solide en aluminium, penchez-vous sur l'EliteBook 840 G1. Jetez également un coup d'oeil au TravelMate P645-MG : plutôt polyvalent, il vous intéressera surtout si vous refusez de faire des compromis sur tel ou tel domaine. De tous les ordinateurs professionnels haut-de-gamme, c'est également le moins onéreux (environ 1500 euros). Il se distingue de par ses périphériques d'entrée de haute qualité, son superbe boîtier, et son excellent écran FHD.

 

Cet article est la traduction d'un test complet rédigé en anglais, que vous trouverez ici.

 

La gamme premium de chez Toshiba, à destination des professionnels nomades, porte le doux nom de Portégé.
La gamme premium de chez Toshiba, à destination des professionnels nomades, porte le doux nom de Portégé.
Le Portégé R30-A-15C, 13 pouces, fait partie de cette série haut-de-gamme.
Le Portégé R30-A-15C, 13 pouces, fait partie de cette série haut-de-gamme.
Processeur puissant Full HD, SSD 256 Go, LTE, et nombreuses interfaces.
Processeur puissant Full HD, SSD 256 Go, LTE, et nombreuses interfaces.
Les professionnels exigeants y trouveront-ils leur compte ?
Les professionnels exigeants y trouveront-ils leur compte ?
Le Portégé R30-A-15C, 13,3 pouces, comble un manque : ...
Le Portégé R30-A-15C, 13,3 pouces, comble un manque : ...
...tous ses concurrents mesurent 14 pouces. Les appareils 13 pouces sont plutôt destinés au grand-public.
...tous ses concurrents mesurent 14 pouces. Les appareils 13 pouces sont plutôt destinés au grand-public.
Typique des Portégé : les périphériques d'entrée sont noirs,...
Typique des Portégé : les périphériques d'entrée sont noirs,...
... et offrent un mauvais retour, du fait de touches qui s'enfoncent trop peu et du ClickPad.
... et offrent un mauvais retour, du fait de touches qui s'enfoncent trop peu et du ClickPad.
Les boutons du pointeur souffrent du même problème.
Les boutons du pointeur souffrent du même problème.
L'AccuPoint est plus amusant à l'utilisation que le traditionnel ClickPad.
L'AccuPoint est plus amusant à l'utilisation que le traditionnel ClickPad.
Bien qu'il soit large, le fait que ses touches s'enfoncent trop peu nous a gêné.
Bien qu'il soit large, le fait que ses touches s'enfoncent trop peu nous a gêné.
Un lecteur d'empreinte digitale est présent, juste sous le touchpad.
Un lecteur d'empreinte digitale est présent, juste sous le touchpad.
Bonnes photos : la caméra HD (1280 x 720 pixels) prend des clichés, mais leur qualité pourrait être meilleure. Microphone stéréo.
Bonnes photos : la caméra HD (1280 x 720 pixels) prend des clichés, mais leur qualité pourrait être meilleure. Microphone stéréo.
Un classique : le port dédié au Hi-Speed Port Replicator III.
Un classique : le port dédié au Hi-Speed Port Replicator III.
Sécurité : une SmartCard peut être insérée ici.
Sécurité : une SmartCard peut être insérée ici.
Cet ordinateur 13 pouces propose un total de 3 ports USB 3.0.
Cet ordinateur 13 pouces propose un total de 3 ports USB 3.0.
Windows 7 est pré-installé, Windows 8.1 est gravé sur deux DVD et peut être installé.
Windows 7 est pré-installé, Windows 8.1 est gravé sur deux DVD et peut être installé.
L'alimentation 65 Watts, plutôt portable, pèse 393 grammes.
L'alimentation 65 Watts, plutôt portable, pèse 393 grammes.
Elle fournira toujours suffisamment de puissance pour faire fonctionner l'ordinateur : pour s'en assurer, Toshiba a bridé le mode Turbo du CPU.
Elle fournira toujours suffisamment de puissance pour faire fonctionner l'ordinateur : pour s'en assurer, Toshiba a bridé le mode Turbo du CPU.
Un petit capuchon de rechange pour l'AccuPoint.
Un petit capuchon de rechange pour l'AccuPoint.
Les composants internes sont accessibles par le dessous.
Les composants internes sont accessibles par le dessous.
Sous ce cache de maintenance, vous trouverez...
Sous ce cache de maintenance, vous trouverez...
... l'emplacement SATA et les slots RAM, et rien d'autre, malheureusement.
... l'emplacement SATA et les slots RAM, et rien d'autre, malheureusement.
Le SSD de notre appareil de test est fixé sur une petite base en plastique.
Le SSD de notre appareil de test est fixé sur une petite base en plastique.
Aucune difficulté pour le remplacer par un disque dur ou un SSD 2.5 pouces.
Aucune difficulté pour le remplacer par un disque dur ou un SSD 2.5 pouces.
Un seul des slots RAM est rempli, et donc, notre machine de test tourne en canal simple.
Un seul des slots RAM est rempli, et donc, notre machine de test tourne en canal simple.
La batterie fournit 66 Wh.
La batterie fournit 66 Wh.
Un modem 4G est placé sous la batterie.
Un modem 4G est placé sous la batterie.
Portégé R30-A-15C: Composants matériels puissants, mais mauvais périphériques d'entrée.
Portégé R30-A-15C: Composants matériels puissants, mais mauvais périphériques d'entrée.
Portégé R30-A-15C: Full HD sur dalle IPS
Portégé R30-A-15C: Full HD sur dalle IPS
Portégé R30-A-15C: Le modèle le plus haut-de-gamme embarque un SSD 256 Go
Portégé R30-A-15C: Le modèle le plus haut-de-gamme embarque un SSD 256 Go
Portégé R30-A-15C: Même l'un des
Portégé R30-A-15C: Même l'un des
Please share our article, every link counts!

Spécifications de l'ordinateur portable

Toshiba Portege R30-A-15C (Portege R30 Gamme)
Processeur
Intel Core i7-4600M 2 x 2.9 - 3.6 GHz, Haswell
Carte graphique
Intel HD Graphics 4600, Processeur: 1200 MHz
Mémoire
8 Go 
, 2 emplacements , 1 x 8192 MB rempli
Écran
13.30 pouces 16:9, 1920 x 1080 pixel, TOS508F, FHD Hochhelligkeits eDP Display, IPS, brillant: non
Carte mère
Intel HM86 (Lynx Point)
Disque dur
Samsung PM851 Series MZMTE256HMHP, 256 Go 
, mSATA SATA III, Samsung 21nm 3-bit/cell MLC (TLC NAND), 1.5 million hours MTBF, 180 Go libres
Carte son
IDT 92HD91BXX @ Intel Lynx Point PCH - High Definition Audio Controller
Connexions
3 USB 3.0 / 3.1 Gen1, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Encoche de Sécurité Kensington, 1 Port pour Station d'accueil, Connectique audio: combo Line-Out/microphone, Lecteur de cartes mémoires: SD, MiniSD, microSD, SDHC, SDXC max. 128 Go, MC, 1 Lecteur de cartes à puce, 1 Lecteur d'empreintes digitales, Capteurs: protection disque dur avec capteur 3D
Réseau
Intel I218-LM (Clarkville ULT) Network Adapter (10/100/1000MBit/s), Intel Dual Band Wireless-AC 7260 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/), Bluetooth 4.0, Sierra Wireless Mobile Broadband 3G/LTE (4G)
Lecteur optique
Matshita DVD-RAM UJ8E2
Taille
Hauteur x Largeur x Profondeur (en mm): 18.3 x 316 x 227
Batterie
66 Wh Lithium-Ion, 5800 mAh, 10.8 V, Autonomie de la batterie (selon les données du fabricant): 9 h
Système d'exploitation
Windows 8.1 Professional (64 Bit) + Windows 7 Professional (64 Bit)
Appareil photo
Webcam: 0.9 MP HD camera (1280 x 720)
Fonctionnalités additionnelles
Haut-parleurs: stéréo avec DTS, Clavier: clavier à touches noir mates, 87 touches, Rétroéclairage du clavier: oui, DTS Studio Sound, McAfee Internet Security (essai), Microsoft Office 2013 (1 mois d'essai), Eco Utility, PC Health Monitor
Poids
1.412 kg, Alimentation: 393 g
Prix
1700 euros

 

Ordinateurs portables similaires d'autres fabricants et/ou avec un processeur différent

Ordinateurs portables avec les mêmes diagonale d'écran et/ou poids

Courte critique de l'Ultraportable Toshiba Portégé Z30-C-138
HD Graphics 520, Core i7 6500U, 13.30", 1.218 kg
Courte critique de l'Ultraportable Toshiba Satellite Pro A30T-C-111
HD Graphics 520, Core i5 6200U, 13.30", 1.58 kg
Courte critique du PC portable Toshiba Portege Z30t-B1320W10
HD Graphics 5500, Core i7 5600U, 13.30", 1.326 kg
Courte Critique du PC Portable Toshiba KIRAbook KIRA-10D (2015)
HD Graphics 5500, Core i7 5500U, 13.30", 1.1 kg
Mise à jour de la courte critique du Toshiba Portégé Z30t-A-10X
HD Graphics 4400, Core i7 4500U, 13.30", 1.36 kg
Courte critique de l'Ultrabook Toshiba KIRAbook (KIRA-101)
HD Graphics 4400, Core i7 4500U, 13.30", 1.28 kg

Points positifs

+Boîtier léger
+Autonomie de plus de 10 heures en pratique
+Résolution, reproduction des couleurs et angles de vue de l'écran
+Très rapide en opération
+Port de dock et nombreuses interfaces (4G)
+Disque optique
+Bon microphone
 

Points négatifs

-Mauvais retour des périphériques d'entrée
-Stabilité du boîtier (plie à certains endroits)

Toshiba Portege R30-A-15C - 08/19/2014 v4(old)
Sebastian Jentsch

Châssis
71 /  98 → 72%
Clavier
63%
Dispositif de pointage
70%
Connectivité
82 / 80 → 100%
Poids
74 / 35-78 → 91%
Autonomie
88%
Écran
89%
Performances en jeu
65 / 68 → 96%
Performances dans les applications
75 / 87 → 86%
Chauffe
88 / 91 → 97%
Nuisance sonore
93%
Audio
56 / 91 → 62%
Appareil photo
38 / 85 → 45%
Moyenne
73%
81%
Subnotebook - Moyenne compensée
> Revues et rapports de ordinateurs portatifs et smartphones, ordiphones > Critiques > Archives de nos critiques > Courte critique du PC portable Toshiba Portégé R30-A-15C
Sebastian Jentsch, 2014-08-28 (Update: 2014-09-13)