Deutsch
English
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCritique du HP Compaq 8710w
Puissance au bureau
Le HP Compaq série 8710 est particulièrement conçu pour les professionnels du graphisme et de la CAO. Equipé d'un processeur Intel Core 2 Duo T9500 avec 2.6 GHz et d'une carte graphique nVIDIA Quadro FX 1600M, le portable 8710w est donc aujourd'hui, le plus puissant portable de cette série. En outre, l'écran 17 pouces WUXGA assure, grâce à sa résolution de 1920x1200 pixels, un maximum de clarté.
En termes de boîtier et clavier, le HP Compaq 8710w est identique au Compaq 8710p (Core 2 Duo T7300, nVIDIA Quadro NVS 320M) déjà testé. Des informations détaillées sur le boîtier et les dispositifs d'entrée sont disponibles dans Examen détaillé du HP Compaq 8710p. Les images de cette critique sont, à l'exception de celles de la section affichage, les mêmes que pour le HP 8710p qui a une construction identique.
Boîtier
Le HP Compaq 8710w a le look business typique de HP, qui est un boîtier noir avec un couvercle bleu-gris et une zone de repose-mains bleu-gris. Le design et la forme sont axés sur la fonction. Malgré que le principal espace d'opération de ce portable de remplacement du PC soit tout comme un ordinateur de bureau, la robustesse du bôitier est convaincante. Le boîtier est en effet très résistant vis-à-vis des forces de compression et de torsion.
Il en est de même du large écran du HP 8710w, qui est rigide face aux flexions et résistant aux pressions. Bien que les deux charnières peuvent bien supporter toutes les positions possibles on ne peut pas éviter complètement une légère bascule après ajustement de la position de l'écran. En outre, un double crochet de transport permet de bloquer l'écran lorsqu'il est rabattu et rend le transport du portable sécurisé. De plus amples informations sur le boîtier des séries 8710 de HP sont disponibles dans la Critique du 8710p.
Equipement d'interface
Aussi, l'équipement d'interface est identique à celui du modèle 8710p. Le HP Compaq 8710w possède un total de six ports USB 2.0, ports audio , Firewire, Sortie VGA, et un port HDMI. En outre, un port d'amarrage est disponible. En fonction de la station d'accueil choisie, il augmente l'équipement d'interface par un certain nombre de ports supplémentaires.
Toutefois, à notre avis, la localisation des interfaces n'est pas idéale. Ceci est particulièrement vrai pour la localisation des ports USB. Les six ports USB disponibles sont situés sur les flancs, près de l'avant. Donc, les câbles spaghetti sont probables mais peuvent être contournés par une station d'accueil qui déplace tous les ports vers l'arrière, si le portable est manipulé au bureau.
Le transfert de données est possible par un port ethernet Gigabit d'Intel (82566MM) et un module sans fil 4965AGN, également par Intel. En outre, le 8710w fournit un Bluetooth 2.0 pour les communications avec un téléphone portable, un PDA ou des appareils semblables. Un modem 56k est également intégré.
En outre, un certain nombre de dispositifs de sécurité sont mis en oeuvre. Celles-ci sont: un lecteur intégré d'empreintes digitales et un lecteur de Smartcard intégré pour le contrôle d'accès. Les données peuvent être sécurisées par une puce TPM 1.2.
L'ensemble de la livraison comprend également un petit manuel d'utilisation. Un DVD de récupération n'est pas fournit, les données nécessaires pour la récupération du système sont disponibles sur le disque dur. Presser la touche F11 pendant le démarrage lance le processus de récupération, le cas échéant. Cependant, si le dusque dur crash.....
Dispositifs d'entrée
Le clavier a une organisation claire qui regroupe les touches similaires et sépare légèrement les groupes les uns des autres. L'organisation facile à utiliser comprend un pavé numérique supplémentaire qui facilite la saisie des nombres, par exemple pour les applications de CAO. La réaction des touches est quelque peu saccadée, donc, vous aurez besoin d'un certain temps pour vous y habituer.
Le touchpad fonctionne avec précision. En plus, un track point est également disponible. Mais en raison de sa forme, le bout de plastique bleu n'a pu convaincre dans la pratique. Les raccourcis réalisés avec des touches tactiles en haut du clavier ont attiré notre attention. Elles permettent, par exemple, de désactiver le module WLAN, contrôler le volume ou lancer la calculatrice de Windows en touchant l'icône correspondante. De plus amples informations concernant les dispositifs d'entrée des séries HP 8710 sont disponibles ici.
Ecran
A la différence du HP Compaq 8710p (WXGA+) déjà passé en revue, le 8710w testé était équipé d'un écran WUXGA haute résolution avec une résolution maximale de 1920x1200 pixels. C'est la résolution la plus élevée actuellement. En particulier les professionnels des graphismes et de la CAO l'aimeront, parcequ'ils travaillent probablement avec beaucoup de fenêtres ouvertes et de boîtes à outils. Si cette résolution est encore trop faible pour répondre à vos besoins, vous pouvez relier un écran externe haute résolution au port HDMI, ce qui permet de transférer les données vidéo dans une excelente qualité numérique.
La surface matte de l'écran est obligatoire pour les portables d'affaire. Donc, l'écran du 8710w est également mat. La luminosité du panneau WUXGA est globalement moyenne. La luminosité maximale est de 161.7 cd/m². La luminosité diminue au coin supérieur gauche, où elle est de seulement 136 cd/m². Donc l'éclat est de 84.1%. La luminosité moyenne de 151.3 cd/m² est également conforme à la moyenne de cette catégorie de portable - elle est peut-être déjà légèrement en déssous de la moyenne.
| |||||||||||||||||||||||||
Homogénéité de la luminosité: 84 %
Contraste: 587:1 (Valeurs des noirs: 0.27 cd/m²)
En raison d'une très basse valeur des noirs de 0.27 cd/m² nous nous attendions à une luminosité maximale élevée. En effet, un taux de contraste de 599:1 assure un rang supérieur parmi des écrans comparables dans ce domaine. L'impression subjective est aussi que l'image est toujours nette et la représentation des couleurs plutôt neutre.
Malgré une surface matte, ce qui en général est d'une aide lorsqu'on utilise le portable à l'extérieur, la luminosité modérée rend l'usage en extérieur du portable un peu embarrassant. Quoi qu'il en soit, le HP 8710w est en réalité conçu pour un fonctionnement en intérieur, pour lequel la luminosité est suffisante.
Les angles de vue sont horizontalement plus que suffisants. Si les angles de vue deviennent aigus, les couleurs changent légèrement et le contraste diminue quelque peu. Verticalement, le domaine d'opération est juste suffisant, mais en dehors, l'image s'assombrit ou s'éclaircit respectivement. Néanmoins, les angles de vue sont suffisants pour un lieu de travail fixe.
Video of Display's Viewing Angles
Performances
Au moment de notre critique, le HP Compaq 8710w est le plus puissant portable des séries bussiness de HP. HP propose actuellement deux modèles différents appelés respectivement GC124 EA et GC125EA, mais spécifie un processeur Merom T7700 comme plus puissant processeur en option pour les deux. En terme de performance ce n'est pas tout, car Planet-Notebook.de qui nous a fournit le portable passé en revu équipe ce portable d'un récent processeur Penryn T9500 de 2.6 GHz et 6MB L2-Cache si demandé. Cela permet un autre gain de performances. De plus amples détails sur la différence de performance entre les processeurs Merom et Penryn peuvent être trouvés dans notre article spécial.
Le traitement vidéo se fait par une carde vidéo Quadro FX 1600M de nVIDIA avec une mémoire vidéo rapide de 512MB GDDR3. Les séries Quadro FX de nVIDIA supportent de façon optimale les graphismes professionnels et les applications vidéo. Par conséquent, les performances d'application de la FX 1600M sont nettement meilleures que celles de la Geforce 8700M GT, bien qu'elle soit basée sur cette dernière.
Le 8710w est légèrement meilleur que le Dell Precision M6300, qui est équipé de façon similaire, dans le test de comparaison PCMark. Ainsi, il est l'un des meilleurs portables d'affaire d'aujourd'hui en terme de performances. Outre une carte graphique professionnelle et un récent processeur Penryn, également les autres équipements du HP Compaq 8710w contribuent à la bonne performance globale.
A côté du processeur et de la carte graphique déjà décrits, notre échantillon test est en outre équipé d'un total de 4GB de modules de mémoire rapide DDR2 PC6400 800 MHz (2x 2048MB) en mode dual channel. La capacité RAM maximale possible est selon HP de 8GB. Toutefois, des modules de 4GB ne sont pas encore disponibles et le portable n'a que 2 fentes de RAM, donc, vous avez encore besoin d'être un peu patient.
Le disque dur à l'intérieur de notre échantillon test était un puissant Scorpio WD3200BEVT de Western Digital avec une vitesse de révolution de 5400 tr/min et 8MB de cache. Bien qu'une partie du disque dur soit occupée par une partition de récupération, une capacité brute de 320GB est énorme. Moins les données système, environ 290GB sont disponibles pour les données de l'utilisateur. Les taux de transfert du disque dur sont supérieurs à la moyenne et les temps d'accès faibles.
Cet équipement est non seulement bon lors des test, mais aussi le travail de bureau habituel se fait en douceur et rapidement. Mais également le Windows XP Professionel préinstallé contribue aux bonnes performances car il est encore meilleur que Windows Vista en terme de performances.
Les résultats du benchmark Cinebench R10 sont également remarquables. En raison du processeur et de la carte graphique de première classe, les résultats dans ce benchmark sont encore élevés et il est encore légèrement meilleurs que le Dell Precision M6300 équipé d'un processeur T9300 CPU.
| 3DMark 2001SE Standard | 35509 points | |
| 3DMark 03 Standard | 15216 points | |
| 3DMark 05 Standard | 9873 points | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4798 points | |
Aide | ||
| PCMark 05 Standard | 6140 points | |
Aide | ||
| Cinebench R10 | |||
| Paramètres | Valeur | ||
| Shading 32Bit | 5226 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5417 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2950 Points | ||
Performances en jeux
Bien sûr, il n'y a aucun doute que le HP Compaq 8710w est en effet un véritable portable d'affaire. Néanmoins, un jeu ou l'autre est également possible si vous avez besoin d'une pause. Dans le test de comparaison 3D Mark c'est un portable de rang moyen mais nettement surpassé par les portables de jeu typiques comme par exemple le Dell XPS M1730.
Concernant les performances de jeu, nous avons une attention plus particulière aux jeux actuels comme par exemple Crysis. Le benchmark Crysis prouve que la bonne performance globale est éclipsée dès que les exigences sur les détails graphiques augmentent ou que le support DirectX 10 est recquis. Crysis n'atteint un frame rate utile qu'à un niveau de détails moyen et une résolution de 1024x768 pixels.
Pareillement, il en est de même pour le jeu de stratégie temps réel 'World in Conflict'. Alors que les résultats sont tout à fait bons à une résolution de 1440x900 et des détails moyens (DirectX 9), le frame-rate moyen diminue déjà à une résolution de 1024x768 pixels à 23fps avec des détails élevés (DirectX 10). Si ce jeu doit tourner en douceur, vous devez etre satisfaits avec des détails moyens.
Des jeux plus anciens comme Doom 3 (OpenGL) ou également FEAR tournent tout à fait bien. Il devrait etre possible de les jouer même avec des détails et une résolution élevés.
Emissions
Bruit
Bien que les performances du HP Compaq 8710w soient excellentes, les faibles émissions sonores sont un autre plus. En mode à vide et sous une faible charge habituelle de travail bureautique (Internet, Mails, Word,…) le ventilateur reste désactivé ou très silencieux et le bruissement silencieux du portable d'un niveau sonore de 33.4 dB(A) est difficilement audible.
Si la charge pour le processeur et la carte graphique est suffisamment élevée, le ventilateur commence à accélérer et cause un niveau de bruit pouvant aller jusqu'à 41.9 dB(A). A pleine charge, nous avons mesuré un niveau de bruit maximum de 44.7 dB(A). Mais même dans ce cas, le bruit du ventilateur et l'air n'est pas vraiment ennuyant. En outre, après que la charge soit tombée à nouveau, le niveau sonore baisse à son niveau habituel de 33.4 dB(A) et le portable est convivialement de nouveau silencieux.
Degré de la nuisance sonore
| Au repos |
| 33.4 / 33.4 / 33.4 dB(A) |
| Disque dur |
| 34.4 dB(A) |
| Lecteur DVD |
| 37.2 / dB(A) |
| Fortement sollicité |
| 41.9 / 44.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencieux 40 dB(A) audible 50 dB(A) bruyant |
||
min:  , med:  , max:  (à 15 cm de distance) | ||
Température
Commençons par les aspects positifs. La température maximale sur la face supérieure est de 38.3°C, ce qui est correct. Si vous utilisez cet ordinateur portable au bureau vous remarquerez à peine qu'il est plus chaud que confortable.
Toutefois, le dessous du HP 8710w est différent. Après tout, nous avons mesuré une température maximale de 48.6°C à côté du ventilateur et au milieu de la face inférieure. Mais, tant que le portable est utilisé sur une surface dure et qu'une personne n'est donc pas exposée aux températures de la face inférieure pendant une longue durée, ceci ne devrait pas être un problème.
(+) La température maximale du côté supérieur est de 38.3 °C / 101 F, par rapport à la moyenne de 40.4 °C / 105 F, allant de 21.2 à 68.8 °C pour la classe Gaming.
(-) Le fond chauffe jusqu'à un maximum de 48.6 °C / 119 F, contre une moyenne de 43.2 °C / 110 F
(+) Les repose-poignets et le pavé tactile atteignent la température maximale de la peau (34.1 °C / 93.4 F) et ne sont donc pas chauds.
(-) La température moyenne de la zone de l'appui-paume de dispositifs similaires était de 28.9 °C / 84 F (-5.2 °C / #-9.4 F).
Haut-parleurs
Le HP Compaq 8710w possède deux haut-parleurs, qui sont situés sur le bord avant du portable. Leur volume maximum est bon et la qualité du son est également bonne au volume maximal. Vu que c'est un portable d'affaire, le son est en général convaincant. La sortie audio via un port stéréo de 3.5mm est également correcte.
Autonomie de la battérie
De même que le 8710p, le Compaq 8710w testé était équipé d'un batterie principale de 73 Wh. L'autonomie mesurée par le test BatteryEater Readers était de 238 minutes, ce qui est très bon. Il s'agit de l'autonomie maximale (mode économie d'énergie, WLAN désactivé, luminosité minimale de l'écran).
Après tout, nous avons encore mesuré, sous charge, une autonomie de 104 minutes avec le test BatteryEater Classic .
| Éteint/en veille | 0 / 0 Watts |
| Au repos | 23 / 35 / 45 Watts |
| Fortement sollicité |
90 / 102 Watts |
   
| |
En outre, comme pour le HP 8710p, une batterie supplémentaire peut être fixée sur le dessous du 8710w par un port séparé qui est caché derrière un petit couvercle. Par exemple, une batterie grande capacité de 12 cellules et une petite batterie sont offertes. Après avoir installé l'une d'elle, le portable est légèrement incliné. Une caractéristique particulière de la batterie grande capacité est qu'elle peut être rechargée en dehors du portable, uniquement par un adaptateur secteur (identique à l'adaptateur secteur du système).
Verdict
Tout comme le HP 8710p, le HP Compaq 8710w également a convaincu dans notre examen. Tout d'abord, le robuste boitier d'affaire fait de matériaux de haute qualité est une base solide pour un travail quotidien intensif. En outre, en raison de son design de type business, il n'y a aucun doute que le HP 8710w est en fait conçu pour la 3D et la CAO professionnelle.
A cette fin, ce portable DTR est équipé d'un grand nombre d'interfaces, parmi lesquelles, six ports USB et un port HDMI. En outre, une option d'amarrage fournit un certain nombre d'autres interfaces et permet d'éviter les câbles spaghetti.
Aussi les dispositifs d'entrée sont prêts pour les professionnels. Il y a un clavier avec une organisation spacieuse qui inclu un pavé numérique supplémentaire.
L'écran au format WUXGA fournit un bureau clair qui est assez grand pour deux ou trois fenêtres et des boîtes à outils. Alors que la luminosité de 150 cd/m² en moyenne est plutôt modérée, le panneau a un bon contraste de près de 600:1. Si vous utilisez ce portable à l'intérieur, c'est en effet un bon panneau.
Les performances du HP 8710w convainquent également. Le plus puissant processeur Penryn T9500 d'Intel et une Quadro FX 1600M de nVIDIA fournissent une excellente performance. Pourtant, les émissions sonores sont correctes. Lors de l'exécution des applications de bureautique ayant de faibles exigences de performance (Internet, Mail,…) le ventilateur reste très silencieux et à peine audible. Sous charge, ce portable devient plus bruyant mais cela n'est pas ennuyant en raison des caractéristiques du bruit. Si les exigences de performances tombent, le ventilateur est ralenti à nouveau et le calme est rétabli.
Enfin l'autonomie est due à une batterie puissante mais passable, malgré de bonnes performances. En outre, l'autonomie peut être augmentée par un certain nombre de différentes batteries supplémentaires.
Un grand merci à la société Planet Notebook qui nous a gentiment fournit le portable testé. Là, vous pouvez configurer et également acheter ce portable.
