Sujets

Le MediaTek Dimensity 2000 a fait sensation sur AnTuTu

Le douteux listing AnTuTu du MediaTek Dimensity 2000 montre des gains de performance impeccables par rapport au Dimensity 1200 et au Snapdragon 888 Plus

Un résultat de benchmark AnTuTu mettant en évidence ce qui semble être un SoC MediaTek Dimensity 2000 a fait surface en ligne. Il a obtenu un score global de 1 002 220, devenant ainsi le tout premier smartphone Android à y parveni...

Anil Ganti, 13 Nov 2021 00:21

Un rendu de "Galaxy A53 ". (Source : OnLeaks)

Rumeur | La série A du site Galaxy de Samsung pour 2022 présentera une palette de couleurs caractéristique

Les smartphones de 2021 tels que Galaxy A12, A52 et A73 devraient maintenant avoir des successeurs avec un schéma de dénomination assez simple au cours de l'année prochaine. On s'attend également à ce qu'ils soient uniformes dans ...

Deirdre O'Donnell, 12 Nov 2021 03:37

Le NVIDIA Jetson AGX Odin sera disponible sous forme de module et de kit de développement. (Image source : NVIDIA)

NVIDIA annonce le Jetson AGX Orin avec un CPU à 12 cœurs et un GPU basé sur l'Ampère

NVIDIA a révélé de nouveaux dispositifs Jetson AGX, tous deux dotés de CPU à 12 cœurs et de GPU basés sur Ampère. La paire devrait offrir 200 TOPS de performance AI (INT8) et est compatible avec les dispositifs Jetson précédents....

Alex Alderson, 11 Nov 2021 03:04

Le GPU Exynos 2200 de Samsung a apparemment affiché des gains impressionnants dans les benchmarks par rapport à son prédécesseur. (Image source : Samsung - édité)

Le GPU Exynos 2200 de Samsung dépasse le GPU Exynos 2100 dans le benchmark des performances maximales mais offre des gains réduits en charge soutenue

Le GPU Exynos 2200 de Samsung aurait été soumis à un benchmark officiel et aurait donné des résultats étonnants ou décevants, selon que l'on est à moitié vide ou à moitié plein. Si le GPU Exynos 2200 semble offrir des gains très r...

Daniel R Deakin, 11 Nov 2021 03:03

Nokia lance le X100, un smartphone 5G Android à petit prix, via T-Mobile et Metro

Le Nokia X100 est un téléphone doté de quatre caméras arrière équipées d'objectifs Zeiss, du NFC et d'une prise casque. Il est alimenté par le SoC Snapdragon 480 et, ainsi, supportera les bandes 5G de son nouvel opérateur exclusif...

Deirdre O'Donnell, 11 Nov 2021 03:03

Toutes les révisions de Raspberry Pi 4 peuvent être overclockées à 1,8 GHz avec facilité. (Source de l'image : Raspberry Pi Foundation)

Raspberry Pi 4 : Toutes les versions du célèbre ordinateur monocarte sont faciles à overclocker jusqu'à 1,8 GHz avec Raspberry Pi OS Bullseye

Les unités récentes de Raspberry Pi 4 ont supporté nativement la fréquence de 1,8 GHz dès leur sortie. Désormais, la Fondation Raspberry Pi a apporté le support de la fréquence 1,8 GHz à toutes les révisions de Raspberry Pi 4 avec...

Alex Alderson, 11 Nov 2021 03:03

Le CM3 de Radxa attaché à sa carte IO. (Image source : Radxa)

Radxa CM3 : Une SBC compatible avec l'écosystème Raspberry Pi Compute Module 4

La Radxa CM3 peut être utilisée à la place d'une Raspberry Pi CM4 ou avec les cartes porteuses qui la prennent en charge. La carte compacte de Radxa présente également quelques avantages par rapport à la CM4, notamment une plus gr...

Alex Alderson, 10 Nov 2021 10:06

La série Motorola Edge 20, à laquelle succéderont des téléphones équipés de Snapdragon 898

Le prochain Moto Edge X de Motorola pourrait être le premier appareil à utiliser le Snapdragon 898 de Qualcomm

Selon un informateur de Weibo, le Moto Edge X de Motorola sera le premier appareil équipé du Snapdragon 898 de Qualcomm à arriver sur le marché. Malheureusement, aucun détail concernant ce possible lancement n'est disponible pour ...

Codrut Nistor, 09 Nov 2021 11:25

Le PINE64 SOQuartz est proposé à partir de 35,99 USD avec 2 Go de RAM. (Image source : PINE64)

PINE64 SOQuartz Compute Module W : lancement d'un système sur module à 34,99 USD pouvant être utilisé comme carte porteuse du Pi Compute Module 4 de Raspberry

PINE64 a commencé à vendre le SOQuartz Compute Module W, un dispositif qui peut être utilisé seul ou comme carte porteuse pour le Raspberry Pi Compute Module 4. Le système sur module commence à 34,99 $ US et peut être commandé dès...

Alex Alderson, 09 Nov 2021 11:25

Alder Lake vs. Apple Silicon : Le tableau des CPU PassMark est dominé par les i9-12900K et i5-12600K. (Image source : Intel/Apple/PassMark - édité)

Les puissants Intel Core i9-12900K et i5-12600K franchissent la barrière de Apple M1 dans le benchmark PassMark des CPU pour PC de bureau en mode monofil

Les processeurs Intel Core i9-12900K et Intel Core i5-12600K sont devenus les nouveaux leaders du classement PassMark des CPU Mark pour ordinateurs de bureau en termes de performances monofil. Les processeurs Alder Lake ont réussi...

Daniel R Deakin, 07 Nov 2021 15:10

L'interconnexion de la matrice continuera à jouer un rôle clé dans les plans de mise à l'échelle de Apple pour son silicium de série M. (Image : Apple)

La dernière fuite de la feuille de route de Apple Silicon est en contradiction avec les précédentes rumeurs concernant le Mac Pro, mais offre également plus de détails sur les plans de Apple

Un nouveau rapport a fourni des informations qui vont à l'encontre des rapports précédents sur les plans de silicium de Applepour le Mac Pro. Cependant, il offre également de nouveaux détails sur la feuille de route du silicium de...

Sanjiv Sathiah, 07 Nov 2021 15:10

Un nouveau rendu de Galaxy Tab A8. (Source : Evan Blass via Twitter)

Les spécifications du super-budget Samsung "Galaxy Tab A8 2021 " apparaissent dans une nouvelle fuite

La rumeur veut que Samsung lance une nouvelle version de la Galaxy Tab A8 avant la fin de 2021. Aujourd'hui, elle aurait fait l'objet d'une fuite sur Geekbench avec des spécifications correspondant à l'aspect économique des rendus...

Deirdre O'Donnell, 07 Nov 2021 09:03

Devriez-vous acheter le nouveau MacBook Pro 14 de Apple?

Le nouveau MacBook Pro 14 a été impressionnant dans notre revue complète et il est certainement l'un des meilleurs ordinateurs portables multimédia compacts que vous pouvez obtenir actuellement. Mais le prix supplémentaire par rap...

Andreas Osthoff, 06 Nov 2021 16:32

Une nouvelle fuite fait apparaître un prétendu barème de prix pour les prochains smartphones OPPO de la série Reno 7

OPPO devrait lancer les smartphones Reno de 7e génération d'ici la fin de 2021. Maintenant, un célèbre informateur de Weibo prétend donner un aperçu du prix de chaque variante lors de leur lancement prétendument imminent. Pendant ...

Deirdre O'Donnell, 06 Nov 2021 04:09

Les smartphones ont été complètement transformés depuis la dernière collaboration entre Google et Samsung. (Image : Notebookcheck)

11 ans d'écart : Comparaison de deux collaborations entre Google et Samsung dans le domaine des smartphones

Google et Samsung ont une longue histoire de collaboration sur les appareils Android. On peut soutenir que chaque téléphone Galaxy sorti a eu un certain niveau de collaboration entre les deux. Cependant, le Nexus S Galaxy a été la...

Sanjiv Sathiah, 05 Nov 2021 13:17

Le Snapdragon 898 de Qualcomm apparaît pour la troisième fois sur Geekbench

Le score Geekbench du Snapdragon 898 de Qualcomm montre une amélioration remarquable par rapport au Snapdragon 888

Le Qualcomm Snapdragon 898 est apparu sur Geekbench. Il s'en sort beaucoup mieux cette fois-ci, avec des scores à un et plusieurs cœurs de 1 300 et 3 900, respectivement. Bien que ce résultat soit meilleur que celui du Snapdragon ...

Anil Ganti, 05 Nov 2021 13:17

Asus lance les smartphones phares de jeu ROG Phone 5S sur le marché européen

Asus a rafraîchi ses smartphones de jeu haut de gamme Android de 2021 avec le processeur Snapdragon 888 Plus amélioré. Maintenant, la série ROG Phone 5S qui en résulte pour le marché européen a été lancée. Il offre jusqu'à 18 Go d...

Deirdre O'Donnell, 05 Nov 2021 07:45

L'équipe dirigeante de Apple en 2007, au moment du lancement du premier iPhone. (Image : Jonathon Sprague/Redux)

Les puces M1 Pro et M1 Max de Apple sont l'aboutissement d'une vision née en 2008

Les puces M1 Pro et M1 Max qui équipent les nouveaux modèles MacBook Pro de Appleont fait couler beaucoup d'encre, à juste titre. Cependant, alors que les projecteurs sont à juste titre braqués sur elles, leurs origines remontent ...

Sanjiv Sathiah, 04 Nov 2021 15:04

Motorola présente le Moto G51 avec le nouveau SoC Snapdragon 480 Plus

Le Motorola Moto G51 est maintenant officiel et, de plus, il est le premier appareil à être lancé avec la version Plus du processeur Snapdragon 480. Le chipset est orienté vers l'extrémité budgétaire du marché de la 5G ; néanmoins...

Deirdre O'Donnell, 04 Nov 2021 03:24

La variante haut de gamme du Mate 40 RS. (Source : Huawei)

Rumeur | Huawei lancera une tablette à encre électronique ainsi que les Mate X3 et Mate 50 en 2022

On dit maintenant que Huawei va se remettre sur les rails avec ses sorties d'appareils mobiles phares en 2022, en commençant par la série de phablets Mate 50. Cependant, l'équipementier se lancerait également sur un nouveau marché...

Deirdre O'Donnell, 04 Nov 2021 03:24

Le Pi Zero 2 W de Raspberry coûte 15 dollars américains. (Source de l'image : Raspberry Pi Foundation)

Raspberry Pi Zero 2 W lancé au prix de 15 $ US et offrant cinq fois plus de performances que le Pi Zero original

La Fondation Raspberry Pi a rafraîchi le Pi Zero, sa carte mère ultra-compacte. Le Pi Zero 2 W conserve les entrées/sorties de ses prédécesseurs, mais avec des performances supérieures. Le Pi Zero 2 W est disponible à la commande ...

Alex Alderson, 03 Nov 2021 05:03

Le SoC Apple M1 Pro est proposé soit avec une partie CPU à 8 cœurs, soit avec une partie CPU à 10 cœurs. (Image source : Apple - édité)

Le SoC à 10 cœurs M1 Pro devance M1 Max en tête du classement PassMark des performances des CPU pour ordinateurs de bureau et portables en mode single-thread, tandis que Apple Silicon obtient les quatre premières places

Les processeurs Apple M1 Pro et M1 Max ont fait une première apparition dans les tests de performance PassMark CPU Mark single-thread pour les processeurs d'ordinateurs portables et de bureau. Apple Silicon occupe maintenant les q...

Daniel R Deakin, 03 Nov 2021 05:03

Le Xiaomi Civi correspond parfaitement aux informations fournies. (Source : Xiaomi)

Une nouvelle fuite laisse entrevoir une sortie mondiale du Xiaomi Civi

Xiaomi est pressenti pour lancer deux nouveaux appareils prochainement. Bien que la fuite ne précise pas de quels appareils il s'agit, les spécifications et les caractéristiques fournies font fortement penser à des appareils basés...

Ricci Rox, 02 Nov 2021 12:33

L'iMac Pro 2022 devrait ressembler à l'iMac 24 2021 et au Apple Pro Display XDR. (Image source : Apple - édité)

Les spécifications présumées de l'iMac Pro de 27 pouces Apple, les options du SoC M1, la date de sortie et le prix probable sont divulgués dans une fuite importante

Une fuite notoire a donné une foule de détails sur un potentiel iMac Pro 2022 Apple qui serait équipé d'un choix entre les processeurs M1 Pro et M1 Max. Le supposé iMac Pro avec Apple Silicon serait également doté d'un port HDMI e...

Daniel R Deakin, 01 Nov 2021 02:51

Tensor semble partager une grande partie de son ADN avec l'Exynos 2100. (Source : Google)

Le code du Pixel 6 révèle les racines Exynos de Google Tensor

Le premier essai de Google pour un chipset interne, Tensor, s'avère être plutôt capable. Il semble toutefois que le chipset du Pixel 6 ne soit pas aussi original que le marketing de Google pourrait le laisser croire, le code montr...

Ricci Rox, 01 Nov 2021 02:51

Le Apple MacBook Pro 16 avec M1 Max dispose d'un mode haute puissance pour faire tourner les ventilateurs de refroidissement du SoC à des vitesses plus élevées. (Image source : Apple - édité)

Apple Le MacBook Pro 16 avec batterie M1 Max en mode haute puissance se termine ostensiblement non pas par un bang mais par un gémissement

Le MacBook Pro 16 pouces Apple avec SoC M1 Max a été testé sur de multiples benchmarks en mode haute consommation. L'ordinateur portable 2021 a réussi à obtenir des scores légèrement supérieurs dans quelques tests, mais en apparen...

Daniel R Deakin, 31 Oct 2021 14:19

Le dernier téléphone de Gigaset est un rival du Redmi Note 9 avec une batterie amovible

Gigaset a lancé son dernier téléphone made in Germany, le GS5, un appareil qui se situe clairement dans la catégorie milieu de gamme, avec un processeur MediaTek Helio-series 4G/LTE uniquement et un écran FHD+ à encoche V. Mais, a...

Deirdre O'Donnell, 30 Oct 2021 08:21

Samsung a connu un trimestre très rentable. (Source : Samsung)

Samsung affiche un chiffre d'affaires "record" pour le troisième trimestre de 2021

Samsung a annoncé un chiffre d'affaires et des bénéfices d'exploitation de plusieurs milliers de milliards de wons sud-coréens (KRW, ou milliards de dollars américains) pour le troisième trimestre 2021 (3T2021). L'entreprise attri...

Deirdre O'Donnell, 30 Oct 2021 08:21

La série Google Pixel 6. (Source : Google)

Le Tensor du Google Pixel 6 Pro offre des performances contradictoires lors du test Genshin Impact

Après avoir fait le déplacement sur 3DMark, le Google Pixel 6 Pro et son chipset Tensor ont maintenant été testés dans des conditions de jeu réelles. Le nouveau fleuron de Google a été mis à l'épreuve sur le titre notoirement exig...

Ricci Rox, 29 Oct 2021 16:19

Google a officiellement présenté sa puce Tensor personnalisée avec les appareils Pixel 6 qui viennent d'être lancés. (Image source : Google - édité)

Une fuite opportune de Google Pixel 7 révèle les premiers détails sur la puce Tensor de deuxième génération

Les premiers détails concernant le successeur à la fois du Google Pixel 6 et de la puce Google Tensor ont été découverts. Un numéro de modèle pour le SoC Tensor de deuxième génération a apparemment été révélé et il y a également d...

Daniel R Deakin, 29 Oct 2021 16:19

Le M1 Pro s'est avéré être un choix valable pour ceux qui ne veulent pas payer un supplément pour le M1 Max. (Image source : Apple/Luke Miani - édité)

Les résultats de plusieurs tests de référence de MacBook Pro 16 M1 Pro contre M1 Max indiquent un rapport prix-performance bien supérieur pour le M1 Pro Apple Silicon

Deux ordinateurs portables MacBook Pro 16 contenant deux variantes différentes du nouveau silicium Apple ont été soumis à une batterie massive de tests de référence avec des résultats surprenants. Le M1 Pro avec GPU à 16 cœurs a é...

Daniel R Deakin, 29 Oct 2021 16:19

La famille de périphériques Raspberry Pi 4 est désormais compatible avec Vulkan 1.1. (Source de l'image : Jainath Ponnala)

Le Pi 4 de Raspberry bénéficie d'une augmentation massive de ses performances grâce à la prise en charge de Vulkan 1.1

La Fondation Raspberry Pi a introduit la conformité à Vulkan 1.1 pour la famille d'ordinateurs monocartes (SBC) Raspberry Pi 4. La prise en charge de Vulkan 1.1.1 entraîne une augmentation sensible des performances du GPU pour les...

Alex Alderson, 29 Oct 2021 08:14

Le M1 Pro est plus que capable d'exécuter Windows 11 aussi bien que ses contemporains, même dans une VM. (Image source : Apple - édité)

Les MacBook Pro 14 et M1 Pro dépassent les AMD Ryzen 5 5600U et Intel Core i7-1165G7 lors de l'exécution de Geekbench dans une VM Windows 11

Il s'avère que les MacBook Pro 14 et M1 Pro conservent également d'excellentes performances lorsqu'ils exécutent Windows 11 dans une machine virtuelle. En fait, le nouveau SoC de Apple surpasse certains des meilleurs processeurs A...

Alex Alderson, 29 Oct 2021 08:14

Le Dimensity 2000 sera la première tentative de MediaTek pour un SoC phare depuis le désastre qu'a été le Helio X30 déca-core. (Source : MediaTek)

Le Dimensity 2000 de MediaTek et le Snapdragon 898 seront dotés des cœurs Cortex-A710 et Cortex-A510 d'ARM

Une nouvelle fuite a confirmé que le MediaTek Dimensity 2000 et le Snapdragon 898 utiliseront tous deux la nouvelle architecture V9 d'ARM. Cela confirme la présence de cœurs X2 et Cortex-A710 sur les prochaines puces phares. Les p...

Ricci Rox, 28 Oct 2021 05:16

OPPO organise sa conférence des développeurs 2021. (Source : OPPO)

OPPO dévoile son intention de lancer le ray-tracing sur les smartphones et un système de voiture intelligente

OPPO a exposé certaines de ses dernières ambitions pour l'avenir de son entreprise et de ses logiciels lors de sa dernière conférence des développeurs, qui débute aujourd'hui (27 octobre 2021). Elles comprennent des plans pour per...

Deirdre O'Donnell, 28 Oct 2021 05:15

La série M de POCO pourrait bientôt avoir un nouveau fleuron. (Source : POCO)

Le "POCO M4 Pro" apparaît sur Geekbench avec un processeur MediaTek et plus de RAM qu'on ne le pensait auparavant

La rumeur veut maintenant que le M4 Pro soit le prochain téléphone à être lancé par la marque POCO de Xiaomi. Cet événement semble de plus en plus probable face à de nouveaux listings Geekbench pour un appareil avec un numéro de m...

Deirdre O'Donnell, 28 Oct 2021 05:15

Le Microsoft Surface Duo 2 est doté de deux panneaux AMOLED et d'une configuration à trois caméras à l'arrière. (Image source : Microsoft/Qualcomm - édité)

Le Microsoft Surface Duo 2 à prix élevé avec Snapdragon 888 détrône le Asus ROG Phone 3 en tant que champion du classement de Geekbench Android

Le Surface Duo 2 de Microsoft, équipé du SoC Snapdragon 888, est devenu le nouveau champion du classement Geekbench Android pour les performances monocœurs et multicœurs. La Surface Duo 2 a dépassé l'Asus ROG Phone 3 et le Samsung...

Daniel R Deakin, 27 Oct 2021 18:16

Ce sont les derniers GPU ARM, mais d'autres sont à venir. (Source : ARM)

ARM présente un prochain GPU en termes de gains de performances par rapport à celui de son fleuron de 2021

Le tout dernier GPU mobile haut de gamme dévoilé par ARM est le Mali-G710, susceptible de faire partie des prochains SoC tels que le Dimensity 2000. Cependant, le colosse de la propriété intellectuelle des puces a maintenant fait ...

Deirdre O'Donnell, 27 Oct 2021 18:16

Le nouveau Google Pixel 6 est alimenté par le SoC semi-personnalisé Tensor axé sur l'apprentissage machine. (Image : Notebookcheck)

Le Tensor de Google est censé se consacrer à l'apprentissage automatique - il vient d'être écrasé par le Apple A15 Bionic lors de nos tests avec la nouvelle application Geekbench ML

La gamme Google Pixel 6 est sur le point de commencer son déploiement sur certains marchés avec la promesse que Google a fait de sa nouvelle puce Tensor pour vraiment briller dans les tâches d'apprentissage automatique. Malheureus...

Sanjiv Sathiah, 27 Oct 2021 16:17

Le Redmi K40 dispose d'une batterie de 4520 mAh. (Source : Xiaomi)

La série Redmi K50 pourrait faire ses débuts avec les plus grosses batteries d'un téléphone haut de gamme de Xiaomi

Une nouvelle fuite a fourni quelques informations sur les capacités de la batterie de deux appareils que Xiaomi a en chantier. La source ne précise pas de quels appareils il s'agit exactement, mais affirme qu'ils seront lancés sou...

Ricci Rox, 27 Oct 2021 16:17

Le Google Pixel 6 Pro contre le Apple iPhone 11 ou Tensor contre A13 Bionic. (Image source : Google/Apple - édité)

Le Tensor de Google est dépassé par la puce A13 Bionic de l'iPhone 11 sur Geekbench, mais c'est comparer des pommes avec des pixels

Une comparaison Geekbench entre un Google Pixel 6 Pro et un iPhone XS Max Apple a attiré l'attention en raison de l'échec apparent de la puce Tensor face au Apple A12 Bionic vieux de trois ans. En termes plus justes, le Pixel 6 Pr...

Daniel R Deakin, 27 Oct 2021 04:29

Nokia veut planter des arbres avec ses clients. (Source : Nokia)

Nokia plantera 50 arbres pour chaque XR20 vendu

La nouvelle initiative "Plantons ensemble" de Nokia implique un engagement à faire planter de nouveaux arbres pour chaque smartphone des séries X et G vendu. La marque HMD Global a annoncé cette mesure comme une nouvelle augmentat...

Deirdre O'Donnell, 27 Oct 2021 04:29

Le Redmi Note 11 fera ses débuts le 28 octobre. (Source : Xiaomi)

Xiaomi confirme plus de détails sur la série Redmi Note 11 avant son lancement

Xiaomi est prêt à lancer la série Redmi Note 11 en Chine le 28 octobre. La société a maintenant publié une série de teasers confirmant des éléments importants sur les téléphones, avec la plupart de ces caractéristiques susceptible...

Ricci Rox, 26 Oct 2021 04:22

Le Sony Xperia Alpha a l'air d'être une bête à appareil photo pour smartphone. (Image : Sony)

Fuite massive du Sony Xperia Alpha : le monstre de l'appareil photo du smartphone est révélé dans son intégralité avant son lancement

Le poids lourd de l'appareil photo du smartphone Xperia Alpha de Sony a fait l'objet d'une fuite complète avant son lancement la semaine prochaine. Cette fuite massive révèle tout sur le design, les accessoires et les nouveaux app...

Sanjiv Sathiah, 26 Oct 2021 04:22

Le Apple M1 Max peut facilement tenir tête au GPU Nvidia GeForce RTX 3080 Laptop dans les benchmarks synthétiques. (Image source : Apple/Nvidia - édité)

M1 Max contre le GPU RTX 3080 pour ordinateur portable : le SoC Apple excelle dans les tests synthétiques, mais échoue aux côtés du M1 Pro dans les tests de jeu

Les SoCs M1 Pro et M1 Max de Apple ont été testés de manière approfondie par AnandTech, avec des résultats spectaculaires mais aussi familiers et sans surprise. Alors que le M1 Max s'est frotté au GPU GeForce RTX 3080 Laptop de Nv...

Daniel R Deakin, 26 Oct 2021 04:22

Le MacBook Air rejoindra les nouveaux MacBook Pros en adoptant l'encoche. (Image source : Jon Prosser & Ian Zelbo)

De nouveaux rendus du MacBook Air Apple fuient avec un design incroyablement fin

Apple vient peut-être d'annoncer les MacBook Pro 14 et MacBook Pro 16, mais Jon Prosser a déjà tourné son attention vers le MacBook Air de l'année prochaine. L'appareil devrait embarquer un SoC Apple M2 et un écran à encoche de 13...

Alex Alderson, 25 Oct 2021 02:29

La première tablette 5G de TCL est une exclusivité de Verizon aux États-Unis

TCL a lancé l'ardoise TAB Pro 5G sur le marché nord-américain. Elle dispose d'un écran de 10 pouces et d'un processeur Qualcomm de qualité abordable pour sa connectivité à jour. Elle sera accessible par le réseau de Verizon, car l...

Deirdre O'Donnell, 25 Oct 2021 02:28