AMD Radeon RX 6800 XT
L'AMD Radeon RX 6800 XT est un GPU de bureau basé sur l'architecture RDNA2 et utilise la puce Navi 21 fabriquée en 7 nm par TSMC. Le GPU dispose de 4 608 unités de shaders, ainsi que de 16 Go de VRAM GDDR6 avec une interface de 256 bits (16 Gbps, 512 Go/s).
Caractéristiques.
Le RDNA2 sert de base à la puce graphique Navi 21, qui succède à la puce graphique Navi 10 de la précédente série RX 5700. Un certain nombre de nouvelles fonctionnalités comme SAM (Smart Access Memory) et l'Infinity Cache rendent la série RX 6800 très intéressante. PCI Express 4.0 et RIS (Radeon Image Sharpening) sont toujours disponibles. Le nouveau Media Engine vous permet de décoder des vidéos à une résolution allant jusqu'à 8K, et le nouveau Display Engine prend en charge des écrans allant jusqu'à 8K à 60 Hz, y compris HDR ou 4K HDR à 144 Hz.
Performances.
Les performances de l'AMD Radeon RX 6800 XT sont comparables à celles de la Nvidia GeForce RTX 3080. Dans le duel interne, la RX 6800 XT surpasse clairement les performances de la Radeon RX 5700 XT. La RX 6800 XT est donc adaptée aux jeux en 4K.
Consommation d'énergie
La consommation d'énergie de l'AMD Radeon RX 6800 XT est quantifiée par le fabricant à 300 watts (TGP) et est donc un peu plus économique que la GeForce RTX 3080 (320 watts).
Radeon RX 6800 Gamme
| |||||||
| Nom de code | Navi 21 | ||||||
| Architecture | Navi / RDNA2 | ||||||
| Pipelines | 4608 - unifiés | ||||||
| Fréquence du noyau interne | 1825 - 2250 (Boost) MHz | ||||||
| Fréquence de la mémoire | 16000 MHz | ||||||
| Largeur du bus mémoire | 256 Bit | ||||||
| Type de mémoire | GDDR6 | ||||||
| Quantité maximale possible de mémoire embarquée | 16 GB | ||||||
| Mémoire partagée | non | ||||||
| API | DirectX 12_2, Shader 6.5, OpenGL 4.6 | ||||||
| Consommation d'énergie | 300 Watt(s) | ||||||
| Nombre de transistors | 26.8 Billion | ||||||
| technologie | 7 nm | ||||||
| Caractéristiques | DisplayPort 1.4 w/DFSC, HDMI 2.1 VRR, PCIe 4.0, Radeon Media Engine (H.264 4K150 decode, 4K90 encode / H.265 4K90 decode, 8K24, 4K60 encode / VP9 4K90. 8K24 decode) | ||||||
| Date de présentation | 18.11.2020 | ||||||
Benchmarks
Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy
18.6 pt (56%)
...
Nvidia GeForce RTX 5080 Laptop
AMD Radeon RX 6800 XT
Nvidia GeForce RTX 5090 Laptop
NVIDIA GeForce RTX 5070
...
NVIDIA GeForce RTX 5090
0%
100%
3DMark - 3DMark Time Spy Score
16908 Points (45%)
3DMark - 3DMark Time Spy Graphics
17603 Points (36%)
...
NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti
NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti
AMD Radeon RX 9060 XT 16GB
Nvidia GeForce RTX 5070 Ti Laptop
AMD Radeon RX 6800 XT
...
NVIDIA GeForce RTX 5090
0%
100%
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
504438 Points (51%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
422169 Points (49%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
71698 Points (68%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
193053 Points (47%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
38659 Points (58%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
49735 Points (46%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
453731 Points (50%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
38057 Points (46%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
52046 Points (40%)
...
NVIDIA GeForce RTX 5060
AMD Radeon RX 6750 XT
NVIDIA Titan RTX
NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti
NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti
AMD Radeon RX 6800 XT
Nvidia GeForce RTX 5070 Ti Laptop
...
NVIDIA GeForce RTX 5090
0%
100%
3DM Vant. Perf. total +
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX +
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 +
Unigine Valley 1.0 - Unigine Valley 1.0 DX
190.6 fps (58%)
specvp12 sw-03 +
specvp12 snx-02 +
specvp12 showcase-01 +
specvp12 mediacal-01 +
specvp12 maya-04 +
specvp12 energy-01 +
specvp12 creo-01 +
specvp12 catia-04 +
specvp12 3dsmax-05 +
SPECviewperf 13 specvp13 sw-04 +
specvp13 snx-03 +
specvp13 showcase-02 +
specvp13 medical-02 +
specvp13 maya-05 +
specvp13 energy-02 +
specvp13 creo-02 +
specvp13 catia-05 +
specvp13 3dsmax-06 +
SPECviewperf 2020 specvp2020 solidworks-05 4k +
specvp2020 snx-04 4k +
specvp2020 medical-03 4k +
specvp2020 maya-06 4k +
specvp2020 energy-03 4k +
specvp2020 creo-03 4k +
specvp2020 catia-06 4k +
specvp2020 3dsmax-07 4k +
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) +
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit +
Cinebench R15
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit +
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit +
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
5057 Samples/s (18%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
28023 Samples/s (49%)
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
38823 points (32%)
Power Consumption - Furmark Stress Test Power Consumption - external Monitor *
447.9 Watt (60%)
Power Consumption - The Witcher 3 Power Consumption - external Monitor *
505 Watt (71%)
Power Consumption - Power Efficiency - Witcher 3 ultra external Monitor
0.3 fps per Watt (26%)
Clock Speed - GPU Clock Speed Furmark
1974 MHz (78%)
- Amplitude des valeurs obtenues dans le benchmark avec cette carte graphique
- Valeur moyenne obtenue dans le benchmark avec cette carte graphique
* Plus les chiffres sont petits, plus les performances sont élevées
- Valeur moyenne obtenue dans le benchmark avec cette carte graphique* Plus les chiffres sont petits, plus les performances sont élevées
Benchmarks de jeux
Les benchmarks qui suivent sont tirés de tests effectués dans nos critiques des ordinateurs portables. Les performances dépendent du type et de la quantité de mémoire graphique embaquée, mais aussi de sa fréquence, du processeur, des paramètres système, des pilotes et du système d'exploitation. Les résultats ne sont donc pas représentatifs de tous les appareils intégrant cette carte graphique. Pour plus de détails sur les résultats, cliquez sur le nombre d'images par seconde.
Yakuza Like a Dragon
2020Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Additional Benchmarks
Highest Settings + Ultra Ray Tracing 1920x1080
Bas 1280x720
202 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
158 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
135 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
118 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
98 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
65 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Dirt 5
2020Bas 1280x720
299 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
208 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
178 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
159 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
134 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
83.1 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Watch Dogs Legion
2020Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Additional Benchmarks
Ultra Preset + Ultra Ray Tracing (DX12) 1920x1080
FIFA 21
2020Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Star Wars Squadrons
2020Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Élevé.
Serious Sam 4
2020Bas 1280x720
122 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
79 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
82 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
73 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
78 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
75 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Crysis Remastered
2020Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Horizon Zero Dawn
2020Bas 1280x720
246 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
229 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
208 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
189 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
169 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
113 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Death Stranding
2020Bas 1280x720
218 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
210 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
209 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
206 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
143 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
84.2 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
F1 2020
2020Bas 1280x720
499 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
432 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
387 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
279 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
215 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
128 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Doom Eternal
2020Bas 1280x720
495 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
401 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
365 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
356 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
278 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
153 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Hunt Showdown
2020Bas 1280x720
286 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
235 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
173 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
145 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
73.5 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Élevé.
Bas 1280x720
203 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
197 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
156 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
102 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
82.7 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
52.9 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Moyen 1920x1080
122 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
121 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
120 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
116 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
76.2 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Borderlands 3
2019Bas 1280x720
161 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
158 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
139 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
120 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
93.6 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
53.6 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Control
2019Bas 1280x720
240 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
229 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
168 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
108 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
51.6 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Élevé.
Additional Benchmarks
High Quality Preset & High Ray Tracing Preset (DX12) 1920x1080
Rage 2
2019Bas 1280x720
419 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
259 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
220 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
216 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
147 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
73.6 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Anno 1800
2019Bas 1280x720
136 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
133 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
94.9 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
51.2 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
50.6 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
45.5 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
The Division 2
2019Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Far Cry New Dawn
2019Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Metro Exodus
2019Bas 1280x720
258 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
198 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
144 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
115 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
94.6 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
56.3 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Additional Benchmarks
Ultra Quality DXR 16xAF 1920x1080
Apex Legends
2019Bas 1280x720
144 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
144 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
144 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
144 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
143 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
126 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Battlefield V
2018Bas 1280x720
195.7 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
191.2 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
183.4 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
175.4 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
153.7 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
102.5 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Additional Benchmarks
Ultra Preset DXR 1920x1080
Bas 1280x720
230 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
213 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
204 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
194 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
148 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
79.6 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Strange Brigade
2018Bas 1280x720
630 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
404 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
355 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
302 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
222 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
133 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Far Cry 5
2018Bas 1280x720
Moyen 1920x1080
Élevé 1920x1080
Ultra 1920x1080
QHD 2560x1440
4K 3840x2160
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
X-Plane 11.11
2018Bas 1280x720
83.5 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
67.5 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
57.8 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
40.1 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Élevé.
Bas 1280x720
231 fps
+ Comparer
Moyen 1920x1080
211 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
149 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
113 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
65.2 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Élevé.
Bas 1024x768
438 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
258 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
205 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
98.4 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Dota 2 Reborn
2015Bas 1280x720
220.9 fps
+ Comparer
Moyen 1366x768
169.8 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
166.1 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
144.7 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
122.2 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
The Witcher 3
2015Bas 1024x768
596 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
294 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
160 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
110 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
GTA V
2015Bas 1024x768
186 fps
+ Comparer
Moyen 1366x768
185 fps
+ Comparer
Élevé 1920x1080
179 fps
+ Comparer
Ultra 1920x1080
121 fps
+ Comparer
QHD 2560x1440
120 fps
+ Comparer
4K 3840x2160
134 fps
+ Comparer
» Jouable avec tous les ordinateurs portables testés avec les détails paramétrés sur Ultra.
Additional Benchmarks
Highest Settings possible 16xAF 4xMSAA + FXAA 3840x2160
Lowest Settings possible 1920x1080
| Bas | Moyen | Élevé | Ultra | QHD | 4K | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yakuza Like a Dragon | 141 | 132 | 136 | 122 | 114 | 60.3 |
| Call of Duty Black Ops Cold War | 289 | 277 | 179 | 144 | 80.4 | 64 |
| Assassin´s Creed Valhalla | 202 | 158 | 135 | 118 | 98 | 65 |
| Dirt 5 | 299 | 208 | 178 | 159 | 134 | 83.1 |
| Watch Dogs Legion | 173 | 169 | 150 | 112 | 84.5 | 49.3 |
| FIFA 21 | 314 | 309 | 309 | 313 | 314 | 282 |
| Star Wars Squadrons | 692 | 617 | 544 | 509 | 352 | 185 |
| Mafia Definitive Edition | 154 | 139 | 121 | 112 | 62.6 | |
| Serious Sam 4 | 122 | 79 | 82 | 73 | 78 | 75 |
| Crysis Remastered | 321 | 248 | 152 | 94.7 | 83.6 | 54.4 |
| Horizon Zero Dawn | 246 | 229 | 208 | 189 | 169 | 113 |
| Death Stranding | 218 | 210 | 209 | 206 | 143 | 84.2 |
| F1 2020 | 499 | 432 | 387 | 279 | 215 | 128 |
| Doom Eternal | 495 | 401 | 365 | 356 | 278 | 153 |
| Hunt Showdown | 286 | 235 | 173 | 145 | 73.5 | |
| Red Dead Redemption 2 | 203 | 197 | 156 | 102 | 82.7 | 52.9 |
| Star Wars Jedi Fallen Order | 122 | 121 | 120 | 116 | 76.2 | |
| Borderlands 3 | 161 | 158 | 139 | 120 | 93.6 | 53.6 |
| Control | 240 | 229 | 168 | 108 | 51.6 | |
| Rage 2 | 419 | 259 | 220 | 216 | 147 | 73.6 |
| Anno 1800 | 136 | 133 | 94.9 | 51.2 | 50.6 | 45.5 |
| The Division 2 | 244 | 201 | 161 | 138 | 114 | 63.2 |
| Far Cry New Dawn | 143 | 127 | 124 | 113 | 112 | 94 |
| Metro Exodus | 258 | 198 | 144 | 115 | 94.6 | 56.3 |
| Apex Legends | 144 | 144 | 144 | 144 | 143 | 126 |
| Battlefield V | 195.7 | 191.2 | 183.4 | 175.4 | 153.7 | 102.5 |
| Shadow of the Tomb Raider | 230 | 213 | 204 | 194 | 148 | 79.6 |
| Strange Brigade | 630 | 404 | 355 | 302 | 222 | 133 |
| Far Cry 5 | 161 | 143 | 139 | 130 | 131 | 95 |
| X-Plane 11.11 | 83.5 | 67.5 | 57.8 | 40.1 | ||
| Final Fantasy XV Benchmark | 231 | 211 | 149 | 113 | 65.2 | |
| Rise of the Tomb Raider | 438 | 258 | 205 | 98.4 | ||
| Dota 2 Reborn | 220.9 | 169.8 | 166.1 | 144.7 | 122.2 | |
| The Witcher 3 | 596 | 294 | 160 | 110 | ||
| GTA V | 186 | 185 | 179 | 121 | 120 | 134 |
| Bas | Moyen | Élevé | Ultra | QHD | 4K | < 30 fps < 60 fps < 120 fps ≥ 120 fps | 1 33 | 2 31 | 1 2 32 | 1 7 22 | 1 15 15 | 8 19 8 |
Pour plus de jeux susceptibles d'être fluides avec cette carte graphique et obtenir une liste exhaustive de tous les jeux et cartes graphiques testés, consultez notre liste des jeux.
v1.33
Aucun test trouvé pour cette carte graphique.
